Avatar Wiki
Registrarse
Advertisement
Avatar Wiki
Este artículo es sobre el mundo real.

"Renacimiento" es el segundo episodio del Libro Tres: Cambio de La Leyenda de Korra y el episodio numero 28 de la serie en general. Se emitió el 27 de junio de 2014 en Nickelodeon.

Resumen[]

Korra, Tenzin y el Nuevo Equipo Avatar buscan nuevos Maestros Aire en un esfuerzo para reclutarlos y reconstruir la Nación del Aire. Mientras tanto, una banda de siniestros criminales organizados están buscando al Avatar.[1]

Sinopsis[]

Asami ofrece su aeronave

Asami mostrando el dirigible.

Korra y su equipo, junto con Tenzin, Bumi y Jinora se disponen a ir a Ba Sing Se en busca de los nuevos maestros aire en un dirigible de Industrias Futuro que trajo Asami, aunque al principio Mako se niega a ir, es convencido por Bolin de conocer la tierra en la que creció su padre, Kya se queda con Pema, Ikki, Meelo y Rohan en el Templo Aire de la Isla, el grupo parte, pero antes de llegar a Ba sing Se deben ir a otros pueblos donde han aparecido maestros aire, Korra se muestra feliz de traer de regreso a una Nación que estuvo al borde de la extinción después de casi 200 años. Mientras tanto Zaheer disfrazado como centinela del Loto Blanco se acerca con su bote a una prisión flotante hecha de madera custodiada por centinelas de la orden, él lucha con ellos usando su Aire Control y entrega al prisionero que resguardaban ahí unas rocas que este convierte en lava para poder escapar de su celda, juntos derrotan a los guardias, Zaheer le dice al prisionero cuyo nombre es Ghazan que es un placer volver a verle y este le agradece liberarlo de su prisión y le pregunta como obtuvo sus poderes de maestro aire, este le contesta que fue gracias a la Convergencia Armónica y que es una señal de que están en el camino correcto.

Zaheer y Ghazan se vuelven a ver

Zaheer y Ghazan después de su rescate

Korra y sus amigos llegan a la primera villa para reclutar al nuevo maestro, su familia los invita a cenar, él manifiesta que solo es un granjero pero Tenzin le dice que es un representante de una cultura que está renaciendo y que debe ir con ellos para reconstruir la Nación del Aire, este se desconcierta y les dice que no irá a ningún lado, que ya tiene una familia y una granja que atender, Tenzin se molesta e insiste en que debe ir, a lo que Korra está de acuerdo, la familia de este se niega a que vaya, y él les dice que sabe hacer aire control pero que no es un nómada aire ni un monje, Tenzin sigue insistiendo en que ahora es parte de esa cultura y que hay muchas cosas que debe aprender sobre ella, él hombre se molesta y le dice que no abandonará su vida ni su familia y les dice que se vayan, Tenzin se queda atónito, el grupo se va y hablan sobre lo ocurrido, Tenzin dice que no pueden obligar a la gente y se muestra esperanzado en que en los otros pueblos los nuevos maestros aire si acepten ir con ellos si conocen bien como es la Nación del Aire, Tenzin trata de convencerlos contándoles sobre las costumbres de los maestros aire como los tatuajes, la dieta vegetariana, la ropa que usan, la liberación de las posesiones mundanas, afeitarse la cabeza y tener un bisonte volador como mascota, pero solo consigue que todos le cierren la puerta en la cara.

Tenzin convenciendo

Tenzin tratando de convencer a una nueva maestra aire.

Korra propone ser mas rudos y busca a otro recluta al que trata de convencer y aunque la madre de este estaba muy feliz de que se fuera porque ya tenía 22 años y vivía en su sótano, este se muestra apático y se niega a ir, Korra lo trata con dureza, pero este no reacciona, muy molesta lo toma de su camisa y quiere obligarlo a ir, pero este se suelta con aire control negándose rotundamente. Korra se enoja y quiere ir tras el joven, pero Bolin y Mako la detienen y se van.

Korra nuevo maestro

Korra tratando de obligar a un nuevo Maestro Aire a ir con ellos al Templo Aire del Norte

En otra prisión del loto blanco en el cráter de un volcán se encuentra prisionera una mujer sin brazos, la prisión es asaltada por Zaheer y Ghazan, que rompen un barril con agua sobre la celda, haciendo que la mujer rápidamente controle el agua utilizándola como sus brazos y escapa de la celda, ayudando a los villanos a derrotar a los guardias, ella les dice que está feliz de ver sus feos rostros de nuevo, Ghazan le contesta que también está feliz de verla llamándola por su nombre Ming-Hua, ella le dice a Zaheer que se siente halagada de que la rescatara primero a ella que a su novia, este le dice que será la próxima en ser rescatada.

Korra y sus amigos están decepcionados por no poder reclutar ni un solo maestro aire, Bumi les dice que deben hacer más cosas para llamar la atención de los maestros, a Bolin se le ocurre hacer una demostración callejera de aire control, Korra y Tenzin no se muestran muy ilusionados pero igual aceptan. Bolin presenta el espectáculo donde Tenzin, Korra, Jinora, Bumi e incluso Oogi demuestran sus habilidades de aire control ante el asombro de la gente del pueblo, al finalizar se acerca un niño Maestro Aire llamado Kai que quiere unirse, Tenzin le pregunta por sus padres para pedirles permiso, pero él les dice que es huérfano y les cuenta que sus padres fueron asesinados por unos bandidos por defenderlo a él y al pueblo y que los bandidos aún lo persiguen, Korra y su grupo se conmueven y ofrecen protección al chico, sobre todo Bolin que se ofrece a ser su hermano mayor, cuando están por irse aparece un grupo de hombres que quieren llevarse al chico, Korra los enfrenta y lucha contra ellos dejándoles claro que no se lo llevaran y que los meterá en prisión, uno de ellos le dice que nos son bandidos sino la policía que viene a arrestar al chico, que llevan meses persiguiéndolo, que todo lo que les contó es mentira, que ha sido huérfano toda la vida y que robó los ahorros de una familia que lo adopto recientemente, el chico que había tratado de huir es atrapado por Mako y descubren que tenia un saco lleno de oro, cuando Korra le pregunta si es cierto lo que dice la policía, el chico contesta que eso fue antes de convertirse en Maestro Aire pero que luego cambió, pues cree que el aire control lo eligió por alguna razón, que ahora es una nueva persona y que lo siente, pero la policía se lo lleva, Bolin les pregunta si va de nuevo al orfanato, pero el policía le contesta que no, que irá a prisión, Korra le pide al policía que espere, que ya tienen el saco de oro que se robó y que permita que Kai vaya con ellos, Tenzin le pregunta si de verdad quiere que el primer miembro de la nación del aire sea un mentiroso y un ladrón, a lo que Korra responde que el chico solo necesita orientación y quien mejor que ellos para dársela, Tenzin acepta, Kai se muestra agradecido con Korra y esta le dice que no haga que se arrepienta de llevarlo con ellos, Mako desconfía y le dice a Kai que lo estará vigilando, Jinora se presenta con Kai quien parece gustarle y se ofrece a ayudarlo con su aire control, este se muestra feliz por el ofrecimiento.

Kai demuestra su Aire Control

Kai el primer recluta maestro aire

En la prisión donde estaba Ming-Hua, el guardia le informa al señor Zuko de lo ocurrido, que fue un ataque sorpresa y que ahora Zaheer es un maestro aire, Zuko le dice que estos maestros tienen increíbles poderes y que al combinarse podrían destruir al mundo entero, él guardia le dice que pueden rastrearlos, pero Zuko le contesta que no necesitan hacerlo que él sabe a donde van y que informe al nuevo jefe de la tribu agua del norte de un inminente ataque a su prisión y que contacte a Lin Beifong en Ciudad República porque el Avatar necesita protección y se va en su dragón a detener a Zaheer y su grupo.

Créditos[]

Notas de Producción[]

Transcripción:[]

Artículo principal: Transcripción: Renacimiento

Continuidad de la Serie:[]

  • Zaheer libera a Ghazan y a Ming-Hua.
  • Varias prisiones son similares con prisiones anteriores, como la Prisión de Ghazan que se asemeja a la cárcel de madera donde estuvieron Katara Y Toph.

Revelaciones de Personajes:[]

Curiosidades:[]

Referencias[]

  1. 1,0 1,1 Exclusiva del libro 3. IGN (2014-06-20). Respondido en junio 20, 2014.
Advertisement