- Este artículo es sobre el relieve montañoso. Para el episodio vea "El Paso de la Serpiente".
| "¿El Paso de la Serpiente? Solo los más desesperados toman esa ruta mortal." |
| — Ying sobre la decisión de Sokka en "El Paso de la Serpiente". |
El Paso de la Serpiente es una estrecha franja de tierra entre el los Lagos Este y Oeste que une las mitades occidental y oriental del Reino Tierra, y es uno de los muy pocos caminos directos a la capital en Ba Sing Se. Lleva ese nombre por la serpiente que lo protege, por lo que el paso es temido entre los habitantes de la ciudad. La mayoría de los refugiados se niegan a utilizar el pase, y en su lugar deciden cruzar el lago en barco.
Historia
Entrada al Paso de la Serpiente.
Cuando el Equipo Avatar evaluaba los caminos posibles para llegar a Ba Sing Se para decirle al Rey Tierra su plan de derrotar a la Nación del Fuego, Sokka concluyó que el paso sería el camino más rápido. Sin embargo, se encontraron con un refugiado del Reino Tierra llamado Tahn, quien, junto con su hermana y esposa embarazada, Ying, viajaba a Ba Sing Se después de perder su hogar durante la Guerra de los Cien Años. Ellos les informaron que cruzar el Paso de la Serpiente sería una locura, ya que sólo los más desesperados se atrevían a atravesarlo, y les comentó sobre una red de barcos que llevaban directo a Ba Sing Se. El grupo acordó escoltar a la familia completa a la Bahía Luna Llena para que pudieran conseguir un barco, pero cuando sus pasaportes y equipaje fueron robados por unos ladrones, Aang se ofreció a guiar a la familia por el Paso de la Serpiente.
La serpiente atacando al Equipo Avatar mientras cruzaban la parte sumergida del paso.
El grupo estuvo acompañado por Suki, un miembro de las Guerreras Kyoshi que supervisaban la seguridad de la bahía. Mientras cruzaban, Tahn resbaló y unas piedras cayeron al agua. Cuando sintieron el temblor, los Maestros Fuego de un barco que patrullaba la zona empezaron un ataque en contra de los refugiados, pero gracias a la intervención del Avatar, el barco sufrió daños que le permitió al grupo seguir su camino. Tras llegar a una parte del paso que estaba sumergida,Aang y Katara formaron una burbuja para pasar, todos se encontraron cara a cara con la propia serpiente de agua. Los Maestros Agua lograron ahuyentar a la serpiente y el grupo finalmente llegó al final del camino. Pocos minutos después de terminar de cruzar, Ying dio a luz a su bebé y una vez que estuvieron listos para seguir, prosiguieron su camino a Ba Sing Se, aunque sin Suki, quien debía volver a la Bahía Luna Llena.[1]
Tras la caída de Ba Sing Se, los amigos de Aang y combatientes, tanto del Reino Tierra como de la Tribu Agua del Sur, viajaron en bote a través del Paso de la Serpiente durante su viaje a la Nación del Fuego. Atravesar el paso fue difícil, ya que la Nación del Fuego había construido enormes puertas para controlar el tráfico, e impedían que viajeros y barcos no autorizados cruzaran.
Más adelante, el grupo fue atacado después por un barco de la Nación del Fuego e irónicamente, la misma serpiente que los había atacado la última vez que regresaron, los salvó de sus agresores después de que los Maestros Fuego atacaran a la serpiente.[2]
Descripción
Vista del Paso de la Serpiente.
El Paso de la Serpiente es uno de los pocos caminos directos a la capital del Reino Tierra. Es una zona muy rocosa y está llena de acantilados peligrosos. Aunque el Paso de la Serpiente tiene un camino retorcido como una serpiente, su nombre no proviene de allí como la mayoría de la gente supone. En realidad el nombre está inspirado por la serpiente gigantesca que lo custodia. La serpiente ataca a todos por meterse en su territorio y pocos han sobrevivido a un encuentro. Esto hace que el Paso de la Serpiente sea uno de los lugares más temidos en el Reino Tierra.
El Paso de la Serpiente.
Aunque muchos refugiados de la Guerra de los Cien Años pasaron esta área, pocos tienen el coraje de cruzar y en lugar eligen el puerto bien protegido en la Bahía Luna Llena, ya que proporciona un paso sin obstáculos hacia Ba Sing Se en bote. Para advertir a más refugiados de los peligros en el Paso de la Serpiente, se puso un gran cartel en la entrada en el que se puede leer "Abandonen la esperanza" y agregó al fuerte temor que se sentía en el lugar.
Curiosidades
- La entrada al Paso de la Serpiente, que dice "絕望", se traduce como "Abandonen la Esperanza". Esto puede ser una referencia a la Divina Comedia de Dante, ya que la inscripción por encima de las puertas del infierno dicen: " ¡Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza!”
- Tras cruzar el paso y el nacimiento de su hija, Ying nombró a la recién nacida Esperanza, algo que el cartel a la entrada sugería abandonar.
- El Paso de la Serpiente es visualmente similar, aunque mucho más largo que un istmo de la vida real, La Coupée, que conecta Sark con Little Sark en las Islas del Canal. Al igual que el Paso de la Serpiente, La Coupée es un paso alto y estrecho, con acantilados en ambos lados. Históricamente, era muy peligroso cruzarlo y se sabe que mucha gente caía, pero ahora tiene un camino y barandas que lo hacen relativamente más seguro.
Referencias
- ↑ DiMartino, Michael Dante, Hamilton, Joshua (escritores) & Spaulding, Ethan (director). (Septiembre 15, 2006). "El Paso de la Serpiente". Avatar: La Leyenda de Aang. Temporada 2. Episodio 12. Nickelodeon.
- ↑ Ehasz, Aaron (escritor) & Volpe, Giancarlo (director). (Septiembre 21, 2007). "El Despertar". Avatar: La Leyenda de Aang. Temporada 3. Episodio 1. Nickelodeon.