Fandom

Avatar Wiki

Pacificadores

1.698páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

"Pues aun has salido bien librado, tendrías que haber visto la isla del templo del aire cuando Tenzin rompió conmigo."
Lin Beifong a Mako después de que rompiera con la Avatar

"Pacificadores" es el quinto episodio del Libro Dos: Espíritus de La Leyenda de Korra y el episodio decimoséptimo de la serie en general. Fue transmitido por Nickelodeon el 4 de octubre de 2013.[1]

Resumen Editar

Korra intenta obtener apoyo a la Tribu Agua del Sur de las Fuerzas Unidas , pero su petición es denegada por el presidente Raiko. Como resultado, ella, Bolin, Varrick y Asami toman el asunto en sus propias manos y establecen un plan de enviar tropas militares al Polo Sur a espaldas del presidente. Sin embargo, las tensiones entre Korra y Mako se complican aun mas al grado de terminar su relación.

SinopsisEditar

Después de un largo viaje desde la tribu del agua del sur, Korra, Mako, Bolin, Asami, Varrick y Zhu Li finalmente llegan a Ciudad República. Lin Beifong les espera en los muelles y les informa de que habrá una marcha por la paz en la noche en apoyo de la Tribu Agua del Sur, ella exige a Mako estar presente en el evento para mantener la paz. Korra se ofrece voluntaria para ir también, pero Mako le advierte no hacer nada en esta marcha, aconsejándole que mantener la neutralidad en el asunto. Varrick informa a Korra que él puede conseguir una cita con el presidente de la República Unida Raiko. Ella decide investigar más acerca de la marcha por la paz, mientras Asami va a Industrias Futuro a supervisar que todo marche bien. Mientras tanto, Bolin acompaña Varrick a conocer "Ciudad República en la noche."

Mientras tanto en el Polo Sur, Unalaq es informado por su asesor militar que los rebeldes se esconden en las montañas, pero él los rechaza considerándolos no amenazantes y le dice a su consejero que se centre en la seguridad del portal del sur. El asesor se retira a llevar a cabo sus órdenes. Entonces, Desna y Eska entran, Eska todavía esta vestida de novia y su cabello y maquillaje esta en mal estado por su búsqueda de Bolin. Al ser interrogado, Unalaq revela que a pesar de decirle a Korra lo contrario, él la necesita para activar el portal del Norte. Eska, creyendo que Korra le robó a Bolin y lo llevó lejos de ella, jura traerla de vuelta con vida.

Meelo entrenando a Poki.png

Meelo intenta entrenar a Poki.

Mientras tanto, en el Templo Aire del Sur, Meelo está tratando de entrenar a Poki para darse la vuelta como en la demostración, fallando lo cual provoca la desaprobación de Tenzin. Después de que Meelo premia inmerecidamente a Poki, Tenzin se acerca y se ofrece a enseñarle a ser un buen entrenador a la que Meelo acepta con entusiasmo.

Marcha pacífica.png

Los ciudadanos de la Tribu Agua del Sur en Ciudad República se manifiestan.

En las calles de la Ciudad República, los ciudadanos de originarios del sur están marchando fuera del Centro Cultural de la Tribu Agua del Sur, dirigidos por Korra, y sosteniendo velas y signos. Ellos son recibidos por ciudadanos enojados de ascendencia del norte en el otro lado de la calle.

Ataque al Centro Cultural.png

Atentado en el Centro Cultural de la Tribu Agua del Sur.

Mako está de guardia cerca cuando dos hombres salen del centro cultural y se escabullen discretamente. Cuando uno de los hombres hace ruido al caminar por una lata, Mako se da vuelta y les ordena que se detengan. El hombre simplemente se da vuelta y empuja un botón en un mando a distancia que está sosteniendo, lo que desencadenó una explosión en el interior del centro cultural, que Mako trata de controlar con fuego control. De vuelta en la protesta, los presentes miran la explosión. Mako persigue a los hombres y usa fuego control para tratar de detenerlos, pero uno de ellos bloquea los ataques, demostrando ser él mismo un maestro fuego. El hombre es recibe un golpe, lo que le hace caer el control, y rápidamente se sube a un vehículo con la ayuda de su cómplice, mientras que otro conduce y salen del lugar. Mako toma el control remoto y, posteriormente, se reúne con Korra, que está tratando de apagar el fuego con agua control. Korra afirma que el Norte está fuera de control, pero Mako le dice que el Norte no podría ser responsable del atentado, ya que vio a un Maestro Fuego huyendo de la escena.

Varrick y Bolin.png

Varrick y Bolin llegan al estadio de pro-Control.

Fuera de la Arena pro-Control, Bolin y Varrick llegan en una limusina y son fotografiados inmediatamente por la prensa de ciudad república. A medida que avanzan dentro de la arena se sientan en un palco reservado, una persona ve a Bolin y grita a todos que esta presente, causando un alboroto entre la multitud. Shiro Shinobi llama a Bolin a su stand para una rápida entrevista , donde el joven Maestro Tierra pierde a la multitud varias veces antes de recuperar rápidamente su apoyo al decir unas palabras con voz emocionante. Varrick entonces revela que se ha dado cuenta de la verdadera vocación de Bolin.

Raiko hablando con Korra y Varrick.png

Korra y Varrick se reúnen con Raiko.

Al día siguiente, Korra y Varrick van a ver a Raiko. Luego de enterarse de las atrocidades de Unalaq del Sur, Raiko afirma que no puede ayudarlos con las Fuerzas Unidas para luchar contra el Norte, en la creencia de que tal disputa se puede resolver diplomáticamente entre las dos tribus. Korra comienza a protestar, pero Raiko está firme en su decisión, incluso después que Varrick trae el evento en el centro cultural de la noche anterior para reforzar la creciente agresión procedente del Norte. Raiko simplemente afirma que está instando a la policía para detener a los culpables responsables, pero sin embargo, reafirma su posición y despide a los dos de su oficina.

Después de esto, Korra va al apartamento de Mako y desahoga su frustración con respecto a la decisión del presidente, que Mako justifica ya que no es su guerra para pelear. Korra se enojó por el aparente acuerdo de Mako con Raiko, pero él insiste en que no está tomando partido o trabajando en su contra. Ella señala que no está ayudando a conseguir a las tropas hacia el sur, pero se niega a seguir discutiendo, indicando que él está haciendo su trabajo como oficial, que impulsa a Korra asaltar fuera.

Varrick en su lluvia de ideas.png

Varrick usa su "lluvia de ideas" para solucionar los problemas de Korra y Asami.

En el yate, Korra y Asami se acercan Varrick en busca de un consejo sobre la forma de obtener el apoyo de las Fuerzas Unidas y salvar a Industrias Futuro de la bancarrota, respectivamente. Después de una sesión de lluvia de ideas breves, Varrick propone para Korra acercarse a las Fuerzas Unidas directamente detrás de la espalda de Raiko, al tiempo que sugiere para Asami enviar meca tanques a la tribu agua del Sur como un medio de apoyo a los esfuerzos de la guerra mientras que también aumenta las ventas. Varrick entonces revela que él está creando una serie de películas de propaganda para incitar a la oposición contra el Norte, con Bolin como un héroe llamado Nuktuk.

De vuelta en el apartamento, Bolin dice a Mako sobre el plan de Varrick, mientras que el investiga a través de registros de antecedentes penales en busca del hombre que vio en el atentado. Al parecer, haciendo caso omiso de su hermano pequeño, Mako sólo presta atención cuando Bolin menciona que Korra se va a tratar de conseguir la ayuda de Iroh para eludir a Raiko y apoyar el Sur directamente, una idea que Mako piensa que es terrible. Bolin luego voltea la página en los registros, y Mako reconoce uno de los culpables antes de salir corriendo con la Jefa Beifong.

En el Templo Aire del Sur, Tenzin está enseñando a Meelo cómo entrenar a Poki para establecer quien es el que manda, pero no va tan bien en su primer intento para Meelo, ya que poki no le obedece. Más tarde Meelo nota que no es fácil ser un buen entrenador de animales o el "lemur alfa", a lo que Tenzin dice que puede con la responsabilidad.

Mako hablando con Raiko.png

Mako expone su teoría a Raiko.

El Presidente Raiko se encuentra en medio de una reunión con Lin Beifong dentro de la sede de la policía, cuando Mako entra y revela su avance sobre el caso del bombardeo. Él entonces recibe un mal consejo para tomar la información para Beifong de inmediato, por la que se le reprocha. Mako entonces da la información a Lu Gang sobre que el culpable debe ser miembro de los Agni Kai, y él le pregunta si se enteraron del control que encontró en la escena del crimen, pero ignoran su investigación, convencidos de que el Norte es responsable. Mako regresa a su escritorio mientras el presidente sale y es abordado por él. Raiko reconoce los esfuerzos de Mako como novato y le pregunta si tiene alguna información acerca de cualquier cosa que el Avatar y Varrick estén tramando Mako dice que no. Pero como Raiko comienza a alejarse, Mako se arrepiente y le dice a Raiko vacilante que hay algo que debe saber.

Iroh pensando.png

Iroh intenta ayudar a Korra.

Korra luego va con el General Iroh, quien inicialmente se compromete a proporcionar apoyo militar para el Sur, hasta que es interrumpido por Raiko, quien le recuerda que él puede sufrir graves consecuencias si sale sin órdenes directas. Raiko también recuerda a Korra que el Avatar no manda el ejército de la República y le advierte de no ir a sus espaldas de nuevo. Iroh da Korra una alternativa y sugiere que ella vaya a la Nación del Fuego y hable directamente con el Señor del Fuego, ya que ella y su abuelo han tenido siempre una estrecha amistad con el Avatar y la Tribu Agua del Sur.

Varrick y sus colaboradores se encuentran filmando " Nuktuk " cuando Korra aparece, pidiendo a Bolin cuidar a Naga mientras ella viaja a la Nación del Fuego. Korra explica cómo Raiko apareció y arruinó el plan para que el General Iroh ayudara, insistiendo en que alguien había revelado el plan a Raiko. Bolin revela que él le había dicho a Mako, lo que provocó que Korra concluyera que debió haber sido Mako quien informó a Raiko. Korra sale en busca de Mako para Pedirle una explicación.

Mientras tanto, Meelo está mostrando a toda su familia, incluyendo a su tía y tío, cómo entreno a Poki. Ellos están impresionados, cuando Meelo revela que en realidad había entrenado a todos los lémures, lo demuestra ordenando a toda una tropa de ellos. Tenzin le dice Meelo que debía olvidarse un poco del tema del entrenador y simplemente divertirse con Poki.

En la sede de la policía, Korra entra enfurecida por la traición de Mako. El trata de explicarse, pero Korra señala que ella y su familia están en peligro por su culpa y arroja su escritorio a un lado con aire control. Ambos indican cómo cada uno tiene un trabajo que hacer y que el otro les inhibe de hacerlo, y de mala gana Mako rompe con ella, Korra sale de la escena llorando. Beifong sale de su oficina y le pregunta qué pasó después de ver el desastre. Después que Mako le dice que él rompió con el Avatar, ella le asegura que él lo tuvo fácil en comparación con lo que ella hizo en el Templo Aire de la Isla a Tenzin cuando rompió con ella.

Korra intentando calmar a un espíritu oscuro.png

Korra es atacada por un Espíritus oscuros en camino a la Nación del Fuego.

En el camino a la Nación del Fuego en una lancha, Korra es perseguida y atacada por Desna y Eska, que están montando motos de agua. Como ella les combate, un espíritu oscuro aparece de repente y ataca a Korra. Ella trata de esquivar los ataques del espíritu, pero el espíritu es demasiado rápido, y ella se cae en el océano. Ella entra en el Estado Avatar y intenta purificar el espíritu, pero su intento falla, y el espíritu procede a la tragarla. Después de verla desaparecer de la superficie, los gemelos salen de la escena.

Trivia Editar

References Editar

  1. Lista de episodios de La Leyenda de Korra. Nick and More. Respondido en septiembre 7, 2013.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar