Wikia

Avatar Wiki

Lista de episodios de La Leyenda de Korra

Comentarios43
1.608páginas en el wiki
MundoReal
The Legend of Korra opening logo

La Leyenda de Korra.

Esta es la lista de episodios de la serie animada de televisión La Leyenda de Korra. La serie se estrenó el 08 de septiembre del 2012. A diferencia de su predecesor, la serie clasifica cada temporada con dos libros y cada episodio como un capítulo de su libro.Título original

Primera temporada Editar sección

La primera temporada posee 26 episodios y se divide en el Libro Uno: Aire, el cual contiene 12 episodios y el Libro Dos: Espíritus, el cual contiene 14 episodios.

Libro Uno: Aire Editar sección

Artículo Principal: Libro Uno: Aire
# # Título en Latinoamérica Título original Fecha de Emisión
01 01 "Bienvenida a Ciudad República" "Welcome to Republic City" 8 de septiembre de 2012
Después de que el Avatar Korra completa su formación en Fuego Control, la Orden del Loto Blanco decide que está lista para comenzar a aprender el último elemento, el aire con Tenzin, un Maestro Aire hijo de Katara y Aang.
02 02 "Una Hoja en el Viento" "A Leaf in the Wind" 8 de septiembre de 2012
El Avatar Korra ahora vive con su profesor de Aire Control, Tenzin, en el Templo Aire de la Isla. Frustrada por su incapacidad para dominar el Aire Control ella vuelve su atención al Pro-Control. A continuación, se hace amiga de los hermanos Mako y Bolin, y se ve inmediatamente inmersa en este deporte.
03 03 "La Revelación" "The Revelation" 15 de septiembre de 2012
Mako y Bolin buscan la manera de alcanzar los treinta mil yuanes que necesitan con el fin de poder ser aptos para competir en el Torneo Pro-Control.
04 04 "La Voz en la Noche" "The Voice in the Night" 22 de septiembre de 2012
Korra sigue luchando mentalmente sobre su encuentro con Amon. El concejal Tarrlok crea un grupo de trabajo para erradicar a los Igualitarios.
05 05 "Espíritu de Competencia" "The Spirit of Competition" 29 de septiembre de 2012
El Torneo de Pro-Control está a punto de comenzar, y gracias a la ayuda financiera de Hiroshi Sato, los Hurones de Fuego están compitiendo. Sin embargo, Korra y sus compañeros luchan por trabajar juntos después de que rivalidades románticas sacuden sus cimientos y amenazan con poner fin a su intento por el campeonato.
06 06 "Y el Ganador Es..." "And the Winner Is.." 03 de noviembre de 2012
Amon amenaza al consejo de cerrar la arena del Pro-control, o de lo contrario habría grandes consecuencias.
Korra y Lin Beifong se oponen en la decisión de el consejo de cerrarla. Lin ofrece los servicios de la policía para proteger la arena. Pero aún así no puede evitar el ataque de los Igualitarios.
07 07 "Las Secuelas" "The Aftermath" 10 de noviembre de 2012
Después de que la Arena Pro-Control se cierra tras el ataque de Amon; Mako y Bolin están invitados a quedarse en la mansión de Asami Sato. Mientras pasa el tiempo allí, Korra comienza a sospechar que Hiroshi Sato está trabajando para los Igualitarios.
08 08 "Cuando los Extremos se Encuentran" "When Extremes Meet" 17 de noviembre de 2012
Korra invita a Mako, Asami y a Bolin a quedarse en la isla del templo del aire. Tenzin le dice a Korra que Saikhan será designado como nuevo jefe de policía de la ciudad y que deben ir a verlo. Ahí se enteran de que Tarrlok lo convenció para informarle los planes de los Igualitarios.
09 09 "Vistazo al Pasado" "Out of the Past" 24 de noviembre de 2012
Después de ser encarcelada por Tarrlok, Korra trata de analizar las visiones misteriosas que ha estado experimentando. Mientras tanto, Tarrlok inventa una coartada y cubre con éxito su duelo con Korra haciéndolo parecer como un ataque de los Igualitarios.
10 10 "Cambio de Planes" "Turning the Tides" 1 de diciembre de 2012
Korra intenta recuperarse de su tiempo encarcelada por Tarrlok, pero cuando es interrumpida por un ataque Igualitario en Ciudad República, se ve obligada a tomar medidas contra el grupo revolucionario y su misterioso líder, Amon. Mientras tanto, Pema entra en trabajo de parto y tiene un hijo mientras muchas naves atacan a Ciudad República y al Templo del Aire de la Isla.
11 11 "Oscuros Secretos del Pasado" "Skeletons in the Closet" 8 de diciembre de 2012
 El General Iroh, nieto del ya retirado Señor del Fuego Zuko, se une a la guerra contra los Igualitarios. Mientras tanto, El Equipo Avatar yace bajo en un callejón donde maestros y no maestros coexisten armoniosamente, finalmente Mako y Korra deciden ir de incógnito al Templo Aire, mientras la guerra se intensifica.
12 12 "El Fin del Juego" "Endgame" 15 de diciembre de 2012
Korra y Mako logran infiltrarse en una manifestación Igualitaria donde intentan exponer el oscuro secreto de Amon. Mientras tanto, Asami, Bolin, y el General Iroh son encarcelados por Hiroshi Sato, pero son liberados poco después por Naga. Korra confronta a Amon, sin embargo, el líder Igualitario demuestra ser demasiado poderoso.

Libro Dos: Espíritus Editar sección

Artículo Principal: Libro Dos: Espíritus
# # Título en Latinoamérica Título original Fecha de emisión
13 01 "Espíritu Rebelde" "Rebel Spirit"  Julio 19 del 2013 (comic con San Diego)

21 de febrero de 2014 (televisión)

El Equipo Avatar y la familia de Tenzin asisten a un festival local en la Tribu Agua del Sur. Durante el mismo, Unalaq, tío de Korra, intenta persuadir a su sobrina para ser su asesor espiritual. Sin embargo, tanto el padre de Korra como Tenzin le dicen que Korra tiene que centrarse en su Aire Control. Después Korra descubre que eran su padre y Tenzin en lugar de Aang los que la mantenían entrenando, y luego de los ataques de un espíritu oscuro en el festival, Korra interrumpe sus estudios con Tenzin y acepta a Unalaq como instructor.
14 02 "Las Luces del Sur" "The Southern Lights"  21 de febrero de 2014
Korra comienza su entrenamiento espiritual con Unalaq. El primer paso de esta entrenamiento es viajar al Polo Sur y abrir la puerta espíritu, tras reabrir la puerta espiritual del polo sur, se revela que soldados de la tribu agua del norte están invadiendo a la tribu del sur.
15 03 "Guerra Civil, Parte 1" "Civil Wars, Part 1"  28 de febrero de 2014
Korra intenta mantenerse neutral mientras las tensiones entre las Tribus Agua del Norte y del Sur aumentan.
16 04 "Guerra Civil, Parte 2" "Civil Wars, Part 2"  28 de febrero de 2014
Korra debe luchar por la libertad de sus padres cuando son detenidos injustamente.
17 05 "Pacificadores" "Peacekeepers" 7 de marzo de 2014
Korra regresa a Ciudad República en busca de apoyo contra Unalaq pero el presidente no está dispuesto a involucrarse en la disputa.
18 06 "Operación Encubierta" "The Sting" 7 de febrero de 2014

Mako sigue investigando un caso de ataque al centro cultural de la Tribu del Sur y multiples ataques a los barcos de Varrik.

19 07 "Comienzos, Parte 1" "Beginnings, Part 1" 14 de marzo de 2014

Se desarrollará la historia de Wan, el primer Avatar.

20 08 "Comienzos, Parte 2" "Beginnings, Part 2" 14 de marzo de 2014

Se desarrollará la historia de Wan, el primer Avatar.

21 09 "La Guía" "The Guide" 21 de marzo de 2014

Después de los fallidos intentos de Tenzin por ir al Mundo de los Espíritus , Jinora se convierte en el guía de Korra para ir al Mundo de los Espíritus.

22 10 "Una Nueva Era Espiritual" "A New Spiritual Age" 21 de marzo de 2014

Korra y Jinora se separan en el Mundo de los Espíritus , Korra se vuelve una niña y con ayuda del Espíritu de Iroh busca a Jinora , que esta en el poder de Unalaq , el cual la obliga a abrir el portal del Norte por la vida de Jinora.

23 11 "La Noche de las Mil Estrellas" "Night of a Thousand Stars" 28 de marzo de 2014

Bolin salva del día cuando el presidente Raiko misteriosamente en ciudad república lo que demuestra la inocencia de Mako y la culpabilidad de Varrik

24 12 "La Convergencia Armónica" "Harmonic Convergence" 28 de marzo de 2014

Con la ayuda de sus amigos, Korra debe cerrar ambos portales espirituales antes de que ocurra la Convergencia Armónica. Mientras tanto, Tenzin debe aprender a superar sus propios demonios íntimos.

25 13 "Cae la Oscuridad" "Darkness Falls" 4 de abril de 2014

Unalaq y Vaatu se unen para convertirse en un Nuevo Avatar "El avatar de la Oscuridad"

26 14 "La Luz en la Oscuridad" "Light in The Dark" 4 de abril de 2014

Con la ayuda de Jinora y Tenzin, Korra sabrá como derrotar a Vaatu.

Segunda temporada Editar sección

La segunda temporada estará constituida al igual que la primera por 26 episodios y divididos en los dos últimos libros de La Leyenda de Korra, lo cuales contaran cada uno con 13 episodios.[1]

Libro Tres: Cambios Editar sección

Artículo Principal: Libro Tres: Cambios
# # Título en Latinoamérica Título original Fecha de Emisión
27 01 "Una Bocanada de Aire Fresco" "A Breath of Air Fresh" 1 de noviembre de 2014
Después de los acontecimientos de la Convergencia Armónica , el Avatar Korra descubre que su decisión de dejar abierto los portales espirituales tiene consecuencias inesperadas. Vides espíritus de salvajes tienen cubierta a Ciudad República y Maestros aire están apareciendo de repente alrededor de las cuatro naciones.
28 02 "Renacimiento" "Rebirth of a Nation" 2 de noviembrede 2014
Korra, Tenzin y el Nuevo Equipo Avatar buscan de nuevos Maestros Aire en un esfuerzo para reclutarlos y reconstruir la Nación del Aire. Mientras tanto, una banda de siniestros criminales organizando estan buscando al Avatar.
29 03 "La Reina Tierra" "The Earth Queen" 8 de noviembre de 2014
Después de que Korra y los demás llegan a Ba Sing Se por los maestros aire, la Reina Tierra le avisa que para ayudarla en su búsqueda primero debe ir en busca de sus impuestos porque una banda de barbaros los estaba robando. Una vez que Korra llega con los impuestos, la Reina le dice que no hay ni un solo Maestro Aire en la ciudad, lo que hace que Korra se enoje. Mientras Mako y Bolin se quedaron atrapados en el sector bajo durante una persecución con Kai, donde descubren a la familia de parte de su padre. Kai se aprovecha de su Aire Control para engañar a gente rica y robarles sus pertenencias, pero termina siendo capturado por los Dai Li.
30 04 "En Peligro" "In Harm's Ways" 9 de noviembre de 2014
Después de saber que la Reina Tierra mantiene secuestrados a los nuevos maestros aire para que formen parte de su ejercito, Korra y los demás están listos para rescatarlos. Mientras tanto Zaheer libera de la prisión a la última integrante de su grupo que le faltaba: P' Li. Lin va por Korra para llevarla a Ciudad República a protegerla de estos villanos, y ella se entera que estos trataron de secuestrarla cuando era niña, pero se niega a irse hasta rescatar a los Maestros Aire secuestrados. Korra y los demás se enfrentan contra la Reina Tierra y los Dai Li, logrando rescatar a los Maestros Aire, que aceptan ir con Tenzin al Templo Aire del Norte y entrenarse como Nómadas Aire. Por lo que mientras Tenzin, Jinora y Bumi se van con los Maestros Aire, el resto se dirige en busca de más Maestros Aire.
31 05 "El Clan de Metal" "The Metal Clan" 15 de noviembre de 2014
Luego de salir de Ba Sing Se, Korra y su equipo reciben información de que hay un Maestro Aire en la ciudad de Zaofu , hogar del Clan de Metal , al llegar se enteran que la matriarca de la ciudad, Suyin , es media hermana de Lin . En el Templo Aire de la Isla , llega un nuevo Maestro Aire que en realidad es Zaheer haciéndose pasar por otra persona. La nueva maestra aire Opal hija de Suyin, es entrenada por Korra mientras se encuentra allí, mientras tanto Kya descubre la verdad de Zaheer iniciando una lucha en que luego el escapa. En Zaofu Opal quiera saludar a su Tía Lin, pero ella la trata muy mala y sale llorando.
32 06 "Viejas heridas" "Old Wounds" 16 de noviembre de 2014
Korra y su equipo siguen en la ciudad de Zaofu, donde Suyin se ofrece a enseñarle metal control al Avatar, mientras Lin lidia con sus recuerdos reprimidos de los acontecimientos que la llevaron a la ruptura con su hermana. Mas tarde Lin le reclama todo esto a Suyin llevando a las hermanas a una lucha donde ambas despliegan sus grandes habilidades en tierra y metal control, pero son separadas por Opal que les reclama el querer herirse si son hermanas. Mientras tanto Zaheer y su grupo escapan y este descubre que Korra está con el Clan de Metal, después Lin y Suyin arreglan sus diferencias
33 07 "Los Maestros Aire Originales" "Original Airbenders" 22 de noviembre de 2014
A pesar de lidiar con la mala actitud de Bumi, Tenzin trata de formar a los nuevos miembros de la Nación del aire con poco éxito. Las cosas se vuelven más complicadas para los nuevos maestros aire. Jinora , con la influencia de Kai , comienza a experimentar su creciente independencia y el conflicto con su padre. 
34 08 "El Terror Interno" "The Terror Within" 23 de noviembre de 2014
Opal deja Zaofu para empezar su entrenamiento Aire Control en el Templo Aire del Norte, Zaheer y su pandilla tratan de secuestrar a Korra. Aunque los amigos de Korra son capaces de evitar esto a raíz de una pelea culminante, sospechan que alguien dentro Zaofu ha estado ayudando al enemigo, quien escapa después de saber su identidad. Suyin les dice al equipo avatar que valla por el a espaldas de Lin.
35 09 "La Vigilancia " "The Stakeout" 29 de noviembre de 2014
El seguimiento de Aiwei hasta el Oasis de palmeras, da con la reunión con Zaheer en el mundo espiritual. Sin embargo, Korra se enfrenta y aprenderá sobre el grupo que le persigue.
36 10 "Larga Vida a la Reina" "Long Live the Queen" 30 de noviembre de 2014
Mientras en el camino a Ba Sing Se, Korra y Asami logran escapar de su celda, pero su intento de tomar el control de la nave da lugar a que se caiga en el desierto de Si Wong. Mientras tanto, en Ba Sing Se, Mako y Bolin son encarcelados mientras que el loto rojo hará un trato con tierra reina Hou-Ting . Sin embargo, al final terminara siendo asesinada por Zaheer, posteriormente Ghazan derriba los muros interiores de Ba Sing Se creando un desorden en toda la ciudad. Zaheer libera a Mako y Bolin bajo la condicion de que le den un mensaje a Korra. Korra Asami y los tripulantes del dirigible llega al oasis de palmeras con neblina donde encuentra a su padre .
37 11 "El Ultimátum" "The Ultimatum" 6 de diciembre de 2014
Ba Sing Se a entrado en caos, mientras tanto Mako y Bolin salen de ella en un dirigible robado junto con su familia en busca del Avatar Korra. En el desierto Si Wong logran encontrar en rastro de Korra que los guían al oasis de las palmeras con neblina, al llegara le dan el ultimátum de Zaheer a Korra el cual es destruir a la nación aire, el grupo intenta llamar al Templo Aire del Norte pero no logran contactarlos y van a Zaofu, allí el grupo logra contactar al templo pero es muy tarde ya que Zaheer ha llegado. En el templo, los maestros aire son arrinconados pero logran liberarse de ellos, en eso inicia un gran lucha entre Zaheer, Ming-Hua y Ghazan contra Bumi, Kya, Kai y Tenzin pero son finalmente derrotados. Kai casi se sacrifica a si mismo para ayudar a los demás maestros aire a llega a los establos de bisontes , P'Li logra acorralar a todos los maestros.
38 12 "Entra al Vacío" "Enter the Void" 7 de diciembre de 2014
Korra se entregó a Zaheer para salvar a los maestros aire que están cautivos por el Loto rojo. Pero son engañados por el loto rojo. Ghazan trató de derribar a los amigos de Korra, pero Bolin los salvan con su nueva habilidad de Lava Control. Sin embargo, él no es el único que ha adquirido nuevas habilidades. Zaheer abrió la antigua capacidad de vuelo y con éxito capturado al Avatar.
39 13 "El Veneno del Loto Rojo" "Venom of the Red Lotus" 13 de diciembre de 2014
Después de sucumbir al veneno , Korra entra al estado avatar y pelea contra Zaheer, mientras Bolin y Mako pelean con Ghazan y Ming-Hua. Los miembros captivos de la nueva Nación del Aire escapan y se juntan para ayudar a Korra terminar con Zaheer, a quien logran recapturar. Pero, el veneno forza dentro del cuerpo de Korra la forzan a estar en una silla de ruedas y el joven Avatar entra a un estado de depresión. Jinora es hecha maestra aire por Tenzin, que también dice que la nueva Nación del Aire regresará a ser nómadas y servirán como representantes de balance y paz.

Libro Cuatro: Equilibro. Editar sección

En este libro vemos como después de casi 3 años el Avatar Korra regresa pero en su camino se encuentra que el Reino Tierra que está siendo gobernado por la Dictadura Militar Kuvira y que ella planea una guerra a mayor escala. ¿Podrá el Avatar Korra evitar esta guerra, sino también traer el equilibrio nuevamente al mundo?

Título en Latinoamérica Título original Fecha original Fecha en Latinoamérica Fecha en España
"Después de todos estos Años "After all these Years" 3 de Octubre del 2014
Después de los acontecimientos de la batalla contra Zaheer, Korra aún se encuentra en silla de ruedas muy afectada física y espiritualmente por lo sucedido y decide se regresar a su casa de la Tribu Agua del Sur por unas semanas. Bolin está encantado de que ella se va y le dice que puede ser su amigo por correspondencia; Asami se ofrece a ir con Korra, pero Korra necesita un poco de tiempo a solas.Tenzin asegura Korra que él y los maestros aire tiene toda la cosa "paz mundial" completamente bajo control, lo que hace más que confirmar los temores de Korra de ya no ser necesaria. Una vez de vuelta en la Tribu Agua del Sur, Korra se despierta de una pesadilla violenta donde estaba punto de morir a manos de Zaheer. Claramente, el Avatar tiene algunos problemas que tendrá que trabajar
"Korra Solitaria" "Korra Alone" 10 de Octubre del 2014
Mientras era perseguida por una sombra de sí misma en el Estado Avatar, Korra recuerda el pasado sobre las penurias que tuvo que pasar en el transcurso de estos tres años. En 171 DCS, ella se regreso a la Tribu Agua del Sur en un intento de sanar física y mentalmente. Después de dos años y con la ayuda de Katara, ella fue capaz de recuperarse físicamente, aunque continuó teniendo visiones sobre Zaheer y el atentado contra su vida. En 173 DCS, se dispuso en un viaje a través del mundo en un intento de volver a conectarse con Raava, aunque fue en vano. En 174 DCS, mientras se preguntaba a través de una pequeña ciudad del Reino Tierra, decide enfrentarse a la visión de sí misma y pierde. Sin embargo, cuando un perro pequeño le suplica que lo siguiera, ella lo hace y, después de pasar en un pantano se volvió a enfrentar con su visión, ella se despierta en el hogar de Toph.
"La Coronación" "The Coronation" 17 de Octubre de 2014
Wu se está preparando para su coronación, mientras que el Mako tiene sus dudas sobre la capacidad de liderazgo del príncipe. En la ceremonia de coronación, reducida porque la mayoría de los artefactos reales ha sido saqueada, Wu honra Kuvira con una medalla, pero declara autoridad de Wu ilegítima y ella le da cabeza a un nuevo imperio de tierra, amenaza con aplastar a cualquiera que se interponga en su camino. Aunque ungido al rey, Wu no impone respeto entre su pueblo y Mako trata de llamar su atención. Con la elaboración de un conflicto, Tenzin ordena a sus tres hijos buscar a Korra y traerla de vuelta a la Ciudad de la República. Mientras tanto, Korra esta en entrenamiento con Toph Beifong en el pantano brumoso y descubre que hay todavía restos de mercurio en su cuerpo. Toph se rinde en su intento de quitar el mercurio del cuerpo de Korra de que inconscientemente luchaba contra sus acciones, hipótesis que Korra acepta como una excusa para escapar de ser el Avatar.
"El Llamado" "The Calling" 24 de Octubre de 2014
Tenzin pide a sus hijos a viajar desde el Templo Aire de la Isla en busca de Korra, ya que la necesitan en Ciudad República para lidiar con el "tema" de Kuvira. Jinora se le dificulta localizar la energía espiritual de Korra, y la falta de progreso provoca tensiones entre Ikki, Meelo y ella. Ikki, después de hacer amistad con un par de soldados tras ser capturada, es salvada por Meelo y Jinora. Mientras tanto, Korra todavía tiene dificultades para enfrentar su pasado, y Toph la lleva al Gran Arbol del Pantano. Allí, Korra es capaz de localizar los maestros aire, que habían sido atraídos por las redes de la zona. Ellos se reúnen y en casa de Toph, Korra es finalmente capaz de eliminar el mercurio restante de su cuerpo y acceder el Estado Avatar.
"El Enemigo en las Puertas" "Enemy at the Gates" 31 de Octubre de 2014
Kuvira marcha con su ejército sobre Zaofu en un intento de convencer con Suyin para terminar de unir el Imperio Tierra, sin tener que tomarlo por la fuerza. Suyin se niega, a pesar de reiteradas advertencias de Kuvira y de Korra, que fue a Zaofu con Jinora, Ikki y Meelo. Mientras tanto, Varrick empieza a tener problemas con su conciencia y se niega a seguir desarrollando la tecnología de las redes espirituales. Cuando Kuvira amenaza con matarlo, continúa su trabajo para convertir la energía del espíritu. Después de un enfrentamiento con el clan de metal, Bolin cuestiona los métodos de Kuvira y en última instancia, decide traicionarla, uniendo fuerzas con Varrick y Zhu Li en un intento de fuga. Sin embargo, su intento es frustrado por Baatar Jr., y mientras que Zhu Li compromete su lealtad a Kuvira, Bolin es enviado a un campo de concentración mientras Varrick se ve obligado a continuar sus experimentos. Korra intenta hablar con Kuvira, aunque ella sólo da la oportunidad de hablar con Suyin para la rendición de Zaofu.
"La Batalla de Zaofu" "The Battle of Zaofu" 07 de Noviembre de 2014
"Reunión" "Reunion" 14 de Noviembre de 2014
Korra regresa a Ciudad República y tras informarle de lo sucedido en Zaofu, se encuentra con Asami y Mako por primera vez en tres años, aunque su reencuentro se bloqueado por Príncipe Wu y aumentan la tensión entre ellos. Cuando Wu es secuestrado por los partidarios de Kuvira, el equipo Avatar lo rastrea a la Estación Central y poder rescatarlo. Para protegerlo de secuestros más intentos, Wu se queda en residencia de Asami para quedarse con la familia extendida de Mako. Mientras tanto, Bolin y Varrick se vuelven aliados con un grupo de maestros fuego tratando de cruzar la frontera fortificada del Imperio Tierra. Con éxito evadir arresto por los guardias, alcanzan la orilla y se dan un aventón en agradecimiento por su ayuda. En Pantano Brumoso, el ejército de Kuvira comienza a cortar partes del Gran árbol de pantano.
"Recuerdos" "Remembrances" 21 de Noviembre de 2014
El Equipo Avatar tiene varios recuerdos sobre los últimos años, pensando en ellos mismos y en sus amigos. En la finca Sato, Mako le cuenta su pasado al príncipe Wu, incluyendo cómo él y Korra se conocieron por primera vez y sus relaciones complejas con el Avatar y Asami. En el Templo Aire de la Isla, Korra le cuenta a Asami cómo dudaba de ella misma y su posición como la mantenedora de equilibrio. Ella sentía como si el mundo ya no la necesitaba porque todos sus enemigos ya habrían traído el desequilibrio a pesar de que ella estuviera haciendo su mayor esfuerzo para que no lo lograran. Asami es ayudada en su intento de alegrar un poco a Korra por Tenzin quien dice que la importancia de enfrentarse a conflictos que nunca terminarán es para aprender y crecer a causa de ellos, notando también que Korra lo había hecho. Mientras tanto, Varrick les cuenta a los fugitivos que huían de Kuvira la historia de Bolin como una película en la que Nuktuk era Bolin quien lograba derrotar a todos los enemigos de Korra quienes estaban trabajando juntos.
"Más allá de la selva" "Beyond the Wilds" 28 de Noviembre de 2014
Ryu guía a un grupo de turistas a través de las Selvas de Espíritus de Ciudad República aunque son capturados por las plantas. Jinora quien sintió el cambio en la energía, va a intentar ayudarlos junto con Korra y Opal. Aunque no logran localizarlos, Korra aprende que Kuvira está cosechando vides del Pantano Brumoso. Ella y Opal se van para informarle al Presidente Raiko sobre la situación mientras Jinora sigue buscando a los capturados. En el Ayuntamiento, los líderes mundiales discuten sobre cuál podría ser la mejor acción contra Kuvira aunque su junta es interrumpida por Korra y Opal y más tarde por Bolin y Varrick. Juntos, les avisan a los líderes sobre los planes de Kuvira y es decidido que necesitan fortalecer las fronteras de la República Unida. Mientras el Equipo Avatar se reúne, Opal y Lin planean irse de la ciudad para rescatar a su familia en Zaofu solos. Mientras tanto, Jinora le avisa a Korar que había sido capturada por los vides espirituales. Para salvarla, Korra y Mako van a las Selvas Espirituales, aunque encontrando su camino al Mundo de los Espíritus bloqueado por Zaheer, Korra decide enfrentarlo. Como la usurpación de poder de Kuvira no era lo que él quería para el mundo, el Maestro Aire le ayuda a Korra a recuperarse de lo que la hizo caer y la lleva al Mundo de los Espíritus, donde logra conectarse de nuevo con Raava y rescata a las almas de Jinora, Ryu, y los turistas capturados. Mientras tanto, Asami y Varrick son puestos a trabajar por el Presidente Raiko con el fin de encontrar una defensa que los pueda defender de la super arma de Kuvira y Bolin intenta reconciliar con Opal. Acaba uniéndose a la misión que tienen Lin y ella secreta que consiste en rescatar a Suyin y a su familia también.
"Operación Beifong" "Operation Beifong" 05 de Diciembre de 2014
Lin, Opal y Bolin se dirigen a Zaofu para rescatar a Suyin, Baatar, los Gemelos y Huan de Kuvira. Allí se encuentran con Toph, que los lleva al sitio donde están, allí descubren que Zhu li mintió sobre su lealtado hacia Kuvira. En Ciudad República Raiko pide a Asami y Varrick que unan esfuerzos para colocar las defensas de la ciudad,el príncipe Wu se ofrece para coordinar la evacuación de civiles y Korra busca que los espíritus de la ciudad los ayuden a combatir a Kuvira, pero se niegan. El plan de Bolin para rescatar a los Beifong es exitoso, pero se dan cuenta que Zhu li es descubierta y Kuvira la va a ejecutar usando el cañón de energía espiritual. Bolin y Opal la rescatan mientras Lin, Suyin y los gemelos distraen a Kuvira y su ejército. Las tropas finalmente los acorralan pero son derrotados con facilidad por Toph. Todos escapan a un sitio seguro donde Toph informa que vuelve al pantano, pues su espalda ya no es la de antes y decidió dejar el futuro en manos de los jóvenes.
"La Jugada de Kuvira "Kuvira's Gambit" 12 de Diciembre de 2014
"Día del Coloso" "Day of the Colossus" 19 de Diciembre de 2014
"La Última Batalla" "The Last Stand" 19 de Diciembre de 2014

Referencias Editar sección

  1. NickAndMore (13 de octubre del 2013). Revelo unos detalles de los proximos episodios del libro 2 y,acerca de los libros 3 y 4. Respondido en octubre 3, 2013.

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio