FANDOM


MundoReal

"La Vigilancia" es el noveno episodio del Libro Tres: Cambio de La Leyenda de Korra y el treinta y cinco de la serie en general.

Resumen Editar

El seguimiento de Aiwei hasta el Oasis de palmeras, da con la reunión con Zaheer en el mundo espiritual. Sin embargo, Korra se enfrenta y aprenderá sobre el grupo que le persigue.

Sinopsis Editar

Empieza con Korra, Naga, Asami, Bolin y Mako rastreando el auto de Aiwei, llegan entonces a un pueblo y se dirigen a un bar cercano a averiguar si han visto a Aiwei, es cuando ven en una pared carteles de "Se busca" con sus rostros con una recompensa ofrecida por la Reina Tierra, debido a los su huida de Ba Sing Se con los maestros aire. Varias personas del bar se dan cuenta que son ellos pero antes de hacer algo el Equipo Avatar se marcha.

Lin discutiendo con Suyin

Lin molesta con Suyin ante la salida del Equipo Avatar.

En Zaofu, Lin busca al Equipo Avatar y Suyin informa que los dejo irse para que buscaran a Aiwei, Lin se molesta y le pregunta a Suyin la razón por la que lo hizo y Suyin le dice que no puede andar tras de ella por siempre, a lo que Lin responde que puede intentarlo.

Mientras el Equipo Avatar sigue rastreando a Aiwei, Naga encuentra el Jeep escondido entre unas rocas cerca del Oasis de las palmeras con neblina, Mako y Bolin deciden ir a la ciudad disfrazados con unas capas amarillas para averiguar por dónde pudo pasar Aiwei.

Mako y Bolin escondiendose de Lily

Mako y Bolin escondiéndose de Lily.

En la ciudad ellos se encuentran con dos personas de aspecto sospechoso, por lo que huyen, mientras corren logran ver a Aiwei introducirse en la Posada de las Palmas Nubosas. Entretanto Korra y Asami registran el Jeep que había dejado Aiwei, en él encuentran una nota donde se señala una reunión al atardecer en un sitio llamado Jardín de Xai Bau. Mako y Bolin regresan, entonces el Equipo Avatar se dirige a la ciudad, allí se hospedan en el mismo sitio frente a la habitación de Aiwei, en la posada se encuentran con las personas que habían visto a Mako y Bolin antes, ellos se prepararon para combatir, pero las personas se presentaron como Lily y Macao, dos fanáticos de Nuktuk: Héroe del Sur y que lo único que querían era un autógrafo de Bolin y obsequiarle un muñeco hecho a mano de Nuktuk, en versión Chibi.

Korra y Mako vigilando

Korra y Mako vigilando la casa de Aiwei.

Una vez en la habitación, Mako y Korra se dedican a vigilar el cuarto donde estaba Aiwei, las horas pasan,y Bolin encuentra un tablero de Pai Sho con un manual con sus reglas e historia, él le revela a Asami que aprendió a jugar Paisho en la calle con el sucio chin, Asami le dice que ella jugará contra él, pues su padre le enseño a jugar llamandolo el genio maligno, ellos juegan mientras esperan a ver cualquier actividad en casa de Aiwei. Cuando llega la hora de la reunión no ven nada extraño, así que van al sitio donde estaba Aiwei, hallándolo en estado de meditación y se dan cuenta que el Jardín de Xai Bau es en el mundo de los espíritus. Korra entonces decide entrar también.

En el mundo de los espíritus, Korra se encuentra en un sitio lleno de árboles y ve a Zaheer reñir a Aiwei acerca del fracaso del ataque a Korra en Zaofu y preguntarle que si había borrado toda evidencia de su contacto, Aiwei responde que colocó una bomba que destruyó toda evidencia, Zaheer dice que Aiwei dejó sólo un cabo suelto: Él mismo. Es entonces que Korra los interrumpe, pero Zaheer toma a Aiwei, se teletransporta con él y lo arroja a la Niebla de las almas perdidas por su fracaso.

Zaheer vuelve y le dice a Korra que responderá a todas las preguntas que le haga. Ella le pregunta primero quiénes eran, Zaheer le responde que son parte de una organización llamada El Loto Rojo, cuyo objetivo era devolverle la libertad al mundo, ya que el revelando sus intensiones un planes a Korra.Loto blanco perdió su rumbo después de la guerra de los cien años, fue entonces que un miembro del Loto Blanco llamado Xia Bau decidió separarse y fundar una nueva organización.

Mientras hablaba con Korra, el advirtió al resto del grupo que estaba en el mundo físico la ubicación del Equipo Avatar, Ming-Hua y Ghazan se dirigieron al Oasis mientras P'Li cuidaba del cuerpo físico de Zaheer. De vuelta en el mundo de los espíritus Zaheer cuenta a Korra que fue idea de Unalaq secuestrar a Korra para criarla y enseñarla de acuerdo con la ideología de El Loto Rojo para que abriera los portales espirituales y liberar a Vaatu pues para el la decisión de Wan de cerrar los portales fue tonta. En el momento del ataque Unalaq no se encontraba con ellos, entonces decidió traicionarlos, encubrir su relación con el Loto Rojo e iniciar sus propios planes, ya que su plan para fusionarse con Vaatu y volverse un Avatar oscuro no era lo que había dicho a Zaheer y su grupo. Zaheer explica que el objetivo de la misión es destruir la idea de la necesidad de naciones y gobiernos separados, usando como referencia los encuentros de Korra con "un presidente tarado y una reina tiránica". Korra admite que no está de acuerdo con las ideas de algunos líderes, pero que eliminarlos no es ninguna solución, Zaheer propone que la libertad solo se lograra al derrocar los gobiernos corruptos. Korra señala que lo que Zaheer quiere es que el mundo entre en el caos, a lo que él responde que el desorden es el orden natural de las cosas, citando al Gurú Laghima.

Bolin y Mako atrapados

Ming Hua captura a Mako y Bolin

Mientras en el hostal del Oasis Ming hua y Ghazan llegan, Mako los ve llegar y le dice a Asami que se vaya en Naga con Korra mientras él y Bolin distraían a los del Loto Rojo. Mako se enfrenta a Ming Hua y Bolin a Ghazan, éste ataca a Bolin con lava y Bolin se mete en una piscina, Ming Hua por mientras golpea y deja inconsciente a Mako, entonces lo captura a él tomándolo con su brazo de agua congelado y a Bolin creando una burbuja con el agua de la piscina mientras Ghazan va a atrapar a Asami y a Korra. Asami entretanto iba saliendo del pueblo cuando fue atrapada por maestros tierra.

En el mundo espiritual Zaheer anuncia que él casi pierde la esperanza durante su cautiverio, pero en ese momento recibió la habilidad para hacer el aire control, lo que le hizo pensar que esto era una prueba que demostraba que él es el único destinado para destruir el mundo y sembrar las semillas para un nuevo mundo. Korra le dice que él puede cambiar el mundo como un maestro aire, pero Zaheer le dice a Korra 

Capturadas

Asami y Korra son llevadas a Ba Sing Se

que el cambio es inevitable. Korra entonces le pregunta cuál es su objetivo actual con ella, a lo que Zaheer responde que lo conocerá pronto pues el Loto Rojo la debió haber capturado ya. Korra vuelve al plano físico, descubriendo que está totalmente amarrada con una camisa de fuerza y un protector bucal, ve a Asami y ella le cuenta que fueron capturadas y ahora serán llevadas con la Reina Tierra. Mientras Zaheer está en el escondite con el resto del grupo, Ghazan le revela que los soldados del Reino Tierra capturaron al Avatar antes que él llegara. Entonces Zaheer ordena que metan a Mako y Bolin en el camión, pues ahora se dirigen a Ba Sing Se.

Créditos Editar

Notas de producción Editar

Transcripción Editar

Continuación de la serie Editar

  • Se conoce que la Reina Tierra ha proscrito al Equipo Avatar por llevarse a los maestros aire de Ba Sing Se.
  • Se revela uno de los métodos usados por Zaheer para contactar con aliados (por medio del Mundo Espiritual).
  • Se conoce el destino final de Aiwei.
  • Se revela el nombre de la organización de Zaheer, el Loto Rojo y su historia.
  • Se descubre que Unalaq formaba parte del Loto Rojo.
  • Se revela el propósito del plan para secuestrar a Korra 13 años antes.
  • Se revela que hay más personas que forman parte del Loto Rojo.
  • Se revela que el Paisho data de hace diez mil años y que hay más de una estrategia.

Errores Editar

Curiosidades Editar

  • Es el primer episodio de la Leyenda de Korra en ser estrenado en Internet

Referencias Editar

  1. NICKandMORE:La Leyenda de Korra Episodios (julio 03, 2014). Respondido en julio 3, 2014.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.