Wikia

Avatar Wiki

La Promesa Parte 1

Discusión0
1.656páginas en
la wikia
MundoReal

"¡El Señor del Fuego Zuko ha retirado oficialmente su apoyo por el Movimiento de Restauración de la Armonía!"
— Un soldado de la Nación del Fuego informando al Equipo Avatar y unos coloniales deportados sobre la decisión de Zuko.

Portada La Promesa Parte 1
La Promesa Parte 1
Edición
Historia por
Arte por

Gurihiru

Color por

Gurihiru

Escritura por
Publicación
Número

29/42

Editorial

Dark Horse Comics

Fecha de publicación

25 de enero del 2012

Previo
Siguiente

La Promesa Parte 2

La Promesa Parte 1 (The Promise Part 1 en su versión original) es la primera entrega de una trilogía de novelas gráficas en la cual se relatan los hechos sucedidos posterior al último capítulo de la serie. La editorial Dark Horse Comics fue la encargada de llevar a cabo este proyecto, desarrolándose la historia en 3 partes. La primera parte del cómic fue estrenada el 25 de enero. Su publicación ha sido exitosa e incluso ha logrado colocarse entre algunos de los best-sellersdel mes de enero. Las críticas de los lectores han sido positivas, en general. El cómic contiene 80 páginas, escrito por Gene Yang y dibujado por Gurihiru. La Segunda Parte del Cómic fue estrenada el pasado 30 de mayo y de igual manera ha recibido críticas positivas y su tercera entrega fue el 26 de septiembre.

Resumen Editar sección

Un año después de la conclusión de la Guerra de los Cien Años, Aang y Zuko están trabajando en colaboración con el Rey Tierra Kuei para eliminar las colonias de la Nación del Fuego de las costas del Reino Tierra en el Movimiento de Restauración de la Armonía. Preocupado de que algún día llegar a ser como su padre, Zuko olbiga a Aang a hacerle una promesa poco después que terminara la guerra. Cuando Zuko intenta ir en contra de los deseos de Aang y Kuei permitiendo que una colonia de la Nación del Fuego bien integrada permaneciera en el Reino Tierra, lo que también conduce a Zuko a creer que todas las colonias debían quedarse, la promesa hecha por Aang se pone a prueba en su intento de mantener el equilibrio entre las Cuatro Naciones.

Sinopsis Editar sección

Mapa de las colonias de la Nación del Fuego

Aang y Zuko analizan junto a Kuei un mapa con las colonias de la Nación del Fuego en el Reino Tierra.

El Equipo Avatar reúne con el Rey Tierra Kuei y decide organizar el Movimiento de Restauración de la Armonía, un esfuerzo con el objetivo de eliminar las colonias de la Nación del Fuego del Reino Tierra. Después, el grupo se dirige al Dragón del Jazmín donde se lleva a cabo una celebración por el final de la guerra, donde Aang y Katara se besan por un corto tiempo antes de ser interrumpido por Sokka. Posteriormente, el Equipo Avatar lleva a Appa a dar un paseo, donde Zuko le hace Aang prometer a Aang matarlo si alguna vez llegaba a ser como su padre.

Un año más tarde, Zuko se despierta, sintiendo que alguien se acercaba con la intención de matarlo. Mientras que sus guardias ignoran su afirmación, son emboscados y dejados fuera de combate por un asesino que llevaba un martillo meteoro. Zuko empieza a atacar al agresor con Fuego Control, logrando derrotarlo. Tras descubrir su rostro, Zuko ve que el asesino era en realidad una muchacha y le ordena que le diera una razón para dejarla vivir. Cuando la asesina, Kori, afirma que toda su vida había sido arruinada por el Movimiento de Restauración de la Armonía y que su padre es el alcalde de Yu Dao, Zuko la perdona y la lleva de vuelta a la colonia.

Al llegar a Yu Dao, Zuko discute con Morishita sobre los beneficios del Movimiento de Restauración de la Armonía. Cuando el alcalde le dice a Zuko que era más débil que su padre, Zuko tiene un recuerdo a su primer enfrentamiento con su padre como el Señor del Fuego. Ozai había esquivado la pregunta de Zuko sobre su madre, en vez invitando a Zuko a tomar el con él y aceptando su consejo como el pasado el Señor del Fuego. Cuando Zuko se fue, Ozai le afirmó a Zuko que regresaría. El alcalde entonces llamó a Zuko un traidor cuando Zuko fue en su contra

Acercándose a la Nación del Fuego, Aang consuela a la alcalde Nishi sobre su regreso a la Nación del Fuego. Afirma que la vida sería mejor, aunque la alcalde seguía escéptica sobre el asunto. Después de aterrizar en la Nación del Fuego, una orden oficial del ejército que decía que el buque de carga debería volver debido a la retirada de apoyo al Movimiento de Restauración de la Armonía por parte de Zuko. Aang, Katara y Sokka viajan inmediatamente a Yu Dao, donde Zuko se alojaba. En una Academia Beifong de Metal Control, los estudiantes de Toph están mirando por la ventana la crisis que ocurría en Yu Dao. Toph les dice que volvieran a sus clases y, después de escuchar a Appa volando por encima, deja la escuela para encontrar a sus amigos. Ella utiliza Tierra Control para saltar sobre Appa, donde habló con sus amigos de la crisis de Yu Dao.

Yu Dao

El Equipo Avatar llega a Yu Dao.

Aang está meditando, canalizando a Roku para obtener ayuda. Roku le recuerda a Aang que necesita mantener el equilibrio y que Zuko está creando desequilibrio. Aang está de acuerdo, pero dice que debe hablar con Zuko primero. Después de llegar fuera de Yu Dao, Aang se encuentra con Smellerbee, informándole de la situación antes de llevar a Katara por encima de los muros de la ciudad en su planeador. Una vez dentro, el par es atacado por los guardias que insisten en que la gente sólo podían entrar con permiso de Zuko. Katara derrota a los guardias y trata de atacar a otro que cargaba contra Aang, pero antes de que pudiera, la Maestra Agua es detenida por Zuko, quien la toma de los brazos y la reprende por atacar a su "pueblo". Aang los separa con Aire Control, lo que llevó a Zuko a tomar represalias. Después de bloquear el ataque, Aang entra en el Estado Avatar, con la intención de matar a Zuko. Sin embargo, Katara logra calmarlo y Zuko se compromete a hablar.

Herrero de Yu Dao

Aang recorre Yu Dao y ve cómo personas de la Nación del Fuego y del Reino Tierra trabajan juntos.

Zuko le da a la pareja un recorrido por Yu Dao, señalando cuál fuertemente integradas estaban las vidas de los ciudadanos. También explica cómo se enteró de que el alcalde de la ciudad, se casó con una Maestra Tierra y tenían una hija que era también Maestra Tierra, pero que se sentía de la Nación del Fuego. Zuko le recuerda a Aang que la Nación del Fuego había puesto esfuerzo en la construcción de Yu Dao hasta que llegó a su estado actual y que merecían quedarse. Katara propone una conversación con Kuei relativa al caso, a lo que el Avatar y el Señor del Fuego están de acuerdo. Aang y Katara dejan Yu Dao, aterrizando fuera para hablar con sus amigos.

Mientras Aang y Katara se encontraban dentro de Yu Dao, Sokka y Toph permanecieron afuera con los manifestantes. Sokka sugiere que el grupo se calme y es golpeado por una roca pequeña. Toph se eleva con columna de la tierra exigiendo silencio, lo que calla a la multitud. Después de volar a través de los muros, Aang les explica la situación a Sokka, Toph y Smellerbee. Smellerbee está enojada porque Zuko no se va y le da un ultimátum a Aang. Ella dice que va a traer a los Luchadores Libertadores y organizar una revuelta si la Nación del Fuego no se retiraba en el transcurso de tres días. Después de salir, Aang le da las gracias a Katara por haberle ayudado a salir del Estado Avatar. Katara acepta su agradecimiento y lo abraza, lo que provocó que Sokka hiciera una referencia a "oogies" que sentía al verlos. Toph le explica el concepto a Katara lamiendo su mano, lo que provocó una respuesta de asqueo por parte de la Maestra Agua.

Zuko le pide consejo a Ozai

Zuko le pide consejo a su padre.

En la Capital de la Nación del Fuego, Zuko regresa a su palacio donde lo espera Mai. Ella intenta consolarlo, y debido a su falta de sueño, le pide que duerma. Al recordarle que no podía dormir por los asesinos, ella menciona que había traido a su nuevo grupo de guardias, las Guerreras Kyoshi. Esa noche, Zuko se despierta de nuevo. Cuando sale, Suki y Ty Lee afirman que no hay de qué preocuparse. Zuko sale a caminar para conseguir una bebida, té y llevarla a la cárcel de la ciudad capital. Se arrodilla ante la celda de prisión de Ozai, pidiendo consejo.

Publicación Editar sección

Desde la conclusión de la serie original en julio del 2008, los fans de Avatar: La Leyenda de Aang habían exigido un desenlace más satisfactorio en relación con el destino de los personajes principales. A finales de 2010, Samantha Robertson, editora de Dark Horse Comics en el momento, se acercó autor de cómics Gene Yang, quien era más conocido por su serie American-Born Chinese.[1] Después de algunas conversaciones con ella y los creadores de Avatar, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, Yang fue contratado para escribir tres novelas gráficas para servir como una secuela directa de la serie original. El enfoque de Yang a la redacción de La Promesa pretendía ser "purista",[2] y colaboró ​​estrechamente con DiMartino y Konietzko para esta serie.

Recepción Editar sección

La Promesa Parte 1 ha recibido críticas en su mayoría positivas, con Convention Scene alabando la representación de Yang de los personajes. Convention Scene también elogió la obra Gurihiru Studios, afirmando que hizo justicia a la serie.[3] El Seattle Post-Intelligencer llama la novela gráfica una "lectura agradable, incluso si no están bien versados ​​en el universo de la historia."[4]

Las ventas del The Promise han sido sobresalientes, destacando "en un lugar donde los cómics no suelen: BookScan, que rastrea las ventas sólo en librerías y otros lugares donde no se venden cómics normalmente". Dentro de las dos primeras semanas, había afirmado el primer puesto en las listas de BookScan.[5]

Notas de producción Editar sección

Traducciones Editar sección

Artículo principal: Escritura en el Mundo Avatar

Continuidad de la serie Editar sección

Errores Editar sección

  • En el primer panel de la página nueve, el vestido de Katara se dibujó mucho más largo de lo que era en la tercera temporada. Esto se corrige en la página siguiente.
  • Cuando Zuko visita a Ozai en la cárcel, un diálogo de la serie original ha desaparecido.
  • En el panel inferior de la página 33, Toph se muestra corriendo hacia la izquierda de la Academi Beifong de Metal Control (lado lector), pero cuando ella se reúne con sus amigos en la página 35, se muestran mirando el lado derecho de la academia en vez del izquierdo.
  • En un panel en la página 71, el vestido inferior de Mai es de color rosa, pero en la página siguiente, es de color rojo.
  • En la página 9, cuando Aang muestra el mapa del mundo, su manga no está.
  • En la página 70, los tatuajes de Aang en su brazo no están.
  • Cuando Aang dice "Flameo, hotman!" lo escribieron como "Flamio" (versión en inglés).
  • En la portada, la banda que sostiene el moño de Katara es rojo, pero en el resto del cómic, es azul.
  • Los ojos de Mai son de color amarillo en lugar de su color gris normal.

Trivia Editar sección

  • Cada uno de los personajes tiene un nuevo conjunto.
  • La parte principal de la historieta (así como la mayoría de la Parte 2 y Parte 3) se desarrolla en una "ciudad moderna", que consiste en un conglomerado de culturas diferentes (es decir, la Nación del Fuego y culturas del Reino Tierra). Esto contrasta con la situación unicultural de cada una de las cuatro naciones que dominó durante los acontecimientos de la serie.

Revelaciones de la Edición de Biblioteca Editar sección

La Promesa Edición de Biblioteca recopila las tres partes de la trilogía de La Promesa, así como trivia (interjecciones y notas de producción en serie) en la barra lateral de muchas páginas. Estas notas fueron escritas por Gene Yang y el equipo de Gurihiru. Los siguientes son puntos notables de la Edición de Biblioteca que pertenecen a la fase de producción temprana La Promesa Parte 1 y curiosidades que mencionan los miembros de la producción antes mencionados.

  • Gene Yang (perspectiva del autor, curiosidades de la historia):
    • El Movimiento de Restauración de la Armonía se inspiró en la época de la reforma turbulenta de China, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, incluyendo los movimientos de Movimiento de autofortalecimiento y del Cuatro de Mayo. Yang considera que el Reino Tierra estaría "en una posición similar a la de principios de 1800 de China" después de la guerra (p. 12).
    • La escena en que Equipo Avatar está celebrando el fin de la Guerra viendo los fuegos artificiales sobre Appa tiene la intención de representar a "la fiesta de noche de graduación", emulando a las referencias de la serie original "a los hitos de jóvenes estadounidenses como el" la fiesta de estudiantes de escuela secundaria en "La Playa" y a Aang teniendo ansiedad sobre un próximo" examen final" en "Pesadillas y Fantasías" (p. 15).
    • La promesa tiene la intención de traer el concepto de consentimiento en el dilema de la filosofía Avatar de "¿es correcto el asesinato?" basada en el budismo, del cual la cultura de los Nómadas Aire toma gran inspiración, que cuenta "matar con el consentimiento de la víctima", como "eutanasia voluntaria", según Yang. Por lo tanto, ¿podría Aang justificarse en matar a Zuko si éste le pidiera esto con mucha antelación? Además, en la parte superior de las identidades de Aang como Maestro Aire (en la cual el asesinato no puede ser tolerada) y como el Avatar (el asesinato se justifica para mantener el equilibrio) cuál es su papel como un amigo a Zuko. El conflicto entre estas tres ideologías distintas se lidió a lo largo de la trilogía (ps. 16-17).
    • Yang incluyó originalmente a Jet como un manifestante junto a Smellerbee, Longshot y Sneers, habiendo creído que la supuesta muerte del personaje había sido lo suficientemente ambigua como para que él siguiera vivo. Sin embargo, este proyecto de idea fue desechado cuando Yang fue informado de que Jet había, de hecho, fallecido (p. 42).
    • A Yang le tomó algún tiempo para elegir "cariñito" como el apodo entre Aang y Katara (p. 44).
    • Cada carácter chino en la página 60 (62 en La Promesa Edición de Biblioteca) fue aportado por la madre de Yang, quien le había dicho en su juventud que desarrollara su señalización china para que no se arrepintiera más tarde (p. 62).
    • La familia de Kori Morishita está destinado a prefigurar las familias diversamente mixtas de La Leyenda de Korra (p. 65).
    • Yang consultó con DiMartino, Konietzko, Dark Horse, y Nickelodeon en gran medida por el desarrollo en las relaciones entre Zuko y de Ozai para La Promesa (p. 78).
  • Gurihiru (curiosidades estilísticas y artísticas):
    • Gurihiru vio la secuencia de apertura de Avatar: La Leyenda de Aang en numerosas ocasiones para recrearla adecuadamente durante la introducción de la novela (p. 7).
    • Era difícil idear un esquema de color en Yu Dao que retratara adecuadamente la mezcla de la dos culturas (p. 24).
    • Las escenas de recuerdos fueron coloreadas empleando primero los tonos que normalmente se utilizan en cualquier otra instancia, seguido de "limitar las tonalidades" en una fase posterior de la producción (p. 28).
    • En la página 33 de la Parte 1 (35 en La Promesa Edición de Biblioteca), un panel, fue concebido como un gran ángulo de disparo en los diseños, pero la perspectiva fue cambiada con el fin de mostrar claramente el rostro de Toph (p. 35).
    • El dibujo de las conversaciones entre Aang y Roku fue simple ya que no había fondo para hacer las escenas complicadas (p. 40).
    • El equipo Gurihiru, con una sola aparición en la serie, pensó por referencia que Sneers era una mujer, por lo que se sintieron atraídos a usar rasgos femeninos (p. 42).
    • La arquitectura de Yu Dao se basó en la China urbana y "un toque de diseño japonés" (p. 62).
    • El Agua Control fue un "reto importante" para Gurihiru, quien tuvo problemas con "la captura de una sensación de fluidez y movimiento en una ilustración estática" (p. 52).
    • La escena de la tarde en la página 69 (71 en La Promesa Edición de Biblioteca) fue pintado por error como una puesta de sol en las primeras etapas, pero esto se corrigió cuando Gurihiru fue informado del error (p. 71).
    • Las charlas nocturnas de Zuko con Ozai fueron ilustradas sin "esquemas de paneles complicados" con el fin de preservar una sensación de silencio a través de las escenas (p. 77).

Referencias Editar sección

  1. "Exclusivo: Entrevista con el Autor de la Cuarta Temporada de Avatar La Leyenda de Aang, Gene Yang". Avatar The Last Airbender Online. Respondido en noviembre 9, 2011.
  2. Bynum, Aaron H. (31 de agosto del 2011). "Nuevos Cómics de 'AVATAR' en 2012". Animation Insider. Respondido en noviembre 9, 2011.
  3. Solan, Colin (27 de diciembre del 2011). "ConScene Review: ATLA: The Promise". Convention Scene. Respondido en diciembre 28, 2011.
  4. Jones, Michael (27 de diciembre 2011). "Graphic Novel Review: Avatar: The Last Airbender Volume 1 The Promise Part 1 TPB - Dark Horse Comics". Seattle Post-Intelligencer. Respondido en diciembre 28, 2011.
  5. "Avatar: La Promesa En Tope de Ventas" (16 de febrero del 2012). Respondido en abril 23, 2012.

Véase también Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria