Avatar Wiki
Registrarse
Advertisement
Avatar Wiki


Este artículo es sobre el mundo real.

La Búsqueda Parte 1 es la primera entrega de La trilogía de "La Búsqueda", una serie de novelas gráficas escritas como continuación de la trilogía de "La Promesa", que a su vez era una continuación de la narración se establece en Avatar: La Leyenda de Aang. Al igual que en la anterior trilogía, La Búsqueda es un cómic escrito por autor Gene Luen Yang e ilustrado por el equipo de arte Gurihiru, y fue publicado por Dark Horse Comics el 20 de marzo de 2013.

Resumen[]

Cuando un estudioso del Reino Tierra señala que una nación es como una familia, Zuko está decidido a poner las cosas en orden en su propia familia. Él hace un trato con Azula, liberándola de la institución mental a cambio de su ayuda en su búsqueda para descubrir la verdad acerca de Ursa. Con la ayuda de Aang, Sokka, Katara y, los cinco emprender un viaje hacia Hira'a. Las tensiones entre Azula y el resto crean problemas y un encuentro con un espíritu de lobo los retraso aún más, aunque a medida que continúan, se encuentran con su propia dinámica para hacer que todo funcione.

Trama[]

La historia comienza con un prólogo. Sólo las palabras de una conversación entre dos individuos se ven. Tanto al parecer se conocen entre sí. El primer individuo está implorando la segunda persona a divulgar toda la verdad sobre su vida pasada a la otra. El segundo individuo cumple con la petición y comienza a contar la historia desde el principio.

Beso de Ikem y Ursa

Ursa e Noren confirmando su compromiso con un beso apasionado.

Muchos años antes en el pueblo de la Nación del Fuego Hira'a, Noren, un actor de un grupo de teatro de una aldea se encuentra en un escenario improvisado en el centro de la ciudad, sosteniendo una máscara de líneas decorativas recitando un guión para una obra de teatro acerca de los espíritus próximo cuando de repente se sobresaltó por la actriz y novia Ursa, que llevaba una máscara de estilo similar. Ursa traía la noticia de que ella ha obtenido un importante papel en la obra que está a punto de dar, un entusiasta Ikem felicita a Ursa bromea diciendo que ahora puede cumplir su ambición de toda la vida, darle un beso en el escenario y profesar su amor por ella ante todo el pueblo. Ikem y Ursa siguieron practicando sus líneas de la obra con sus máscaras y luego trataron de besarse entre sí, pero las máscaras les estorbaron. Ursa se ​​quito la máscara, pero se sorprendió cuando un enmascarado Ikem todavía quedo mirandola fijamente y le pide que se case con él. En un primer momento, Ursa piensa que Ikem bromeaba y cree que la propuesta es parte del guión. Pero Ikem responde, utilizando un recuerdo atesorado que en su infancia compartieron juntos, que la ha amado desde ese momento. Se quito la máscara, Ikem agarro la mano de una ruborizada Ursa y le pregunto una vez más si ella se casaría con él. Una radiante Ursa dice que sí y los dos jóvenes amantes se abrazan y comparten un beso apasionado juntos.

Asamblea escuchando la lectura

Asamblea escuchando al profesor.

La historia se traslada a la línea de tiempo de la actualidad en la serie, dentro de una sala de reuniones, el gobernador en la ciudad de Yu Dao. Se trata de unas semanas después de los acontecimientos de la Batalla por Yu Dao. Aang, Katara, Sokka y el Señor del Fuego Zuko están en el lugar de reunión junto con el alcalde Morishita y su esposa , su hija Kori Morishita, su novio Sneers y otros dignatarios para discutir el futuro de Yu Dao. El conjunto está escuchando una conferencia de las antiguas teorías del Reino Tierra en el gobierno dictadas por un profesor de igual edad recomendada por el Rey Kuei.

Zuko pone atencion

Zuko pone atención al escuchar la filosofía del Reino Tierra con respecto a la familia.

Sokka se encuentra el proceso terriblemente aburrido y se queja con Aang, que simpatiza creyendo que debe un enfoque totalmente diferente en la curación de las divisiones de las Cuatro Naciones y sus colonias tras el fin de la guerra. Ambos son rápidamente callados por Katara, que ha estado escuchando atentamente a la conferencia. Después de un comentario sarcástico por Sokka dirigida a su "aburrida" hermana, él es inmediatamente golpeado en la cara por Katara con una bola de nieve. Si bien este pedacito de la conmoción que está pasando, el Señor del Fuego Zuko, zonificación se apaga durante el transcurso de la conferencia, vuelve a encajar a la atención cuando el profesor menciona la palabra "familia" y se interrumpe al profesor pidiéndole que repita lo que dijo. El profesor, después de haber cogido en el hecho de que su intervención no se ha apoderado de algunos de los miembros más jóvenes de la reunión, sin embargo, conforme a la petición de Zuko reitero una filosofía antigua del Reino Tierra con respecto a la naturaleza de la familia y del gobierno y cómo los dos son siempre entrelazados. De acuerdo con el profesor, las vías trata a su propia familia es un componente esencial de cómo se gobierna una nación eventualmente y si uno trata a su propia familia con dignidad entonces dicha persona regirá su nación de una manera similar. Al oír esas palabras, Como el profesor continúa con su conferencia, Aang capturas Zuko mirando tristemente hacia el espacio al oír esas palabras y le pregunta qué le pasa. Zuko luego relata las disfunciones de su familia: un padre encarcelado, una hermana institucionalizada (por su orden) y una madre desterrada y pregunta en voz alta lo que eso significa para el futuro de la Nación del Fuego. Aang intento disipar los temores de Zuko cuando ambos son interrumpidos por Sokka quejándose de la conferencia del profesor de nuevo diciendo que la gente sólo como Katara lo están tomando en serio a la que Katara volvió a golpear en la cara con otra bola de nieve.

La historia entonces vuelve al modo de flashback, poco después de que Ursa había aceptado la propuesta de matrimonio de Ikem. Un exuberante Ursa ruidosamente llega a su casa para darles la noticia de la propuesta sólo para ver a su madre Rina arrodillada, abatida y llorando en la sala de estar. Descansando sobre su regazo y envuelto en un paño carmesí estaba el tocado ceremonial que se había perdido por su padre, el Avatar Roku. Rina aparentemente recupero el artefacto real de la erupción, originalmente fue un regalo del mejor amigo de Roku, el Señor del Fuego Sozin, y había sido custodia por todos estos años. Lamentando, Ursa pregunta qué le pasa y donde su padre Jinzuk. Rina con lágrimas en los ojos le responde que su padre está en el invernadero entreteninedo a algunos invitados y le indica a Ursa que debe ir allí, pero la detiene un momento para decirle a su hija que la amaba.

Azulon presentandose

Azulon y Ursa hablando.

Al llegar al invernadero, Ursa se ​​sorprende al descubrir que los "huéspedes" de su padre no son otros que el Señor del Fuego Azulon y su hijo menor, el príncipe Ozai. Después de comparar su belleza a las flores de su madre, Azulon revela Ursa la verdadera razón de su visita. Afirma que los sabios fuego había profetizado que la unión entre la línea de sangre del Avatar Roku y su propia daría lugar a un linaje de gobernantes poderosos, lo que garantiza el gobierno de su familia sobre la Nación del Fuego para los siglos venideros. Puesto que él había tenido que llevar a cabo una búsqueda larga y difícil de localizar a los descendientes del Avatar, Azulon especula que fue hecho intencionalmente por Roku, aunque al final, había valido la pena, y presenta a Ursa a su hijo menor, Ozai, que estaba allí para pedir la mano de la muchacha.

Atrás en el tiempo presente, Zuko había regresado de nuevo a la Nación del Fuego, y estaba de visita en la Prisión de la Ciudad Capital, donde se había organizado una reunión entre su padre y su hermana bajo la atenta mirada de Suki y Ty Lee. Sin embargo, las dos Guerreras Kyoshi le informaron que ninguna palabra habían intercambiado entre los dos prisioneros. Con la esperanza de romper el impasse de silencio, Zuko entra en la célda para servir el té, aunque un salto Azula tira la bandeja de las manos con los dientes, haciéndolo caer, para gran diversión de Ozai. Ella acusa a su hermano con enojo por querer ver a su regazo hasta el té como un animal, ya que habría sido la única forma en que podría haber disfrutado de la bebida teniendo puesta una camisa de fuerza. Cualquier discusión más fue impedida por la intervención Ty Lee usando el bloqueo de chi sobre Azula, haciéndola caer al suelo también. Azula tiene un episodio psicótico al ver a su vieja amiga, preguntándole cómo ella y Mai había perdido el miedo a ella. Zuko llama a Suki y Ty Lee fuera, tratando de restablecer el orden y permitir una conversación digna. Azula interviene, sin embargo, que si él quiere que ella y su padre tengan una conversación digna, debe mostrarles respeto y hacerles hablar en privado. A pesar de la desconfianza de Suki y Ty Lee, Zuko cumple y los tres salen de la celda.

Ikem devastado

Ikem queda desconsolado cuando Ursa sale de su vida.

Otro flashback siguió, que muestra a una malhumorada Ursa salir de su casa a bordo de un carro con el Señor del Fuego Azulon y el Príncipe Ozai después de haber aceptado los términos del matrimonio arreglado. Cuando el nombre de Ursa se ​​gritó y Azulon investiga en cuanto a lo que está pasando, un guardia les informa que un plebeyo está bloqueando el camino. Noren, armado con espadas de utilería dispuestos a luchar, llama al Señor del Fuego, indicando la que no puede dejar que se lleve a su verdadero amor. Los guardias se burlan de él y, por orden de Azulon, tratar de sacarlo de la carretera. Sin embargo, a pesar de no ser un Maestro Fuego y estar mal armado, Ikem logra enfrentarse contra los guardias reales más poderosos. Ursa suplica a Ozai para llamar a los soldados, afirmando que Ikem es un viejo amigo de la infancia y esta confundido. Ella promete conseguir que se fuera si Ozai aseguraba que Ikem no saldría lastimado. Al llamar al príncipe reúne y ordena a sus hombres que pararan, después de lo cual se aproxima Ursa a Ikem, diciéndole que se vaya a casa. El quiere que le dijera si casarse con Ozai es lo que realmente quiere. Ursa dice que la propuesta de matrimonio ha traído honor de su familia y que ella aceptó con gusto. Con lágrimas en sus ojos, ella le dice a Ikem que se valla a a casa, por su amor a ella. Devastado, Ikem queda atrás, solo y molesto en la carretera, ya que la comitiva parte hacia la Nación del Fuego.

De vuelta en el tiempo actual, cae la noche y Zuko, Ty Lee, Suki y Azula, que está sentado, atado y restringido en una silla de ruedas, se encuentran en el patio del palacio. Zuko ordena a las dos guerreras Kyoshi que le permita llevar a Azula al palacio por sí mismo. Suki y Ty Lee aceptan a regañadientes, a pesar de la advertencia de Ty Lee de que los efectos de sus bloqueo de Chi pronto desaparecerá.

Azula escapando

Azula dispara un rayo a Zuko para facilitar su huida.

Una vez a solas, Zuko pregunta a su hermana que es lo que ella discutió con su padre. Responde a las preguntas de su hermano con Curiosidadeslidades, Azula le pregunta si le han bloqueado el chi antes. Cuando Zuko responde que no, ella describe los efectos sobre el cuerpo en detalle y, en particular, describe la elasticidad tremenda de los músculos y las articulaciones que se desarrolla antes de que el cuerpo vuelve a la normalidad. Azula demuestra por casualidad deslizando su brazo por la camisa de fuerza y ​​disparando un rayo a Zuko, sorprendiéndolo. Ella salta a la derecha de la silla de ruedas, después de la romper la camisa de fuerza comienza a huir. Zuko ordena a Azula parar, y dispara una bola de fuego a su hermana ante su negativa a prestar atención a su orden. sin embargo, se situarán de manera que el ataque de Zuko atravesaría sus ataduras metálicas de tobillo, liberándola completamente. Ahora se puede mover libremente, ella lanza un chorro de llama azul hacia Zuko, antes de trepar ágilmente por el costado de un edificio cercano y entrar.

Se vuelve a una visión del pasado, se muestra a un triste Ikem caminando por un terreno de rocas, antes de subir a una rama de árbol llorando. Después de recoger sus pensamientos, empieza la construcción de un campamento improvisado de ramas y hojas, y crea un arma y hace un fuego. Pasa algún tiempo a Ikem le crecer la barba. Mientras estaba sentado en un tronco mirando el fuego, Ikem de repente oye un ruido de sorbos que viene del río cercano, y descubrió el espíritu lobo saciando su sed.

Azula quemando el mensaje

Azula quema el mensaje de Ursa, dejando a Zuko con "conmoción y horror".

Al salir de la visión, Zuko se precipita en el interior del edificio a través de la ventana rota en la búsqueda de Azula. Dentro de la sala de juego de muebles en llamas, se encuentra con dos guardias, uno de ellos en el suelo. Cuestiona el otro guardia sobre el paradero de Azula, y sale corriendo en la dirección de la vigilancia de los puntos a él. El Señor del Fuego entra en otra habitación a través de un par de puertas dobles. La habitación está vacía, aunque se siente la calidez de un emblema de la Nación del Fuego y hace Fuego Control en ella, haciendo que la puerta se abra y revele una cámara secreta. Zuko encuentra Azula, mientras que ella está hurgando en un cofre. Ella encuentra una serie de sobres que, según afirma, son años de cartas que Ursa había escrito, y le dice a Zuko que venga a echar un vistazo, ya que son la clave para encontrar a su madre. Zuko se acerca, sin embargo, Azula quema el sobre y en secreto se esconde la carta a sus espaldas, aunque Zuko cree que se ha quemado la carta actual. Se ríe de la expresión de sorpresa de su hermano, antes de tener un ataque psicótico. Calmandose a sí misma hacia abajo, ella le dice a Zuko que ella también quiere encontrar a ursa y le diría lo que había en las cartas con una condición.

Boda de Ursa y Ozai

Boda real de Ozai y Ursa.

La historia cambia de nuevo a una visión de Ozai y de la boda de aspecto desolado de Ursa. Durante la cena, Ozai le dice a su novia lo bueno de sus padres, una declaración que reconoce alegremente, diciendo que siempre habían sido buenos con ella. Implora que ella definitivamente se despida de ellos, ya que no princesa de la Nación del Fuego no está autorizado a mantener contacto con su familia y tiene que romper todos los lazos con su vida anterior, antes de besar a una completamente sorprendido Ursa en la mejilla .

En la actualidad, ha pasado una semana desde la reunión en relación con Yu Dao, y Sokka, Katara y Aang han llegado en el Palacio de la Nación del Fuego, donde se sorprenden al encontrar Iroh , quien le dice a Zuko que sus amigos están aquí. Al darse cuenta de su ausencia, Zuko le pregunta después sobre Toph , Sokka responde que ella está detenida en su academia , desde que obtuvo mayor número de estudiantes después de que sus estudiantes originales mostró las posibilidades de Metal Control en batalla.

Cuando Katara le pregunta por qué habían sido llamados al palacio, Zuko les dice que obtuvo algo de información sobre el paradero de su madre y que quería que le ayudara a buscarla, mientras Iroh velaba por la Nación del Fuego como Señor del Fuego Interino. Cuando explica que la información requerida había tenido un costo, Azula aparece detrás de él, haciendo que Katara de inmediato la atacara, aunque la princesa fácilmente esquivó el ataque. Sokka y Aang también se preparan para atacar, pero se detuvo cuando Suki y Ty Lee aparecen. Sokka y Suki felices se abrazan, mientras que el Señor del Fuego explica al Equipo Avatar que Azula fue la que obtuvo la información acerca de Ursa, y que ella iba a venir con ellos, sin ataduras y con dignidad, para buscar a su madre. A pesar de que inicialmente todos rechazan la idea, finalmente están de acurdo gracias a Iroh.

Zuko, Katara y Aang atacan a Azula

Zuko, Katara y el Avatar Aang atacando a Azula.

Al día siguiente, Aang saluda a Azula antes de su viaje, a lo que ella respondió advirtiendo sobre el manejo de su bolso en esa "bestia peluda". Aang habla con Appa para calmarlo, y sube el bolso sobre la silla sin quejarse.

Mientras tanto, Katara expresa su disgusto por la idea, a lo que Zuko responde que alguien debe vigilar Azula en todo momento. Sokka rápidamente se ofrece voluntario para tomar la primer guardia, rechazando la declaración de Zuko que tal vez la tarea sería mejor manejada por un Maestro, diciendo que tendrá todo cubierto con su Boomerang. Con una confianza arrogante, le dice a Azula que es hora de irse, amenazándola con el arma. Sin dejarse impresionar, Azula le electrocuta con una descarga eléctrica, lo que provocó que Katara, Zuko, Aang y controlaran agua, fuego y tierra, respectivamente, de inmediato para controlar a la Princesa. Zuko logra calmar los ánimos, recordando a Azula sobre su acuerdo. Mientras tanto, Sokka cambia de opinión acerca de tomar la primera guardia.

Cuando Appa vuela con el Equipo de Avatar y Azula, Iroh, sosteniendo una taza de té , rememora la razón por la que tendría que alguna vez aspiró a convertirse en el Señor del Fuego de "este lugar lúgubre". Llega a la conclusión de que el problema con la Nación del Fuego es que han tenido demasiadas armas y no suficiente té, cambia la lanza del guardia más cercano por una taza de té, antes de anunciar el "Día Nacional de Apreciación del té".

Ahora, en el aire, habla Sokka sobre que iba a ser como en los viejos tiempos, a la que Aang responde que sería mejor que los viejos tiempos porque ahora podía besar a Katara, y procede a besarla, para gran consternación de Sokka. Al comentar lo mucho que deseaba que Toph hubiera estado con ellos, dirige su atención a Azula, que necesita saber desde el equipo de los que "ella" se acercó en primer lugar, y como "ella" les convenció para ayudar. En su arrebato se vuelve más violenta, Zuko la detiene, amenazante levantando su puño que comienza a calentarse. Azula desestima el gesto, afirmando que ella simplemente quería tener una pequeña conversación con los demás.

Aang sintiendo al espíritu

Aang detecta la presencia de un espíritu con su rostro.

El Equipo Avatar comenzaba a acercarse a Hira'a, pero ya era tarde y Zuko sugiere establecer un campamento para no entrar en la ciudad en medio de la noche como una pandilla de bandidos. Sokka esta de acuerdo con la idea, él se vuelve hacia a Aang con el fin de conseguir que baje a Appa, pero se sorprende al darse cuenta de la horrible cara que el Avatar. Aang dice que fue causado por la presencia de un espíritu. Sokka se burla de él, para gran disgusto de Katara, y continúa haciéndolo incluso después de que Aang vio el espíritu corriendo por debajo de ellos, ya que era el único capaz de ver a la criatura. Katara golpea a su hermano en la cara otra vez con una bola de nieve, añadiendo a la conmoción. Azula utiliza la distracción del equipo y le dice adiós a todos, diciendo que ella viajará a Hira'a por su cuenta a partir de ahí. Para gran horror de Zuko ya que aún están en el aire, ella se lanza. Aang se arroja detrás de ella, lo que frena su caída libre por agarrándose de ella y se desliza hacia abajo. No se aprecia el gesto, Azula se da vuelta y le prende fuego a una de las alas del planeador. Aang luego se derrumba, aunque se puede realizar un aterrizaje elegante y sale corriendo. Zuko le dice a Katara y Sokka que vean que Aang estebien, mientras que él se haría cargo de su hermana y corre tras ella.

Azula teniendo una alucinación

Un reflejo de Ursa diciéndole a Azula que la ama.

Azula se detiene, cuando una imagen de Ursa aparece en un río, le dijo que ella se estaba haciendo daño a sí misma. Azula le grita enfadada de nuevo a el río, diciéndole que su madre no cuido de ella. Alega también que Ursa había estado conspirando para acabar con ella desde el momento en que nació, y todo porque ella estaba celosa de su poder, aunque se pregunta cómo pudo ponerse en contacto con Zuko, Ty Lee y Mai después de que ella había desaparecido. Con el tiempo le muestra triunfante al espejismo de su madre la carta que obtuvo de la cámara secreta de Ozai y afirma que ahora tiene todas las pruebas que necesita para tomar el trono de Zuko. Sin embargo, culpa a su madre por todo lo que había salido mal en su vida, ella afirma que Ursa es lo único que sigue en pie en su camino hacia el poder absoluto, por lo que ella está en su manera de Hira'a para poner fin a su vida. Ursa responde mostrando su amor hacia ella, aunque incapaz de hacer frente a esa información, Azula rompe el espejismo enviando un rayo directamente a través del reflejo en el agua.

Zuko llega a ver a Azula jadeando, y le pregunta con quién estaba hablando. Como Azula arrogantemente le sacude, le recuerda a su oferta, a la que Azula responde que ella no tiene necesidad de su ayuda. Ambos comienzan a prepararse para luchar, aunque interviene Katara rápidamente usando Agua Control para crear un caso de hielo alrededor de Azula, incapacitando a la princesa. Azula airadamente insulta a Katara por ser una cómplice inculto de Ursa, cuando se detiene a mitad de frase con horror ya que el gigante Espíritu lobo que Aang había visto antes aparece junto al río estaba ahora detrás de Sokka.

Ursa con la mascara de Ikem

Ursa acariciando la máscara de Noren.

De vuelta en la visión, Ursa compone una carta que esconde en su vestido una vez hecho. Ella se mueve una foto de ella y el día de la boda de Ozai y la levanta para revelar algunas máscaras usadas en obras de teatro, y la máscara del espíritu azul. Ella acaricia amorosamente la máscara del "Emperador Dragón", el cual fue el papel de Ikem. Ella oculta la máscara de nuevo, y abre la puerta a través de la cual un joven Zuko aparece, recordando una pesadilla en la que su habitación entera estaba en llamas con Azula de pie en el medio, riéndose de él. Ursa le lleva de vuelta a su cama y le dijo que era sólo una pesadilla, ya que Azula estaba durmiendo en su cama. Metiendo su hijo, ella le dice que aferrarse a los buenos sueños con todas sus fuerzas cuando vinieran.

Elua

Elua leyendo los mensajes de Ursa.

En lugar de regresar a sus aposentos, ella camina por un pasillo y llama a una puerta en la cocina, que es contestado por una anciana llamada Elua. Ursa confía a Elua para entregar la carta a Hira'a de forma segura, dándole las gracias por su servicio, afirmando que ella no sabría qué hacer sin la mujer, como lo había sido como una familia para ella. Elua felizmente obliga, aunque como Ursa ha ido, ella se mueve para ir a guardarla. Sin embargo, ella lo lee primero, y sorprendida por el contenido, va a darlo a Ozai, indicando que había un secreto que exigía su atención inmediata. Después de leer la carta Ozai, grita la imposibilidad del secreto, y arruga la carta en la mano.

Volviendo al presente, el Equipo Avatar está ocupado luchando con el espíritu lobo. El combate es difícil, ya que Aang no quiere hacer daño al espíritu e implora a todos los demás que muestren respeto también, un concepto que afecta a Sokka ya que a duras penas evitó las mandíbulas del espíritu. Aang se dirige al lobo, diciendo que él es el Avatar y por ello podía sentir la presencia del Espíritu antes. Cortésmente explica que él y sus amigos estaban en camino a Hira'a y se disculpa por perturbarle. El espíritu no escucha, y ataca a Aang una vez más, que a duras penas evita el ataque. Zuko, Katara y Sokka inmediatamente lanzar un ataque combinado en el lobo, aunque fue en vano, ya que el espíritu ni siquiera parecen darse cuenta deel golpe del boomerang de Sokka en su frente, e incluso come el fuego de Zuko, para gran sorpresa de todos. La criatura se lanza contra Aang de nuevo, aunque Appa interfiere y después de una breve escaramuza, golpea el lobo abajo con un golpe potente de su cola.

Azula salvando al Equipo Avatar

Azula salvando al Equipo Avatar de las Polillas avispas.

Aang intenta razonar respetuosamente con el espíritu de nuevo, preguntándole si estaba bien después del ataque de Appa. El espíritu se levanta y lanza polillas avispa, que de inmediato atacan al equipo. En su lucha por defenderse de los insectos, ¡Azula pide Zuko que la libere para que pueda ayudarlos. Zuko duda, pero derrite sus ataduras heladas. La princesa mantiene su palabra, e inmediatamente genera un rayo enorme que le dispara en una dirección fuera del equipo. La luz atrae a las avispas polilla a la misma, y todos lo siguen lejos del grupo, el espíritu lobo corriendo junto a ellos.

Sokka cubre a Katara

Sokka cubre a Katara con una manta.

Al caer la noche, el equipo establece un campamento. Sokka y Zuko están sentados alrededor de una fogata, mientras Azula habla en sueños mientras temblaba, Aang meditaba, y Katara dormía junto a Appa. Sokka pregunta por qué Zuko le permite a Azula dormir si ataduras, a lo que responde que él le está dando una oportunidad, ya que ella salvó a todos de las avispas polilla. Él está seguro de que iba a estar bien, ya que Katara y Aang había accedido a cada uno tome un turno vigilandola también. Cuando Zuko le pregunta por qué está todavía despierto, Sokka responde cómicamente mencionando que él tiene problemas con su vejiga ya que bebió mucha agua para eliminar el sabor de las polilla avispas. Sokka mira por encima del hombro a su hermana durmiendo, al comentar la temperatura fría, antes de levantarse y cubrir amorosamente con una manta a su hermana. Zuko está sorprendido por la acción cariñosa de Sokka, y le pregunta por qué todavía cuidaba de ella después de que ella había tirado bolas de nieve tantos veces en su cara, Sokka responde que así es su relación ya que después de todo es su hermana.

Carta de Ursa a Ikem

Zuko leyendo la carta que Ursa escribió a Noren

Inspirado por esas palabras, Zuko le pregunta si Sokka tiene otra manta de sobra. Cuando Sokka se retira en el bosque para vaciar su vejiga, el Señor del Fuego se mueve para cubrir a su hermana también. Al volver a su asiento junto al fuego, se da cuenta de una carta escondida en la bota. Él la toma con cautela , para no despertarla, y la lee. "Mi querido Ikem, me ha llevado mucho tiempo tener que admitirlo, pero tenías razón. Yo pertenezco a ti. Y nada vale la pena el dolor. Mi único consuelo es nuestro hijo Zuko. Cuando lo miro a los ojos, es como si mirara los tuyo. Mis pensamientos están contigo siempre. Con amor, Ursa." Ante la mención de "nuestro hijo", Zuko mira con sorpresa y queda en shock.

Véase también[]

Advertisement