Iroh

   

Este artículo trata sobre el General retirado en "Avatar: La Leyenda de Aang". Para el General de las Fuerzas Unidas en "La Leyenda de Korra ", vea Iroh (General de las Fuerzas Unidas).

"Mucho de lo que parece aterrador en la oscuridad, puede ser bello cuando lo hacemos brillar."

— Iroh a Korra en "Una Nueva Era Espiritual".

布米Iroh
Información biográfica
Nombre(s)alternativo(s)	Mushi (exiliado en el Reino Tierra) El Dragón del Oeste
Nacionalidad	Nación del Fuego
Etnia	Nación del Fuego
Edad	64 (en Avatar: La Leyenda de Aang) 65-66 (en "La Promesa") 66-67 (en "La Búsqueda" y "La Brecha")" Pasados sus 95 años (Al separarse de su cuerpo físico) Desconocida (ascendido al mundo espiritual en "La Leyenda de Korra")
Nacimiento	35 DCS
Descripción física
Género	Masculino
Color decabello	Gris (originalmente negro)
Color de ojos	Ámbar
Información personal
Aliados	Zuko, Equipo Avatar, Orden del Loto Blanco, Ursa, Azulon, Ilah, Lu Ten, May-Jim, Korra, Tenzin, Kya, Bumi, espíritus, Buscadores de Conocimiento, más...
Enemigos	Ozai, Azula, Zhao, Dai Li, Rinocerontes Rudos
Arma	Fuego, relámpagos
Estilo(s) de pelea	Fuego Control
Información política
Profesión	General retirado Mozo Dueño de una tienda de té Instructor de Fuego Control Señor del Fuego Interino (durante "La Búsqueda")
Posición	Maestro del Fuego Control General (anteriormente) Anterior heredero al trono Gran Loto de la Orden del Loto Blanco Dueño del Dragón del Jazmín Ex-traidor de la Nación del Fuego Señor del Fuego Interino
Predecesor	Azulon (como Heredero del Señor del Fuego)
Sucesor	Zuko (como Heredero del Señor del Fuego)
Afiliación	Orden del Loto Blanco Nación del Fuego Familia Real de la Nación del Fuego Mundo de los Espíritus
Información cronológica
Primeraaparición	"El Niño en el Iceberg"
Últimaaparición	"El Ultimátum"
Voz original	Mako Iwamatsu (Libros Uno y Dos) Greg Baldwin (Libro Tres: Fuego y La Leyenda de Korra)
Voz dedoblaje	Mario Santander
Galería de imágenes (62)

Iroh fue un general retirado de la Nación del Fuego, el ex Príncipe Heredero de la Nación del Fuego, un Gran Loto de la Orden del Loto Blanco, un Maestro del Fuego Control, y un sabio mentor para su sobrino, el Señor del Fuego Zuko. Él era el hijo mayor del Señor del Fuego Azulon y la Señora del Fuego Ilah y el hermano mayor del ex Señor del Fuego Ozai. La capacidad de Iroh de respirar Fuego, y sus pretensiones de haber matado al último dragón, le valieron el título honorífico de "El Dragón del Oeste".

A diferencia de muchos otros individuos de la Nación del Fuego, particularmente aquellos dentro de su propia familia, Iroh era un hombre tolerante y espiritual. Él apreciaba el equilibrio de los cuatro elementos, incluso incorporó aspectos de los otros elementos en sus propias habilidades de Fuego Control. Iroh asistió al Avatar Aang y a sus compañeros en varias ocasiones y fue calificado por consiguiente, como un traidor. Una persona muy perceptiva, se alegó que él viajó al Mundo de los Espíritus en busca de su hijo fallecido, Lu Ten. Su conocimiento y el respeto por los cuatro elementos le permitió asesorar a los demás, él asistió a muchos allegados y amigos.

Después de la traumática muerte de su hijo, Lu Ten. Iroh vio a Zuko como su propio hijo en lugar de su sobrino, animándole a elegir su propio destino, en lugar de un destino que los miembros de la familia real esperaban de él. Tras la derrota de Ozai, la coronación de Zuko como el Señor del Fuego y la conclusión del conflicto, volvió a abrir la tienda de té "El Dragón de Jazmín", y sirvió té por el resto de su jubilación.

Historia

Pasado

Carrera y vida temprana

Iroh disfrutando un momento con Lu Ten.

Nacido en el año 35 DG, Iroh era primer hijo de Señor del Fuego Azulon y la Señora del Fuego Ilah, y era también nieto del Señor del Fuego Sozin. Anteriormente fue el príncipe heredero al trono, y destinado a convertirse en el Señor del Fuego. Tuvo un hijo, Lu Ten, con el que era muy cercano. La esposa de Iroh nunca fue mencionada y se supone que está muerta.

Iroh disfrutando de un dia en la playa junto con su hijo Lu Ten y su sobrino Zuko.

Poco se sabe de la vida temprana de Iroh. Sin embargo, se sabe que en algún momento de su vida Iroh visitó una vez a los Guerreros del Sol para estar delante de los Maestros Fuego originales: un par de dragones, Ran y Shaw. Logró demostrar que era digno, y ellos le revelaron el secreto verdadero del Fuego Control, sin necesidad de recurrir al odio y la agresión. Iroh más tarde afirmó que había luchado y matado al último dragón superviviente con el fin de preservar lo que quedaba de la especie y para asegurar que los Guerreros del Sol se mantuvieran en secreto. El Almirante Zhao también ha mencionado que Iroh una vez visitó el Mundo de los Espíritus, aunque los detalles de este viaje no se conocen. En algún momento de su carrera, Iroh ganó el título de "El Dragón del Oeste".

Al igual que su padre, él era un famoso General de la Nación del Fuego durante la Guerra de los Cien Años. En base a una visión que había tenido en su juventud, que le dijo que iba a "conquistar" la capital del Reino Tierra, Ba Sing Se. Iroh sitió la gran ciudad durante seiscientos días, y con éxito destruyó el muro exterior - una hazaña que nunca había sido lograda antes. Sin embargo, antes de que pudiera romper el muro interior, su hijo Lu Ten fue asesinado en el frente de batalla, y en su dolor, Iroh abandonó el asedio. El Asedio de Ba Sing Se llegó a ser visto como un deshonor y un fracaso terrible para Iroh.

Iroh durante el Asedio de Ba Sing Se.

Mientras Iroh regresaba a su casa, su padre, el Señor del Fuego Azulon, murió en circunstancias misteriosas. Aunque Iroh era el Príncipe Heredero, su hermano menor Ozai fue nombrado Señor del Fuego, al parecer a petición de Azulon antes de morir. Sin embargo, debido al duelo por la pérdida de Lu Ten, Iroh no quiso luchar por su derecho al trono, y Ozai tomó el poder sin incidentes. A pesar que Iroh se retiró de general, él todavía era muy respetado en la Nación del Fuego y muy apreciado por los soldados.

Destierro de Zuko

Archivo:Zho, Iroh y Azula mirando el Agni Kai.png

Iroh observando el Agni Kai horrorizado.

Tres años antes del inicio de la serie, un indulgente Iroh le permitió a su sobrino observar una reunión del consejo de guerra de Ozai, un error que no tardaría en llegar a lamentar. En el consejo, Zuko habló fuera de turno. Aunque Iroh silenciosamente acordaba con la evaluación del joven Zuko, el Señor del Fuego exigió que Zuko participara en un Agni Kai por su insubordinación. Zuko aceptó, bajo la errónea impresión de que sería un duelo contra el general que había insultado. Sin embargo, como Zuko había hablado en el cuarto de guerra de su padre, Zuko había faltado el respeto a su padre y por lo tanto debía luchar contra él. Iroh fue testigo en la audiencia cuando Zuko cayó a sus rodillas en la arena, pidiendo perdón y negándose a luchar contra su propio padre. Cuando Ozai quemó el rostro de su propio hijo, quedó permanente marcado con una cicatriz como castigo por su cobardía y falta de respeto. Iroh apartó la mirada, incapaz de soportar la visión.

Zuko después fue despojado de su derecho de nacimiento y desterrado de la Nación del Fuego. No obstante, podría restaurar su honor, su derecho al trono y regresar a casa bajo una condición. Como resultado de esto, Zuko fue instruido para encontrar y capturar al Avatar. Este ser poderoso era la única amenaza para la victoria de la Nación del Fuego en su guerra imperialista contra las otras naciones. No obstante, el Avatar había desaparecido hacía ya un siglo, poco antes de primer ataque de la Nación del Fuego. Tres generaciones habían realizado búsquedas infructuosas, y Zuko iba a ser enviado en una misión que parecía poco más que una tontería. Iroh era la única persona que lo acompañó, y fue su influencia la que le permitió a Zuko tener un barco y tripulación.

Años en el océano

Iroh intentando convencer a su sobrino para que descanse.

Sin desanimarse, Zuko intentó hacer lo imposible y Iroh le acompañó. La pareja pasó casi tres años en el mar, buscando en vano alguna señal del centenario Maestro Aire que los Sabios del Fuego habían descrito, viajando a varios lugares como el Templo Aire del Oeste. Iroh se resignó a la inutilidad de su misión y pasaba sus días con juegos. Él ayudó a Zuko, ofreciendo asesoramiento a través de proverbios complejos, y enseñándole, estratégicamente, Fuego Control, y habilidades de liderazgo. Zuko era un estudiante impaciente, que estaba ansioso por aprender combate rápidamente, y tenía poco tiempo para las lecciones de vida que Iroh quería impartirle, aunque Iroh persistió.

Invierno 99 DG

Buscando al Avatar

Iroh ayuda a Zuko a atacar.

Con el tiempo, llegó un día en que un extraño rayo de luz iluminó los cielos frente a las costas del Polo Sur. Cuando Zuko investigó, descubrió que el Avatar había aparecido por fin. Improbablemente, el hombre viejo que buscaba, era en realidad Aang, un niño de doce años de edad, recientemente despertado de un centenar de años de animación suspendida. Con la guardia baja, Zuko subestimó al muchacho, quien logró escapar de sus garras. Cuando Aang escapó, Zuko y Iroh atacaron a su bisonte con un ataque combinado formando una bola de Fuego. Aang redirigió el ataque contra un iceberg, causando que el barco de Zuko fuera enterrado en el hielo. A partir de ese momento, Zuko se dedicó a la persecución, siguiendo al Avatar y sus amigos por todo el mundo, mientras que Iroh en su mayoría quedó en un segundo plano, dando instrucciones a Zuko en Fuego Control y ofreciendo asesoramiento.

Captura y rescate

Iroh siendo emboscado por Maestros Tierra.

Iroh se bañaba en un manantial natural, que él mismo calentó, cuando Zuko llegó a exigir que regresara a la nave, pero él prefirió seguir relajándose. Zuko cedió y permitió que Iroh se quedara durante media hora, la que Iroh alegremente aprovechó, relajándose hasta el punto de quedarse dormido.

Iroh se despertó con el sonido de un ratón de prado. Él estaba muy contento con su siesta, hasta que sintió retumbar la superficie. La Tierra se deslizó hasta atraparlo y Iroh se dio cuenta de que estaba siendo atacado por un equipo de Maestros Tierra. El capitán, un Maestro Tierra que había luchado en Ba Sing Se antes, reconoció a Iroh como el ex general que había dirigido el asedio allí y anunció que acababa de capturar el hermano del Señor del Fuego. Iroh viajó con ellos como prisionero y se enteró de que iba a ser llevado a Ba Sing Se, el lugar de su derrota. Después de hablar con sus captores, fingió somnolencia y se cayó de su caballo avestruz. Cuando los soldados lo levantaron, dejó una sandalia en el suelo y sonrió.

Zuko salva a Iroh.

A la mañana siguiente, Iroh vio al espíritu de Fang volando sobre su cabeza y se sobresaltó. El capitán le preguntó que le sucedía, pero Iroh le dijo que nada al principio. A continuación, se quejó de que las esposas estaban demasiado flojas y que estaban chocando contra sus muñecas, preguntando si se las apretarían un poco, cosa con la que el capitán estuvo de acuerdo. Cuando un soldado fue a apretar las esposas, Iroh las calentó a alta temperatura y sostuvo la mano del soldado a la misma. Saltó del caballo avestruz, disparó una ráfaga de Fuego, lo que confundió a los animales, y rodó por el precipicio. El capitán y otros dos soldados fueron tras él, y lo capturaron en la parte inferior. El capitán pensó que Iroh era demasiado peligroso coma para llevarlo a Ba Sing Se como estaba, y dijo que había que hacer algo.

Lo llevaron a una cantera, levitaron sobre sus manos una enorme piedra, y se prepararon para aplastarlas. Justo en ese momento, Zuko, quien había estado siguiendo a Iroh, gracias a la sandalia que Iroh había tirado, llegó a rescatar a su tío. Él rompió sus cadenas, y Iroh felicitó a su sobrino por sus habilidades. Los dos lucharon contra los Maestros Tierra y los derrotaron.

Asedio del Norte

Iroh le advierte a Zhao que no se juega con los espíritus.

Cuando el Almirante Zhao estaba reuniendo fuerzas para su Asedio del Norte, él reclutó la tripulación de Iroh y Zuko y le ofreció a Iroh un puesto como asesor, propuesta que rechazó. Pero Zhao insistió en que su oferta se mantenía en pie de todos modos. Más tarde, después que Zhao intentara matar a Zuko, Iroh tomó el cargo de modo que pudiera ayudar a Zuko a entrar como polizón en el barco de Zhao. Zhao ofreció un falso consuelo a Iroh por la "muerte" de Zuko, y los dos brindaron por la victoria. Después de que el almirante comenzara su ataque a la Tribu Agua del Norte, Iroh le aconsejó que retirara sus fuerzas en el ocaso, ya que los Maestros Agua obtienen sus poderes de la luna, y estaría casi llena esa noche. Zhao estuvo de acuerdo, aunque él dijo que estaba trabajando en una solución respecto a "el problema de la luna".

Esa noche, Zuko estaba planeando irse y colarse en la Tribu Agua del Norte para capturar a Aang. Iroh se reunió con él, y le dio consejos, pero Zuko le restó importancia.Iroh  le dijo a Zuko que sólo lo molestaba porque pensaba en Zuko como si fuera su propio hijo, desde que Lu Ten falleció. Zuko dijo que lo sabía, y prometió volver con Iroh después de que capturara al Avatar, y se fue.

Iroh superando a cuatro Maestros Fuego.

A la mañana siguiente, Zhao reanudó su ataque. Cuando Iroh le recordó que tenía un límite de tiempo, Zhao indicó que él simplemente tenía la intención de destruir a la luna como factor. Le dijo a Iroh de una biblioteca que encontró en un desierto, y cómo encontró las identidades mortales de los Espíritus de la Luna y el Océano. Aunque Iroh le advirtió que no jugara con los espíritus, Zhao mantuvo la intención de ir al Oasis de los Espíritus y matar a Tui.

Cuando Zhao capturó finalmente al Espíritu de la Luna, Aang y sus amigos trataron de convencerlo de que la dejase ir, y que matar a la luna destruiría al mundo entero. Iroh estuvo de acuerdo y, a pesar que Zhao lo llamase un traidor, advirtió que cualquier daño que le hiciera al espíritu, lo multiplicaría en él diez veces. En un principio, Zhao dejó al espíritu libre, pero luego se enfureció y aniquiló al espíritu de todos modos. Iroh respondió atacando a él ya sus hombres con una corta, pero agresiva, muestra de su Fuego Control. Los soldados fueron derrotados rápidamente, pero Zhao logró escapar durante la confusión. Cuando todo el mundo estaba desesperado por Tui, Iroh se dio cuenta de que Yue contenía algo de vida del Espíritu de la Luna, y que podía devolverla a la vida. Yue lo hizo y salvó a la luna, muriendo en su lugar. En algún momento, Iroh se escabulló y salió de la Tribu Agua del Norte con Zuko.

Primavera 100 DG

Fugitivo

Iroh enseñando a Zuko su relámpago.

Después del episodio en el Norte, Iroh y Zuko viajaron a un resort que Iroh aprovechó para relajarse. Más tarde fueron encontrados por Azula, quién les ofreció amnistía de parte del Señor del Fuego para que volvieran a su Nación con el pretexto de que Ozai quería que su familia volviera a estar unida. Después descubrir que la propuesta de Azula era una trampa, Iroh y Zuko tuvieron un enfrentamiento del que afortunadamente escaparon.

Una vez a salvo, ambos se cortaron el nudo de arriba de su cabeza, tanto como símbolo de su nueva vida como fugitivos que no podían volver a casa, y también para disfrazarse. Más tarde se refugiaron en diferentes pueblos y otras ciudades de Reino Tierra y cuevas, actuando como mendigos sin hogar. Mientras Iroh fue capaz de adaptarse a una vida de sencillez, humildad y pobreza, Zuko no pudo, y pronto sospecha que éste estaba obteniendo los elementos para su vida mediante el robo. El anciano trató de convencer a su sobrino que aquellos que mantienen la esperanza ante la adversidad son las que tienen verdadera fuerza. Sin embargo, Zuko pensaba de otra manera, y se separó de él. Los dos se reunieron pronto, ya que Iroh siguió secretamente a Zuko en caso de que necesitara ayuda. Cuando Zuko inició una batalla con Aang y Azula, Iroh intervino, al igual que los compañeros de Aang. Los seis se enfrentan a Azula juntos, pero se las arregló para herir a Iroh con una ráfaga de Fuego azul en el pecho, y ella escapó.

Después de recuperarse de su lesión, Iroh decidió enseñarle a Zuko las técnicas avanzadas de Fuego Control que necesitaba para derrotar a Azula. La primera vez que trató de enseñarle a Zuko cómo crear un rayo, la agitación emocional de su sobrino le impedía avanzar en la difícil técnica. En cambio, Iroh le enseñó a Zuko una técnica de su propia creación para absorber y redirigir un rayo, que desarrolló después de estudiar a los Maestros Agua. Zuko pronto exigió que Iroh le atacara con un rayo de modo que él pudiese redirigirlo, pero Iroh se negó a realizar una prueba tan peligrosa.

Iroh y Zuko en la apertura del Dragón del Jazmín.

Iroh fue un gran Maestro de la sociedad secreta, la Orden del Loto Blanco. La Orden del Loto Blanco era una antigua sociedad secreta que trascendía los límites de las cuatro naciones cuyos miembros habían extendido por todas partes en el mundo, incluso en los desolados pueblos remotos del Reino Tierra. Iroh y Zuko buscaron su ayuda a evitar a los caza recompensas, el Maestro Yu y Xin Fu, quienes temporalmente decidieron buscar a los dos fugitivos de la Nación Fuego en lugar de perseguir al Avatar y Toph. La Orden logró, en poco tiempo, producir pasaportes falsos y otros documentos para el contrabando de Iroh y Zuko en Ba Sing Se.

Vida en Ba Sing Se

Archivo:Iroh llora po Lu Ten.png

Iroh llora por Lu Ten.

Con la ayuda de la Orden del Loto Blanco, Iroh y Zuko fueron capaces de entrar en Ba Sing Se como refugiados. Una vez dentro, Iroh consiguió dos puestos de trabajo en una tienda de té. Durante un día libre, Iroh pasó el día de compras en la ciudad. Durante sus viajes, Iroh hizo gala de su habilidad como instructor al conceder sabiduría y ayudar a todas las personas que encontró durante su día de compras. Más tarde celebró un funeral pequeño para Lu Ten, celebrando el cumpleaños de su hijo fallecido, y entre lágrimas dijo que deseaba que él pudiera haberlo ayudado.

Después de semanas en Ba Sing Se, a Iroh se le dio la oportunidad de tener su propia tienda de té, pero Zuko tenía otros planes. Cuando Zuko intentó capturar a Appa, Iroh enfrentó a Zuko y le dijo sin rodeos que dejar de tratar de vivir la vida que otros decían que tenía que vivir. Iroh lo convenció de renunciar a su alias como el Espíritu Azul y cuidó a Zuko cuando enfermó como resultado de sus acciones en el Lago Laogai, que estaban poniendo en conflicto la imagen que tenía Zuko de sí mismo. A través de la prueba, Iroh aseguró que cuando saliera de su enfermedad, él sería el "príncipe hermoso" que siempre debió ser, y siguió confiando en que Zuko será el futuro liberador de las malas acciones de la Nación del Fuego.

Iroh revelando al Dai Li el origen de su apodo.

Una vez instalados en el anillo superior con su nueva tienda de té, Iroh recibió un mensaje del Palacio Real del Reino Tierra para servirle té al Rey, pero esto solo era una trampa, y al llegar, él y Zuko fueron rodeados por agentes del Dai Li a cargo de Azula. A pesar de que Iroh logró escapar, Zuko decidió quedarse y pelear contra Azula, aunque fue rápidamente capturado.

Luego, Iroh se las arregló para capturar a un agente del Dai Li, y lo llevó a la casa del Equipo Avatar. Ellos decidieron aliarse con Iroh para que así pudieran rescatar a Katara y a Zuko, quienes estaban atrapados en las catacumbas de cristal de la Antigua Ba Sing Se. Él y Aang decidieron bajar mietras Toph y Sokka intentaban detener el Golpe de Estado que estaba sucediendo en ese momento. Durante el tiempo que estuvieron bajando por el túnel, Aang le pidió un consejo a Iroh. Él le dijo que el amor era más importante que el poder y que la vida era como el túnel en el que se encontraban, que a veces era difícil ver el final del camino, pero que si se seguía, llegarían a un lugar mejor. Poco después Iroh se reencontró con Zuko, y después de hablar con él acerca de sus futuras decisiones, Azula y dos agentes del Dai Li atraparon al ex-general en una prisión de cristal.

Archivo:Iroh capturado por Dai Li.png

Iroh decepcionado por la decisión tomada por Zuko.

Cuando Azula le ofreció a Zuko la oportunidad de recuperar su honor al ayudar a tomar el control de la capital del Reino Tierra, él estuvo de acuerdo. Iroh fue visto por último defendiendo el cuerpo sin vida del Avatar y Katara, dándoles tiempo para escapar antes de que pacíficamente permitiera ser capturado. Iroh hizo contacto visual con Zuko antes de apartar la vista, expresando vergüenza por la decisión de su sobrino.

Verano 100 DG

Encarcelado

Iroh encarcelado.

Zuko secretamente visitó a Iroh cuando estaba encarcelado en una torre. Después de amenazar al guardia para que guardara silencio sobre la visita, Zuko intentó hablar con su tío, sólo que Iroh se alejó de él y no dijo nada. Zuko después llevó comida a Iroh y le pidió su ayuda. Él sin embargo, continuó su silencio, haciendo que Zuko se enojase y saliera de la habitación después de insultar a su tío. Una lágrima rodó por las mejillas de Iroh.

Mientras estaba en prisión, el Guardia Poon le dio a Iroh su comida. Poon se burló de un Iroh marcadamente desaliñado mientras escarbaba a gachas, incluso recogiendo lo que había caído al suelo con la boca. Tan pronto como Poon se fue, se irguió, se sacó el pelo de su rostro y con calma terminó su comida en paz, sólo comiendo de la taza. Iroh se mostró de nuevo, tranquilamente tumbado en el suelo sumido en sus pensamientos. De repente, sus ojos se abren y se puso agresivamente haciendo abdominales con las rodillas dobladas. Más tarde, Iroh fue burlado y ridiculizado por Poon nuevamente, sin dejar de fingir locura. En la prisión, Iroh fue visto entonces durante la ausencia de Poon, haciendo una variación más difícil de ejercicio, abdominales invertidas colgado con los pies de las rejas del techo de su celda. Él mantuvo la fachada de soledad y desesperación frente a Poon. Iroh fue siempre visto entrenando mientras no estaba bajo vigilancia, pudiendo realizar ejercicios difíciles, incluyendo flexiones de brazo con una sola mano. Mientras tanto, manteniendo su fachada ante el carcelero, Iroh se las había arreglado para reacondicionar su cuerpo de vuelta a su forma original, intimidante, y llegó incluso a perder su vientre pronunciado, que él ocultaba maliciosamente al relleno su ropa con telas de repuesto debajo de su túnica.

Iroh ejercitado.

De alguna manera Iroh se las arregló también para enviar un mensaje a Zuko, instándolo a educarse sobre su bisabuelo. Zuko fue enojado a la cárcel después de haber leído sobre su bisabuelo, estallando en su celda, acusado a Iroh de haberle enviado el mensaje. Luego exigió airadamente que fuera al grano, ya que el testamento ni siquiera revelaba nada acerca de la muerte de Sozin. Iroh admitió haber enviado el mensaje y explicó que el mensaje decía que Zuko debía enterarse de la muerte de su bisabuelo, pero no se refirió a su antepasado paterno, Sozin, sino a su bisabuelo materno, nada menos que el Avatar Roku. Él entonces revela el perdido artefacto del príncipe, usado por sus dos bisabuelos, y se lo dio a un atónito Zuko, y explicó que, como había tenía tanto la sangre de Roku y la sangre de Sozin en sus venas, él tenía el poder para redimir a su familia al decidir cuál de sus caminos seguir. Cómo se las arregló para pasar de contrabando la pieza en la cárcel es desconocido, pero tenía el artefacto real escondido detrás de uno de los ladrillos de la celda.

Escape y reconciliación

Iroh le dijo a Ming, una de las guardias de la prisión, que sería prudente para ella que saliera de la cárcel y volviera a casa, dando a entender que algo iba a suceder. Iroh se escapó de la cárcel durante el eclipse y derrotó sin ayuda al Guardia Poon y todos los demás en el interior. Un Poon derrotado más tarde le dijo a Zuko, quien pretendía liberar a su tío sí mismo, que Iroh era como un "ejército de un solo hombre". Iroh logró salir de la Nación del Fuego y entrar en el Reino Tierra después de su fuga.

Iroh llora de felicidad por el reencuentro con Zuko.

Zuko estaba profundamente preocupado por su traición hacia su tío después, y sus sentimientos acerca de esto se muestran cuando él y su tío fueron representados en el escenario en la obra "El Muchacho en el Iceberg". Cuando Aang desapareció antes de la llegada de Cometa de Sozin, Zuko intentó rastrear a Aang por la contratación de June, la caza recompenzas. Cuando June fue incapaz de encontrar Aang, Zuko hizo que rastreara a su tío, sabiendo que él era la única persona que era capaz de derrotar al Señor del Fuego. Usó la apestosa sandalia de Iroh, que al parecer mantenía, un esencia tan fuerte como para que el shirshu de June pudiera rastrear la fuente. Zuko descubrió que Iroh estaba en Ba Sing Se con la Orden del Loto Blanco, donde tenía la intención de liderar la Orden a una batalla contra las fuerzas de la Nación del Fuego ocupacionales y recuperar la ciudad en nombre del Reino Tierra. Zuko, con lágrimas en los ojos, fue ante Iroh en su tienda de campaña, indicando que él estaba avergonzado de lo que hizo en Ba Sing Se y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para obtener el perdón de su tío. Antes de que Zuko pudiera terminar su frase, Iroh lo agarró y lo abrazó, diciendo que él nunca se había enojado con Zuko, que sólo estuvo triste que perdiera su camino. Iroh le dijo a Zuko que estaba feliz de que lo encontrara y también que encontrara su camino de nuevo.

Final de la Guerra

Al repasar los planes de batalla, él dijo que no podía enfrentar al Señor del Fuego en ausencia del Avatar, porque no sabía si podía ganar, y tenía miedo de que la historia sólo lo mirara como más violencia sin sentido, un hermano matando a un hermano por poder.

Archivo:Iroh con Bumi, Pakku, Jeong Jeong y Piandao a punto de liberar Ba Sing Se.png

El Gran Loto liderando la Liberación de Ba Sing Se.

Cuando Zuko le preguntó a Iroh si él se convertiría en el nuevo Señor del Fuego después, Iroh dijo que no era apto para el trabajo. Él proclamó que Zuko debía ser el nuevo Señor del Fuego, porque tenía las ideas y el honor como para restaurar el honor de la propia Nación del Fuego. Pero le dijo a Zuko que debía regresar a la Nación del Fuego, y que Azula lo estaría esperando. Entonces le dijo a su sobrino que no iba a ser capaz de luchar contra Azula solo; Zuko entonces le pidió ayuda a Katara para "poner a Azula en su lugar".

El asalto de Iroh en Ba Sing Se finalmente tuvo éxito y la visión de su juventud demostró ser cierta, ya que él "recapturó" la ciudad en nombre del Reino Tierra. Después de la coronación de Zuko, Iroh reabrió su tienda de té, el Dragón del Jazmín, donde la banda celebró su triunfo. Él estaba feliz de servir té con Zuko de nuevo. Tenía la intención de pasar su jubilación sirviendo té y jugando Pai Sho "todos los días".

Después de la Guerra

Iroh agradeciéndole a Aang por haber traido a Zuko al Dragón del Jazmín.

Así como él había esperado, Iroh se pasaba los días después del final de la Guerra de los Cien Años trabajando en el Dragón del Jazmín y jugando al Pai Sho. Cuando Zuko sintió un conflicto, habló con una imagen de Iroh, expresando su deseo de que Iroh estuviera con él. Zuko sabía que una vida tranquila era lo que Iroh siempre había querido y por lo tanto debía dejarlo en paz. Durante casi un año, Iroh desconocía los hechos ocurridos en Yu Dao. Más tarde, cuando Zuko se desmayó tras el conflicto del Movimiento de Restauración de la Armonía, Aang lo llevó al Dragón del Jasmín y Iroh cuidó de Zuko mientras se recuperaba. Cuando Zuko finalmente despertó, Iroh le alertó que Aang estaba meditando en la parte superior del edificio. Iroh le agradeció a Aang por haber traido a Zuko con él, y señaló que a pesar de que era el Señor del Fuego Zuko ahora, él era todavía un niño testarudo y no que no debía olvidar que siempre tendría un lugar con su tío. Cuando Aang y Zuko hablaron, Iroh se acercó con su nueva bebida que consistía en bolas de tapioca cocida al punto de ser lo suficientemente suave para hacer té de tapioca. Iroh afirmó que su invento era una revolución en el té, pero a pesar de esto, a Zuko y Aang no les gustó la bebida, lo que llevo a Iroh a comentar con tristeza que él era "un hombre adelantado a [su] tiempo".

Señor del Fuego Interino

Algún tiempo después, Iroh regresó al Palacio Real de la Nación del Fuego para actuar como Señor del Fuego Zuko provisional, mientras Zuko estaría fuera en busca de su madre. Cuando Zuko explicó el objetivo de su lucha a sus amigos, Iroh expresó su esperanza de que su sobrino encontrara "a quién y a qué" estaba buscando. Iroh también razonó con Aang, quien se mostró reacio a dejar que Azula fuera con ellos sin esposas, afirmando que así como Zuko anhelaba encontrar paz y esperanza mediante la búsqueda de su madre, lo mismo tal vez podría decirse de su hermana.

Tan pronto como el Equipo Avatar partió al día siguiente, Iroh se preguntó por qué él alguna vez soñó con vivir en el "triste" palacio de la Nación del Fuego. Cuando Suki le preguntó si había algo que pudiera hacer por él para que se sienta como en su casa, Iroh dijo que el problema era que la Nación del Fuego tenía demasiadas armas y muy poco té. Posteriormente realizó su primera acción como Señor del Fuego interino al anunciar un "Día Nacional de Apreciación del Té", y sustituyó la lanza de un guardia cercano, con una taza de té, alentándolo a beber.

Al finalizar el conflicto en Yu Dao. Iroh asistió, en representación del Señor del Fuego Zuko al anunció del nuevo gobierno, como su ultimo acto siendo Señor del Fuego Interino, después de esto regreso a administrar su tienda de té en Ba Sing Se.

Vida en el Mundo de los Espíritus

Más tarde en su vida, pasado el año 131 DG, sintiendo que había hecho todo lo posible en el mundo material, decidió ascender al Mundo de los Espíritus, dejando que su alma encontrara allí un nuevo hogar, donde se hizo amigo de muchos espíritus y contruyó una nueva tienda de té.

Viviendo en el Mundo de los Espíritus, Iroh encuentra a Korra.

En el 171 DG, ​​Iroh se encontró con una muy angustiada Korra, quien se veía como ella misma a sus cuatro años de edad, y a un espíritu pájaro dragón bebé, mientras caminaba por un bosque oscuro. Notando que parecía perdida, se ofreció a ayudarles. Como había sido muy amigo del Avatar Aang, Korra reconoció a Iroh inmediatamente, y posteriormente él ayudó a la joven Avatar a salir del bosque a una parte más brillante del Mundo de los Espíritus. Él expresó su placer por la visita, y señaló que había llegado justo a tiempo para unirse a las celebraciones de la boda de May-Jim. Él le ofreció té y tarta a Korra, y cuando ella reconoció la tetera de Wan como propia, Iroh le explicó cómo cuando tenía el Avatar Wan, él la había utilizado para llevar a Raava antes de que se unieran permanentemente, y agregó que el té vertido de la copa todavía conservaba un toque de la luz de Raava. Más tarde, le explicó a Korra sobre la leyenda y sutilezas del Pai Sho mientras jugaba con un espíritu en forma de tulipán que parecía dudar en su próximo movimiento.

Al darse cuenta de que Korra parecía deprimida, Iroh le preguntó qué le pasaba, a lo que la joven Avatar dijo que ella había llegado allí con su amiga, pero se había separado de ella, dejándola sola. Iroh trató de decirle que no estaba sola, pero angustiada, Korra estalló en una rabieta, diciendo que quería ir a casa y no le gustaba el Mundo de los Espíritus, haciendo que los cielos se oscurecieran y los espíritus se volvieran inquietos. Iroh instó a Korra a parar, explicándole que sus emociones se convertían en realidad en el Mundo de los Espíritus, especialmente para el Avatar, y que tenía que mantener una actitud positiva. Él secó las lágrimas del Avatar con un paño pequeño, y ella se disculpó, haciendo que los espíritus y el cielo se calmaran. El anciano añadió que si ella buscaba la luz, la encontraría, pero que si buscaba oscuridad significaría que eso sería todo lo que ella vería. Korra trató de aplicar lo que había aprendido para encontrar a Jinora, pero Iroh le dijo que la búsqueda de la joven Maestra Aire no sería tan fácil. Cuando Korra pidió consejo, él impartió la sabiduría de que a veces la mejor manera de ayudar a uno mismo es ayudar a los demás, recomendando que devolviera al espíritu pájaro dragón a su hogar, señaló hacia su casa en lo alto pico Hai-Riyo.

Iroh aconseja a Korra, en el Mundo de los Espíritus.

Iroh caminó junto a Korra por un tiempo, pero cuando la chica asustada le preguntó si quería acompañarla, Iroh se puso en cuclillas y le dijo suavemente que ella necesitaba hacer el viaje por su cuenta. Explicó que la oscuridad en el pico había sido causado por la oscuridad y la ira traida por la gente que había estado frecuentando el Mundo de los Espíritus últimamente, pero como Korra tenía luz y paz dentro de ella, le señaló que podía cambiar el mundo a su alrededor. Para probar su punto, Iroh le preguntó si todavía pensaba que el pájaro dragón daba el miedo que ella había sentido en su primer encuentro, y después de que ella respondiera que no, señaló que muchas cosas que parecían amenazantes en la oscuridad resultarían buenas cuando tienen luz sobre ellas. Después de abrazar a la joven Avatar, Iroh le dijo que había sido agradable conocerla, y la invitó a volver a visitarlo de nuevo, fuera en su vida presente o en su próxima encarnación.

Durante la Convergencia Armónica, Iroh rastreó a los hijos de Aang, Bumi, Kya, y Tenzin, después de haber sido informado por un Buscador de Conocimiento de su presencia en el Mundo de los Espíritus. Al verlo, los hijos de Aang se sorprendieron, mientras Tenzin comentaba que no lo habían visto desde que él había tenido once años. Iroh se ofreció a guiarlos fuera del bosque, aunque su oferta fue declindad, ya que Tenzin quería encontrar a su hija, no una salida. Iroh expresó sus condolencias por su pérdida, aunque los instó a abandonar su búsqueda, ya que la oscuridad amenazaba con apoderarse del Espíritu de la Humanidad ya que Vaatu había escapado. Entendiendo que Tenzin no se iría sin Jinora, él crípticamente les informó que tenían que tener cuidado de no ir demasiado profundo en el Mundo de los Espíritus, a menos que quisieran llegar a un lugar donde sólo los perdidos podrían encontrarlos. Posteriormente, Iroh y el Buscador de Conocimiento desaparecieron, dejando a sus viejos amigos para reflexionar sobre su mensaje, que Tenzin dedujo correctamente como la Niebla de las Almas Perdidas.

Algún tiempo después, durante la búsqueda de una nueva tetera para añadir a su colección, Iroh pasaba por el Jardín de Xai Bau, donde encontró a Korra, diciéndole al Avatar que era común en el Mundo de los Espíritus encontrar algo o a alguien que uno no sabía que estaban buscando. Al darse cuenta de que ella se veía preocupada, él la invitó a sentarse y hablar con él. Trató de calmar su mente al señalar que el hecho de que ella era el Avatar, no tenía que significar que ella bebía tener todas las respuestas. Cuando ella le dijo que deseaba poder hablar con Aang, Iroh reveló que, a pesar de su mal comienzo, Zuko y Aang llegaron a ser mejores amigos durante toda la vida, por lo que él podría saber qué sería lo que pensaría Aang en su situación, lo que alentó al Avatar a volver al mundo físico para hablar con el sobrino del anciano.

Legado

El sobrino-bisnieto de Iroh y general de las Fuerzas Unidas, fue nombrado en su honor.

Además, la técnica de redirección de relámpagos que creó parece haberse extendido, teniendo en cuenta el hecho de que Mako la utiliza en una ocasión en el 170 DCS.

Personalidad

Tolerante, amable y de buen humor, Iroh trató a su autoimpuesto exilio de la primera parte de la serie como si se tratara de unas largas vacaciones. Algo de esperar en su vejez, no dedicaba toda su energía a la búsqueda del Avatar, chocando con la dedicación de su sobrino. Sin embargo, bajo el exterior tolerante yacía un hombre sabio experimentado en los caminos del mundo, un estratega experimentado y astuto, y un Maestro poderoso del Fuego Control.

A pesar de su apariencia perezosa, la filosofía personal de Iroh fue la de vivir la vida al máximo, y siguiendo un camino de su propia elección. Él era un firme creyente de que todas las personas tenían el poder de crear su propio destino. Él parecía relajado porque entendía que había cosas en la vida que no podía controlar, pero también creía que una persona es totalmente responsable de las partes que pueden. Desde el punto de vista de Zuko, Iroh parecía perezoso, pero desde un punto de vista objetivo, se podía ver que él entendía que Zuko estaba muy equivocado. A lo largo de la serie, especialmente hacia el final del Libro 2, Iroh le pregunta constantemente a Zuko qué era lo que realmente quería en la vida, preguntándole si la captura de Aang era el destino que él eligió, o un camino que otros le dijeron que tenía que seguir. Iroh era una figura paterna para Zuko.

Disfrutaba mucho del té, el juego de estrategia de Pai Sho y la música. Creó una noche de música para la tripulación de la nave, entre la cual él era popular, con la participación de cantantes y la ejecución de instrumentos. Más tarde muestra habilidad en tocar la liuqin, cantando canciones de cuna para calmar a un niño llorando. Demostró ser un botánico aficionado con conocimientos de una amplia variedad de plantas y sus efectos en el cuerpo humano, a pesar que la mala interpretación de algunas características de las plantas lo llevaran a envenenarse accidentalmente a sí mismo. Dijo que son sus tés favoritos eran Ginseng y luego Jazmín

Probablemente algo tan definitivo en el carácter de Iroh como su amor por el té fue su sabio consejo y su sabiduría. Iroh era conocido por su sobrina y sobrino por sus proverbios a veces crípticos y anécdotas largas. A lo largo de los libros 1 y 2, Iroh guiaba a Zuko constantemente durante su exilio y decisiones críticas, contribuyendo a la formación de su carácter. Él había aconsejado también Aang y Toph con gran efecto.

Estrechamente relacionado con esta sabiduría era la afinidad de Iroh por la espiritualidad. Él siempre defendió el mantenimiento del equilibrio entre los elementos, como se demostró cuando puso en práctica técnica de Agua Control para desviar los rayos. Iroh fue el único personaje además de Aang, que fue capaz de ver el espíritu del dragón de Roku. Durante el Asedio del Norte, Zhao también mencionó el rumor de que Iroh había viajado al Mundo de los Espíritus. Más adelante en la batalla, Iroh amenazó a Zhao por capturar al Espíritu de la Luna y perturbar el equilibrio del mundo, rompiendo su típica personalidad tranquila.

Iroh encuentra placer en las cosas simples.

Iroh no tenía ningún deseo de poder, no protestó cuando su hermano tomó su título y su derecho de nacimiento como el Señor del Fuego. Él se retiró pronto de ser un general, y afirmó que "no hay nada malo en una vida de paz y prosperidad".

Aunque era un hombre muy honorable, no estaba por encima de hurtos como el perfume que una vez se embolsó de una abadía. Él también demostró un gran respeto y aprecio por todas las culturas, lo que parecía ser una rareza entre los de la Nación del Fuego. Esto en parte se deriva de su viaje en el Mundo de los Espíritus, que lo dejó con una conciencia espiritual determinada.

A pesar de su edad, Iroh podría ser muy atractivo para las damas cuando surgía la necesidad y fue visto coqueteando con varias mujeres en toda la serie, muchos de ellos mujeres mayores, pero algunos han sido mucho más jóvenes, como la cazadora de recompensas June y una campesina del Reino Tierra. Él fue tratado como "guapo" en múltiples ocasiones.

Se ha dado a entender que Iroh puede haber sido más cruel en sus días como un general antes de la muerte de su hijo. Durante un flashback, Iroh fue mostrado, justo después de haber atravesado los muros de Ba Sing Se, escribiendo a Zuko, Azula y Ursa. En su carta, dijo que esperaba que pudieran ver la ciudad ", si no la quemaba primero", y luego se reía. Sin embargo, esto puede haber sido su manera de burlarse de la insensata destrucción llevada a cabo por la Nación del Fuego durante la guerra. En el camino a Ba Sing Se años después afirmó que "era un hombre diferente", cuando estuvo allí antes. Su crueldad, sin embargo, fue probablemente mucho menor que la de otros en la Nación del Fuego, ya que los creadores indicaron más adelante que Iroh nunca fue una persona cruel, pero era "muy bueno en lo que hacía".

No está claro cuándo Iroh viajó al Mundo de los Espíritus, y cuando se encontró con los dragones y resultó digno de aprender la forma original del Fuego Control, por lo que no se sabe si estas experiencias reformaron a Iroh en el hombre que se convirtió o si siempre fue un hombre mucho más pacífico que su padre y su hermano.

Iroh demostró que casi nunca guardó rencor, y no parece importarle si la gente le había hecho mal. Esto se hizo evidente cuando un hombre intentó robarle en Ba Sing Se, él no se resistió, sino que ayudó y asesoró al asaltante.

Habilidades

Fuego Control

El poder de Iroh aumentado por el Cometa de Sozin.

Iroh era un Maestro del Fuego Control, y posiblemente el Maestro Fuego más poderoso de su tiempo. Se mencionó que si Aang fallara al derrotar al Señor del Fuego, Iroh sería la única persona que podía derrotar a Ozai. Tanto Iroh, como Jeong Jeong, sabían que su poder era destructivo y atractivo y que podría causar que un Maestro Fuego amateur perdiera el control. En vez de ira, Iroh basa su estilo de control del Fuego Control en la sabiduría original de los dragones y las enseñanzas de los Guerreros del Sol de los que aprendió y cuyos secretos guardó. Esta filosofía se hizo hincapié en la belleza y vivificante cualidades del fuego, por lo que Iroh hacía Fuego Control sin tener que recurrir a la ira, el odio, la lujuria, a diferencia de su hermano, sobrina y la mayoría de los Maestros Fuego de su época. Al mismo tiempo, fue capaz de mostrar verdadero poder destructivo cuando se lo provoca, capaz de destruir la pared interior de Ba Sing Se con la explosión de una gran llamarada altamente cargada.

Iroh redirigiendo un relámpago.

Iroh estaba muy bien informado en todos los estilos y habilidades del Fuego Control, así como sus respectivas técnicas. También se presentó como uno de los Maestros Fuego selecto de su época que poseían la capacidad de generar un rayo, junto con su hermano .Esta técnica requiere perfecta calma de mente. Iroh conseguía esta calma de mente de su paz interior, no desde la amoralidad, al igual que el resto de su familia. Al igual que su hermano, fácilmente puede realizar esta técnica rápidamente, e incluso durante la batalla. La destreza de Iroh en el Fuego Control también se extiende a la creación de sus técnicas originales. Una de las técnicas que inventó fue la absorción y la redirección de los rayos. Iroh inventó esto observando la fluidez de los movimientos del Agua Control y su capacidad para dirigir eficazmente el chi. Él utilizó este movimiento en múltiples ocasiones, para redirigir un relámpago natural, así como uno generado por el hombre. Si bien no es exclusivo de él, la técnica característica de Iroh respiración de Fuego, una hazaña que podría llevar a cabo con un poder especialmente potente que le valió el apodo de "El Dragón del Oeste". Él fue capaz de mantener esta técnica en un ataque de manera constante en contra de los Dai Li a darse a sí mismo y Zuko tiempo suficiente para escapar de sus garras.

Iroh tenía una tendencia a no involucrarse en batalla, pero cuando sí hacía, mostró una gran habilidad, velocidad y ferocidad. Incluso en su vejez y fuera de forma, superando a un grupo de cuatro guardias que acompañaban al Almirante Zhao en cuestión de segundos (causando que Zhao retrocediera de miedo), derrotó a varios Maestros Tierra entrenados en combate, e incluso dominó, con facilidad, un escuadrón completo de Maestro Fuegos Imperiales que acompañaba a Azula, así como a la prodigiosa princesa misma.

Su habilidad de Fuego Control puede haberse desarrollado aún más después de volver a estar en forma en la cárcel. Él se las arregló para salir de la cárcel, y todo lo que se muestra en la serie fue un enorme agujero en los barrotes de su celda, y varias marcas de quemaduras en las paredes. Poon describe a Iroh como si fuera un "ejército de un hombre" Durante la llegada del Cometa de Sozin, Iroh realizó lo que fue quizás la explosión Fuego más poderoso de la serie: Creó un anillo de Fuego alrededor de él y varios otros miembros de la Orden del Loto Blanco, la expandió y la contrajo con cada respiración, inhalación y exhalación. Después de unas cuantas respiraciones, centró el anillo a su alrededor en una bola, de la cual él lanzó una ráfaga de Fuego que rompió la Gran Muralla de Ba Sing Se propia.

Otras Habilidades

Iroh tocando el cuerno tsungi.

Iroh era un estratega muy talentoso y táctico, después de haber sido una vez el máximo general de la Nación del Fuego y el próximo en línea para convertirse en el Señor del Fuego. Su astucia se lució mejor por su habilidad en Pai Sho. Su ejército ha ganado muchas batallas en el Reino Tierra y logró romper el muro exterior de Ba Sing Se. Hay muchos que todavía se refieren a él como "General" Iroh, a pesar del hecho de que él se había retirado desde hace años. Esto fue posible por respeto, aunque, en el caso de Zhao, al menos, era sarcasmo parcial.

Iroh era un amante de la música, era un cantante muy bueno, así como muy bueno tocando el cuerno tsungi y la pipa. Tenía conocimiento de otras culturas e historia. También fue algo así como un botánico aficionado, probablemente debido a su amor por el té, aunque esta habilidad no fue suficiente como para salvarlo del envenenamiento, cuando confundió una planta de té raro con una venenosa. Debido a su amor por el té, Iroh fue también hacía un té excelente, consiguiendo un trabajo para él y su sobrino, promociones en el trabajo y hasta una oferta para abrir su propio negocio de té.

Iroh fue capaz de ver el espíritu de Aang cabalgando el dragón de Roku cuando nadie más podía. También fue capaz de discernir inmediatamente que la Princesa Yue tenía vida que había sido dada por el Espíritu de la Luna. Es posible que tenga algún tipo de conocimiento espiritual o habilidad desconocida para los demás, lo que puede deberse a su viaje al Mundo de los Espíritus.

Mientras estaba encarcelado, Iroh pasó la mayor parte de su tiempo realizando rutinas intensivas de calistenia sin el conocimiento de los guardias. En unas pocas semanas, su físico previamente obeso había cambiado por completo a uno delgado con una impresionante masa muscular. En el Día del Sol Negro, mientras que las marcas de quemaduras en las paredes de la prisión indicaron parte de su fuga se produjo antes de que el eclipse comenzara, también indicó que se escapó durante el eclipse, cuando Fuego Control no era posible. Esto implica que Iroh tenía algunos conocimientos de combate mano a mano para lograr esta hazaña. Curiosamente, Iroh había planeado escapar en el Día del Sol Negro de antemano, dando a entender que sabía no sólo de esta debilidad del Fuego Control, pero también sabía que un eclipse iba a ocurrir, a pesar de que ninguno de estos datos es de conocimiento público. No se sabe cómo se enteró de esto.

Familiares

Artículo principal: Familia Real de la Nación del Fuego

Yosor

Descendientes

Huazo

Chaeryu

Sulan

Chaejin

Zoryu

Descendientes

Sozin

Roku

Ta Min

Azulon

Ilah

Rina

Jinzuk

Iroh

Ozai

Ursa

Noren

Lu Ten

Zuko

Azula

Kiyi

Izumi

Iroh

Hija de Izumi

Actor de voz (Versión original)

Iroh fue interpretado por el fallecido actor japonés-americano Mako Imawatsu. Mako falleció en julio del 2006 debido a un cáncer. "El cuento de Iroh" fue un impresionante (y coincidente cuando Iroh llora a su hijo muerto) homenaje al actor que había fallecido recientemente, cuando el episodio salió al Aire.

El papel fue lego dado a Greg Baldwin, suplente de Mako y un estudiante de largo plazo de su voz. Realizó algunas líneas de una sola vez que Mako no pudo completar en el libro 2 y luego pasó a hacer todo el trabajo de voz de Iroh en el Libro 3. Su timbre vocal es más ligero que Mako, pero él replica acento único de la pronunciación de Mako, así también como los matices de las sílabas estresantes, y grave en su actuación en lugar de utilizar un estilo diferente para Iroh en la tercera temporada.

Mako, un Maestro Fuego introducido en "La Leyenda de Korra", lleva el nombre del primer actor de doblaje de Iroh como un tributo.

Apariciones

Avatar: La Leyenda de Aang Libro Uno: Agua (水) Plantilla:Appear Libro Dos: Tierra (土) Plantilla:Appear Libro Tres: Fuego (火) Plantilla:Appear Cómics deAvatar Libro Dos: Tierra (土) Plantilla:Appear Libro Tres: Fuego (火) Plantilla:Appear Trilogía La Promesa "La Promesa Parte 1" (recuerdo) "La Promesa Parte 3" Trilogía La Búsqueda "La Búsqueda Parte 1 Trilogía La Brecha "La Brecha Parte 1 La Leyenda de Korra Libro Dos: Espíritus (神靈) Plantilla:Appear Libro Tres: Cambio (易) Plantilla:Appear

Trivia

Plantilla:Imagéncat

Prototipos de Iroh, originalmente iba a tener una armadura parecida a la de Zuko en el episodio Piloto.

• Originalmente el modelo de Iroh iba a ser más formido y tendria una ropa con gran similitud a la del Zuko del episodio Piloto.
• En "Avatar Extras", se declaró que Iroh fue al Mundo de los Espíritus para encontrar a Lu Ten, su hijo.
• En el primer episodio, Iroh le dijo a un impaciente Zuko que el Fuego Control proviene de la respiración. Esto se corresponde con el título de "El Dragón del Oeste", ya que los dragones respiran Fuego. También mantuvo correspondencia con "El Cometa de Sozin, Tercera Parte: En el Infierno", donde, utilizando el poder del Cometa de Sozin, Iroh respira dentro y fuera para crear un círculo de llamas de Fuego alrededor de sí mismo y de los otros miembros prominentes de la Orden del Loto Blanco.
• En el doblaje filipino, finlandés, húngaro, holandés y ruso de la serie, es Iroh en lugar de Avatar Roku que dice las palabras: "Anteriormente en Avatar". En la versión en español la dice una voz desconocida.
• En "Solsticio de Invierno Parte 1: El Mundo de los Espíritus" con los comentarios bonus de "Avatar Extras", una de las burbujas reveló que Iroh podía dormir en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso cuando estaba encadenado y aprisionado por los Maestros Tierra.
• Iroh desarrolló la redirección del relámpago a través del estudio del Agua Control.
• Iroh utilizó su técnica de redirección dos veces durante la serie una vez cuando un relámpago casi golpeó el casco del barco de Zuko, y de nuevo cuando él agarró la mano de Azula para redirigir los rayos con los que tenía la intención de atacar a Zuko. Iroh actuó como un canal en ambas ocasiones, él tomó al mismo tiempo el rayo y lo disparó lejos del buque. La primera aparición tuvo varios efectos secundarios que nunca fueron vistos de nuevo en una redirección exitosa. Quedando la ropa de Iroh y su cara chamuscada, y su pelo parado hacia arriba, aunque esto puede haber sido porque era un rayo natural que Iroh había reorientado, en contraposición a los rayos creados artificialmente generados por un Maestro, lo que implica que el rayo natural es más fuerte, o por lo menos tiene propiedades diferentes a las formuladas por un Maestro, aunque desde que la serie había comenzado y esta técnica se explica con más detalle más adelante, que era un alivio cómico pequeño, por lo que la técnica no causaría mucha confusión a nadie viendo el episodio.
• Los aspectos de la vida de Iroh y su personalidad tienen un parecido sorprendente con el Tío Royal Cao, uno de los Ocho Inmortales de la mitología china.
• Por todo el primer libro, Iroh se dirigió a Zuko como "Príncipe Zuko" cada vez que decía su nombre. Sin embargo, en las siguientes temporadas, por lo general lo llamaba o sobrino o simplemente Zuko, probablemente debido al hecho de que Zuko renunció como príncipe de la Nación del Fuego al comienzo de la segunda temporada. Él usa el título en varias ocasiones después, por lo general para hacer énfasis.
• Fue mencionado por Zhao que Iroh una vez viajó al Mundo de los Espíritus y que ha demostrado ser capaz de ver espíritus fuera de este mundo. Iroh fue capaz de ver a Aang y Fang mientras volaban sobre él mientras que ninguno de los Maestros Tierra junto a él lo hicieron. Él también demostró un gran respeto por los espíritus. Advirtió a Zhao no seguir adelante con su plan para matar al Espíritu de la Luna diciendo: "Los espíritus no son para tomarse a la ligera". Más tarde luchó contra guardias de Zhao, cuando el Almirante asesinó al Espíritu de la Luna.
• Iroh ganó el título de "El Dragón del Oeste" por dos razones: una, debido a su capacidad de utilizar la técnica del "Aliento de Fuego" sin esfuerzo, y dos, por supuestamente haber matado a los dos últimos dragones, Ran y Shaw.
• Iroh dijo que el té de ginseng era su té favorito, aunque más adelante dijo que era el de Jazmín.
• La mayor parte del pasado de Iroh está envuelto en el misterio. En "El Asedio del Norte, Primera Parte" con algunos comentarios extras de "Avatar Extras", algunas de las burbujas, dijo que por lo general, cuando alguien en el show daba información sobre el pasado de Iroh, se planteaban más preguntas que respuestas. Un comentario en "Los Maestros Fuego Control" afirmó además que Iroh tenía un pasado muy "complicado" y afirmó que la muerte de su hijo ha tenido un gran efecto en él, dando a entender que ha sido la causa de su cambio de perspectiva posterior. Hubo declaraciones de los creadores que confirmaron un episodio que detallara el pasado de Iroh, aunque la idea fue descartada más adelante.
• Iroh fue el primer general en la historia que atacó con éxito y rompió la pared exterior de Ba Sing Se después de un asedio de casi 600 días. Tras la muerte de su hijo, Iroh optó por retirarse, aunque cuando se le preguntó, dijo que se retiró debido a él y sus hombres estaban agotados. A pesar de esto, su sitio era considerado como un fracaso, y utilizado por los que le rodean como medio de insultos. En la película "El Último Maestro Aire" su conquista militar fue mencionada brevemente, pero fue cambiado durando cien días, en lugar de seiscientos.
• Iroh por lo general hablaba en proverbios, en las temporadas primera y segunda, que molestaban a Zuko. En el tercer libro, sin embargo, Zuko demostró estar arrepentido de no escucharlos y se hace referencia a ellos después de unirse al Equipo Avatar.
• Según lo dicho por Zuko, Iroh era la única persona que podría desafiar a Ozai si Aang no podía. Iroh admitió que podría desafiar a Ozai, pero expresó dudas de que iba a ganar.
• Sólo se conocen dos momentos en los que Iroh estuvo al mismo momento que su hermano en el Palacio Real de la Nación del Fuego; uno fue durante el Agni Kai de Zuko contra Ozai y durante la discusión en la sala de guerra que causó el duelo.
• Iroh era muy apasionado sobre el té. Esto quedó demostrado por su incredulidad cuando Zuko dijo que todo el té era simplemente "jugo de hoja caliente".
• La apariencia de Iroh tuvo una sorprendente similitud con el personaje de Bak Mei de la película Clan del Loto Blanco. Esto es interesante ya que Iroh es también un gran miembro de la Orden del Loto Blanco en la serie.
• Iroh atacó a Aang sólo una vez en la serie, cuando él y Zuko arrojaron una bola de Fuego a Aang, Katara y Sokka, que estaban volando en Appa, en "El regreso del Avatar".
• La imagen oficial de Nickelodeon de Iroh en su sitio web en inglés utiliza su interpretación de la obra y no a él mismo.
• Iroh originalmente iba a ser un maestro estricto y similar a lo que fue descrito como en "Zuko Solitario", sin embargo su carácter eventualmente se convirtió en lo que en realidad estaba en la serie.
• A pesar de su dominio de la habilidad, Iroh nunca demostró que aplicara la generación de relámpago en combate. Fue visto sólo dos veces utilizando la técnica a lo largo de la serie: Primero como un método de enseñanza, y luego al romper una pared mientras trataba de escapar de los Dai Li.
• En La Leyenda de Korra, un nuevo personaje lleva el nombre de Iroh, el general de las Fuerzas Unidas. Fue la voz de Dante Basco, que le dio voz Zuko, el sobrino de Iroh en "Avatar: La Leyenda de Aang".
• En "La Historia de Zuko", un cómic basado en la película, se reveló que Iroh era visto como una molestia y una vergüenza en la corte del Señor del Fuego, y que Zuko era la única persona que seguía en buenos términos con él. También se reveló que era Azula quien adquirió la nave por Zuko, con la condición de llevar a Iroh, quien reunió a un equipo. A medida que el cómic es canon para la película y no en la serie, esta información es tratada como ambiguamente canónica.
• Iroh creció tranquilo y amable, a diferencia de su hermano Ozai cruel y de mal humor.
• En primera aparición de Iroh se le ve jugando a un juego similar al Solitario. La pieza que tiene en su mano tiene el símbolo de Aire (coincidiendo con el despertar de Aang). Él pone esa ficha sobre una de Fuego. A la derecha hay un azulejo de Agua con un mosaico de Tierra en la parte superior, completando el ciclo del Avatar.
• Su primera decisión como "Señor del Fuego Interino" fue nombrar ese día como "El día de la apreciación al Té" y cambio el arma de un guardia por una taza de té.
• Iroh es el quinto personaje original de Avatar la leyenda de Aang en aparecer en la leyenda de Korra, después de Katara, Aang (tanto en flashback y en espíritu), Sokka (solo flashbacks) y Toph (tanto en flashbacks y físicamente).

Precedido por: Azulon

Heredero al Trono 36 DG - 95 DCS

Sucedido por: Zuko (Despúes que su derecho al trono fuera robado por Ozai)