| "Sólo responde esta pregunta y tus amigos quedarán en libertad ¿Cuál es mi nombre?" |
| — Rey Bumi preguntándole a Aang |
|
¿Qué? ¡Esto no puede ser todo! ¿Dónde está el resto?
Esta página necesita ser expandida con el fin de alcanzar nuestros estándares de calidad. } |
"El Rey de Omashu"es el quinto episodio del Libro Uno: Agua y el quinto de la serie en general. Se estrenó el 4 de noviembre de 2005 en Latinoamérica.
Resumen
El grupo llega a la ciudad del Reino Tierra de Omashu. Allí, Aang, Katara y Sokka muestra el sistema de entrega de correo famoso, que él y su amigo Bumi solía ir para la diversión de un centenar de años atrás. El trío va las rampas para un intento, pero se mete en problemas después de haber sido descubierto. El Viejo rey de Omashu descubre que Aang es el Avatar, y lo pone a través de tres retos mortales para poner a prueba sus habilidades. Después de completar con éxito sus retos, Aang descubre que el rey es su viejo amigo Bumi.
Sinopsis
Aang y sus amigos llegan a la ciudad de Omashu del Reino Tierra para jugar en el sistema de entrega de la ciudad, que son usados para enviar paquetes a través esta. Van a la parte más alta y se deslizan en una caja de entrega, y metiéndose en problemas cuando chocan contra una carreta llena de coles. El grupo es llevado ante el rey, quien en vez de enviarlos directo a prisión, los invita a cenar. El Rey pronto descubre que Aang es el Avatar (y un viejo amigo suyo). Luego encierra a los chicos en una "prisión" con bastantes comodidades. A la mañana siguiente, Aang descubre que sus amigos ya no están. Soldados del Rey los había tomado antes que
Aang se despertara. El Rey le da a Aang una serie de tareas, que debe completar antes que un cristal trepador llamado "genamita" cubra a Sokka y Katara en su totalidad, cristal que comienza como anillo, para luego ir creciendo y cubrir a ambos. El Rey les dice que hasta que Aang complete las tareas va a detener el cristal y salvar a Sokka y Katara. El primer desafío fue recuperar la llave de la lonchera del Rey que estaba colgando en lo alto de una cascada, colgando en una cadena. Aang intenta saltar a la cascada para tomar la llave pero la fuerza de la cascada se lo impide. Luego se impulsa con Aire Control para tener más velocidad y tomar la llave pero la fuerza de la cascada es más poderosa. Luego que Aang toma
una estalactita y lanza una corriente de aire, la llave cae justo frente al Rey. La segunda tarea era recuperar la mascota del Rey, Flopsie, que no era la criatura en forma de conejo que Aang vio primero, sino un gran animal con grandes colmillos, que resulta ser amigable al mencionar su nombre. Luego de resolver la segunda tarea, Aang debía tener un duelo contra la persona que el eligiera que estaba frente a él (los dos guerreros más poderosos de la región tierra y el rey). Aang escoge al Rey, pensando que es un viejo frágil, pero en realidad es el mejor Maestro Tierra de la ciudad de Omashu. Luego de terminar el largo y difícil duelo (para Aang), Aang debía adivinar el nombre del Rey para liberar a sus amigos. Luego de mucho pensar, Aang descubre que el Rey es un viejo amigo: Bumi, un "genio loco", que trata de enseñarle a Aang abrir su mente a las posibilidades. Bumi le pregunta a Aang como había adivinado su nombre, el responde que como hace 100 años el lo había obligado a pensar de otra forma. Cuando el Rey libera a Sokka y a Katara, dice que en realidad la genamita es un rico dulce . Luego Aang reta a bumi a subirse al sistema de entrega de paquetes como en los viejos tiempos
Créditos
- Escrito por:
- Dirigido por:
- Reparto:
- Tembién protagoniza a:
- Voces adicionales:
- Dee Bradley Baker - Flopsie
- Jack DeSena
- Daran Norris
- James Sie - Comerciante de las coles
- Andre Sogliuzzo
- Mae Whitman
Notas de producción
Transcripción
- Artículo principal: Transcripción:El Rey de Omashu
Continuidad de la Serie
- Este es el primer episodio en el que Zuko y Iroh no aparecen.
- Este es el primer episodio en el que se menciona el Señor del Fuego por su nombre de pila, Ozai.
- El comerciante de coles hace su primera aparición en este episodio cuando su carro fue destruido por un Maestro Tierra al entrar en la ciudad. A pesar de que fue destruida, el comerciante repollo es visto más tarde con su carro, donde fue destruido otra vez por Aang y sus amigos.
Revelaciones de Personajes
- Aang revela que él es vegetariano.
Curiosidades
- De acuerdo con el sitio web de Nick, el episodio se tituló originalmente "The King and Aang".
- En este episodio, Bumi afirma que es el Maestro Tierra más poderoso del mundo, aunque Toph también afirma esto varias veces a lo largo de la serie.
- Esta es la primera vez y la única que se menciona al abuelo Katara y Sokka en la serie.
- Este es el primero de dos episodios en los que "Omashu" está en el título del episodio, el otro es "Regreso a Omashu".
- Los tres retos son similares a las tareas de los Torneos Triwizard en el libro Harry Potter y el Cáliz de fuego