FANDOM


CandadoVerde MundoReal


Zuko buscando respuestas ¿Qué? ¡Esto no puede ser todo! ¿Donde está el resto?

Esta página necesita ser expandida con el fin de alcanzar nuestros estándares de calidad. }

"El Regreso del Avatar" es el segundo episodio del Libro Uno: Agua y el segundo de la serie Avatar: La Leyenda de Aang .

Resumen Editar

Zuko localiza la aldea de la Tribu Agua del Sur y exige que el Avatar ser entregue a él. Aang vuelve al pueblo para entregarse a Zuko, siempre y cuando se comprometa a dejar el pueblo en paz. A bordo del barco de Zuko, Aang se libera y pelea contra Zuko. Katara y Sokka vuelan sobre Appa para salvar a Aang, y los tres lograron escapar. Katara y Sokka deciden acompañar a Aang en sus viajes.

Sinopsis Editar

War Paint Sokka

Al explorar una nave de guerra abandonada de la Nación del Fuego, Aang se da cuenta que ha estado en animación suspendida durante un siglo, y accidentalmente pone en marcha un aviso de radar de la Nación del Fuego de su asistencia en su nave. Aang y Katara regresan de la nave para ser saludados por muchos rostros enojados. Debido a que el barco había sido desactivado, la seguridad de la aldea se ha convertido en un peligro. Los habitantes del pueblo, después de las palabras dichas por Sokka enojado, Aang decide irse a la Tribu Agua del Norte. Katara se indignó con la decisión, y al principio decide dejarlo así para que pueda perseguir su sueño de convertirse en Maestra Agua. Sin embargo, después de sólo una pequeña cantidad de persuasión por Sokka y Gran Gran, con tristeza decide quedarse con su familia. Aang y Appa pasean juntos, en el Templo Aire del Sur donde Aang vivió anteriormente. Katara está muy frustrada de que hallan expulsado a Aang y le grita a su abuela.

Aang evades Zuko

Sokka rápidamente prepara a los niños pequeños para el combate contra la Nación del Fuego. Mientras tanto, Aang y Appa, tomando un descanso de su viaje hasta el momento los jóvenes, se empeñan en hacer una fortaleza de hielo. Aang encuentra al barco de Zuko que se acerca a la aldea y decide ir rápidamente para ayudar a defender a sus nuevos amigos, salir de Appa para que siga en reposo en una formación de hielo.

Sokka y Zuko se preparan individualmente para el encuentro acercandose rápidamente. Zuko se pone un uniforme de soldado tradicional de la Nación del Fuego y el casco, mientras que Sokka prepara sus armas y se aplica pintura de guerra negra, gris y blanca en la cara.

El barco de Zuko rápidamente llega a la aldea de la Tribu Agua, y su mero acercamiento colapsó las paredes improvisadas y las torres de Sokka. Sin embargo, Sokka se encuentra con valentía, sólo evitando la rampa que desciende de la nave. Zuko desciende rápidamente, acompañado por un número muy reducido de soldados, y Sokka lo desafía. El más experimentado Zuko sólo requiere de sus propias manos para hacer frente al armamento primitivo de Sokka, y es casi desdeñosa de su presencia al principio. Zuko exige la ubicación de El Avatar, esperando encontrar a un anciano en algún lugar del pueblo. Él toma a Gran Gran amenazadoramente, y de nuevo empiezan los ataques Sokka a Zuko. La lucha es brevemente de a dos, y una vez más Zuko sólo tiene que utilizar sus manos para hacer a los ataques de Sokka inútiles. Sokka sólo logra un golpe de suerte cuando su boomerang golpea la parte trasera del casco de Zuko, lo que enfureció al príncipe y lo obliga a usar Fuego Control hacia los pobres habitantes del pueblo.

Aang llega a mitad del tiempo, a lomo de un pingüino, y hace que Zuko se caiga al suelo. Zuko se sorprende al darse cuenta de que el Avatar es más que un niño de doce años de edad, en lugar del antiguo maestro que estaba esperando. A medida que las voces de esta revelación, los aldeanos de la Tribu Agua expresan su propia sorpresa. Zuko rápidamente recupera su enfoque y no pierde el tiempo en el lanzamiento de una serie de explosiones de fuego en Aang. Aang es capaz de defenderse con el Aire Control, pero pronto decide detener el combate cuando se da cuenta de que los ataques de Zuko inevitablemente afectan a los niños que la han ofrecido su amistad. Aang se entrega, Zuko y los soldados lo llevan a bordo como un prisionero antes de ir a la Nación del Fuego.

Katara y Sokka, ahora con el conocimiento de que Aang es el Avatar, se mueven rápidamente para salvarlo. Ellos listos con una canoa para ir tras el barco de Zuko, y antes de embarcarse, reciben despedidas y el aliento de su abuela. Los hermanos se dan cuenta de que su pequeña embarcación no tiene ninguna posibilidad de alcanzar a la nave de Zuko, e ir más rápidamente tras la Nación del Fuego, y Appa llega para dar un paseo.

En la nave de Zuko, los guardias escoltan a Aang a la bodega de prisión, mientras que el Príncipe Zuko confía a su tío Iroh la protección del planeador del niño en su cuarto personal. Iroh, fiel a su naturaleza, de inmediato pasa el trabajo al más cercano guardia. Si bien se está adaptando en la bodega de la cárcel, Aang, con las manos atadas, usa su poderoso aliento para noquear a sus dos escoltas. Luego procede a correr rápidamente a través de su elemento al interior de la nave, tratando de recuperar su bastón. Uno de los escoltas se recupera y suena la alarma.

Katara y Sokka, habiendo encontrado a Appa, se inició después la persecución del barco de Zuko, avanzando lentamente como Appa nada por el agua. Sokka finalmente recuerda la frase de Aang para que Appa volara, "Yip yip", y el bisonte se lanzó rápidamente hacia el cielo, moviéndose con mucha mayor rapidez. Por un breve momento, Sokka pierde su anterior actitud cínica y de mal humor en un arrebato de emoción, un momento que pasa hasta que se da cuenta que Katara estaba observando su comportamiento raro.

Aang continúa investigando a través de los numerosos pasillos del barco, en el proceso de mostrar una tremenda velocidad y agilidad, así como cortar sus ataduras en el casco de uno de los guardias. Él mira a través de varias salas para finalmente descubrir el cuarto personal de Zuko. Él corre para reclamar su bastón, pero Zuko lo estaba esperando y cierra la puerta para cortarle su ruta de escape. Zuko lanza una serie de ataques con la esperanza de incapacitar a Aang, pero el Maestro Aire evita fácilmente los ataques hasta que finalmente, con el lanzamiento de una corta serie de ráfagas de gran alcance, hace que Zuko golpée contra las paredes de la habitación y el techo, y lo noquea brevemente. Aang se dirige a la parte exterior de la nave y se prepara para hacer su fuga en su planeador. Sin embargo, al mismo tiempo que Aang se va, Zuko es capaz de saltar detrás de él y agarrar su tobillo. No es capaz de compensar el peso extra, ni liberarse de la adherencia de Zuko, Aang no puede permanecer en lo alto, y se accidentan los dos torpemente sobre la cubierta. Los dos se preparan para enfrentarte una tercera vez, pero se distraen por la aparición repentina de Appa, llevando a Sokka y a Katara para rescatar a Aang. Aang es incapaz de recuperar su enfoque antes de Zuko, quien rápidamente pone en marcha una serie de golpes de fuego que lo presionan hasta el borde de la cubierta y su bastón se aleja. Otras dos golpes siguen, y Aang, aunque en apariencia sano y salvo por las llamas, cae a las aguas del mar helado.

Aang se hunde y Katara da un grito de espanto, y parece momentáneamente inconsciente. Sin embargo, abre sus ojos, sus tatuajes tienen un resplandor blanco y lanza una expresión severa. Aang, en el "Estado Avatar", comienza a hacer Agua Control en el mar a su alrededor, empujando a sí mismo en el aire en una columna de remolino de agua. Zuko, Katara y Sokka se sorprenden ante este despliegue inmenso de poder, y Aang se deposita a sí mismo en la cubierta de la nave antes de chocar hacia un glaciar. Zuko y todos sus guardias terminan en la cubierta, Zuko se va por la borda. Appa aterriza en la cubierta, mientras Aang, aparentemente aturdido después de la ostentosa demostración de poder, se desmaya.

Katara y Sokka se apuran en su ayuda, asegurando que está bien antes de prepararse para partir. Sokka va a recuperar el bastón de Aang, sólo para encontrar a Zuko volver a subir a la cubierta. A una gran ventaja por la posición de Zuko, Sokka rápidamente golpea al príncipe en la frente por un número de veces, enviándolo al agua de nuevo. Zuko apenas es capaz de aferrarse a un ancla de la cadena hasta la mitad aproximadamente al casco del barco. Algunos de los soldados se recuperan y comienzan a acercarse a Katara y, al todavía agotado, Aang. Katara, aunque sin experiencia en el Agua Control, es capaz de detener a los guardias en poder congelarlos. Los tres despegan en Appa, como Iroh llega a la escena. Iroh ayuda a Zuko a abordar de nuevo, y lanzan una ráfaga de fuego combinado en un intento de derribar al bisonte que se escapa por aire. Aang se recupera de su estado aturdido a tiempo para reflejar este ataque contra los Maestros Fuego, utilizando una ráfaga de viento para redirigir la bola de fuego en uno de los inmensos muros de hielo en ambos lados de la nave. El resultado de la avalancha sepulta la mitad delantera del barco de Zuko en el hielo y la nieve, evitando el frío. Appa vuela a distancia, y con sus pasajeros riendo alegremente.

Zuko derrotado

Zuko, enojado porque el Avatar se ha escapado de sus manos, promete no subestimar al niño de nuevo. Se instruye a su equipo para excavar la nave fuera y llevar a cabo la misión de capturar al Avatar y a sus amigos tan pronto como sea posible. Por desgracia para él, la mayoría de su tripulación se ha congelado y ayuda a descongelar a los demás miembros de la tripulación.

Como Appa vuela hacia el ocaso, con entusiasmo pide Katara a Aang cómo fue capaz de ejecutar antes increíblemente poderosas técnicas de Agua Control, una capacidad que Aang mismo es incapaz de entender. Luego, ella pregunta a Aang por qué él no tenía, inicialmente, que decir que él era el Avatar cuando Katara le interrogó acerca de la leyenda. Aang tristemente y simplemente responde que nunca quiso ser el Avatar, lo que indica el hecho de que estaba impresionado con él contra su voluntad. Katara le recuerda a Aang la necesidad del mundo por el Avatar, indicando que debe dominar el arte del Agua Control, después la tierra y después el fuego. Ella reflexiona que pueden encontrar a un maestro de los Maestros Agua en el Polo Norte, Aang rápidamente se anima, y sugiere aprender Agua Control juntos. Junto con Sokka, quien decide ir con la excusa de que esto será una oportunidad de vencer a los Maestros Fuego, deciden viajar juntos.


Créditos Editar

Notas de producción Editar

Transcript Editar

Artículo principal: Transcripción: El Regreso del Avatar

Continuidad de la serie Editar

  • Este es el primer episodio en el que Aang hace Agua Control (mientras está en el Estado Avatar).
  • Este episodio es la única vez en la serie en que Iroh ataca a Aang.
  • Este episodio tiene lugar alrededor de la aldea de la Tribu Agua del Sur, número de ubicación 42 en el Mapa del Mundo del Avatar.

Revelaciones de personajes Editar

  • Aang revela que él es el Avatar.

Errores Editar

  • Las piezas de la lanza de Sokka sólo desaparecen después de que Zuko la rompe.
  • Justo después de que Zuko rompe su lanza, la pierna izquierda Sokka parece cambiar de lugar con la derecha.
  • Cuando Aang estaba trineando hacia Zuko, Sokka desaparece delante de Zuko. Cuando Aang vuelve para hablar con los aldeanos, Sokka aparece junto a Katara.
  • Después de que Aang se ofrece a ir con Zuko, si abandona el pueblo solo y Zuko asiente con la cabeza, la parte naranja de la camiseta de Aang se deforma en algunos fotogramas.
  • Cuando Aang llega al cuartos de Zuko en busca de su planeador, la pantalla mira a Aang dentro de la habitación de Zuko, Zuko claramente no está detrás de la puerta, pero después que Aang entra en la habitación, golpea la puerta y con la puerta cerrada, Zuko aparece sosteniendo la puerta y la cierra.
  • Cuando Aang sale del agua en el Estado Avatar, la flecha en su cabeza no está encendida.
  • Cuando Aang es expulsado de la Tribu Agua, Katara toma a Aang y dice que ella es expulsada también. Desde el punto lateral, ella lo agarra y es en su lado izquierdo, pero cuando cambia el punto en frente, está en su mano derecha.
  • En la secuencia inicial, Katara narra que Aang es el Avatar, aunque en ese momento en la serie no ha sido revelado a ella que él es en realidad el Avatar.
  • En el final, cuando Aang dice: "Porque nunca he querido serlo", por una fracción de segundo cuando vuelve la cabeza, la flecha apunta a su ojo derecho, en lugar de su frente. Este se mantiene en un panel para el Cine-Manga.

Curiosidades Editar

  • Cuando Aang lucha contra Zuko en el pueblo, esto es técnicamente la primera vez que Aang en realidad ha tenido que luchar o defenderse, a diferencia de antes de la guerra, cuando él sólo entrenó con los otros Maestros Aire.
  • Este es el único episodio que no tiene secuencia de apertura.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.