Fandom

Avatar Wiki

El Paso de la Serpiente

1.694páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios2 Compartir
Este artículo es sobre el mundo real.


Zuko buscando respuestas.png ¿Qué? ¡Esto no puede ser todo! ¿Donde está el resto?

Esta página necesita ser expandida con el fin de alcanzar nuestros estándares de calidad.

"El Paso de la Serpiente" es el episodio doce del Libro Dos: Tierra de Avatar: La Leyenda de Aang y el treinta dos de la serie en general. Se estrenó el 14 de diciembre del 2006 en Nickelodeon Latinoamérica.

Resumen Editar

Después de salir del desierto, el grupo se encuentra con Suki y trata de llevar a una familia a través del Paso de la Serpiente. Son atacados por una serpiente gigante, pero se las arreglan para evitarla. Mientras tanto, Zuko y Iroh están también en su camino de empezar una nueva vida en la capital del Reino Tierra, Ba Sing Se, y se encuentran con Jet y algunos de sus compañeros. Finalmente, el grupo llega a Ba Sing Se, sólo para encontrar a la Nación del Fuego que está a punto de enviar un taladro gigante para destruir la pared de la ciudad.

Sinopsis Editar

Impersonadores del Avatar.png

Imitadores del Avatar.

La escena se abre con Aang, Toph, Momo y Katara disfrutando de un breve descanso refrescante en una piscina de agua en la base de una cascada mientras que Sokka revisa los mapas que han adquirido desde la biblioteca. Después accidentalmente los mapas se mojan, Katara usa su Agua Control para extraer el agua de los mapas. Posteriormente, el grupo se apiña alrededor del mapa para discutir en qué dirección debe ir deciden el Paso de la Serpiente, un grupo de tres refugiados del Reino Tierra, conformado por Ying quien esta embarazada, Tahn y la Hermana de este último se unen a ellos tras escuchar sus planes de ir a Ba Sing Se, pero les dicen que el paso es muy peligroso y que la mejor manera de llegar era en transbordador. Después de llegar a la escondida estación de Transbordadores de la Bahía Luna Llena, Katara se sorprende al ver cuántos refugiados están  a la espera de transporte. Desconocido para el grupo, un transbordador que ha partido lleva a Iroh y Zuko, disfrazados de Mushi y Lee a bordo mientras se quejan de la comida, pero también a tres ex-Luchadores LibertadoresJetSmellerbee y Longshot. Jet logra convencer a Zuko para robar algo de comida del capitán y darsela a los refugiados que viajan junto con ellos. Mientras tanto, la vendedora de boletos se niega a permitir que el Comerciante de las coles tenga una entrada para irse en cualquier transbordador, ya que sus coles podrían tener babosas. Aang luego se acerca a la allí y pide cuatro boletos. Ella se niega, ya que no tiene pasaporte, no se permiten animales y también se niega a creer que Aang es el Avatar cuando ve a cincuenta imitadores mas. Aang retrocede y se acerca Toph con su documento de la Familia Beifong y ella prácticamente cae sobre sí misma para acomodarla al conceder el paso a los cuatro de ellos y permitiendo a Momo como su lemur "lazarillo".

Suki reunida con Sokka.png

Suki se reúne con Sokka.

Mientras Sokka está celebrando su puntuación de los billetes, le agarró por el cuello por una guardia para pedir sus boletos y pasaportes. No la reconoce hasta que ella lo besa en la mejilla, Sokka es sorprendido por una Suki sin maquillaje. A medida que se pone al día y Suki se cuenta de la desaparición de Appa, el trío que estaba viajando con un grupo de Aang  recurre a ellos en la desesperación, ya que sus billetes y pasaportes habían sido robados. A pesar del alegato de Aang ante la vendedora de boletos, no va a permitir que el trío en el transbordador. Por lo tanto, Aang decide que va a llevar a todos a través del Paso de la Serpiente. A medida que el grupo se dirige hacia el Paso de la Serpiente, Suki se une a ellos aunque Sokka parece tener algunas dudas que ella vaya con ellos. El grupo llega a Paso de la Serpiente y Katara lee la inscripción en el poste en la entrada, indicando que deben abandonar la esperanza. Mientras se dirigen a lo largo del paso, ven un barco de la Nación del Fuego en el lago. De repente, el camino de piedra se cae bajo los pies de Tahn, pero Toph logra salvarlo. La caída de rocas atrae la atención de la nave Nación del Fuego, que comienza a disparar contra el grupo. Aang desvía bolas de fuego del grupo, pero uno se las arregla para darles. Después de empujar Suki fuera del camino de los restos de la explosión, Sokka está a punto de ser golpeado, pero Toph crea una barrera para desviar las rocas. En vez de agradecer a Toph, Sokka se centra en mantener a Suki fuera de peligro. Esta razón molesta a Toph, pero ella sigue rápidamente al grupo. Al caer la noche, Sokka otra vez actúa sobre protector con Suki, lo que le desconcierta.

Paso de la Serpiente.png

El Paso de la Serpiente.

De vuelta en el transbordador, Zuko, Jet, Smellerbee y Longshot sigilosamente entran en la despensa del capitán y roban algo de comida. Longshot se dispara una línea para que se escapen, que luego se retiró una vez que el grupo está de vuelta en el piso inferior, disfrazando la ruta de escape.

Como Aang observa el agua, Katara le hace saber que está bien perder Appa. Ella le pregunta por qué mantiene sus emociones bajo control y Aang responde que no le gusta cómo le cambió su ira en el desierto. Katara anima a Aang a no renunciar a la esperanza e intenta darle un abrazo, pero él simplemente le agradece por su preocupación. Como Sokka está mirando a la luna, Suki se le acerca y hace comentarios sobre la belleza de esta. Ella le pregunta por qué está siendo tan sobre protector y él trata de explicar cómo fue incapaz de proteger a alguien que quería en el Polo Norte, y no quería que eso le ocurra a nadie más que le importara. Suki, de una manera indirecta, le dice a Sokka que ha echado de menos y los dos casi se besan, pero Sokka afirma que  no puede. Suki se disculpa, pero Sokka dice que no es su culpa.

A medida que el transbordador sigue su paso a Ba Sing Se,  Jet da la comida a los demás pasajeros, mientras que Iroh hace comentarios de que Smellerbee es un nombre inusual para un hombre joven a lo que Smellerbee dice furiosa : "A lo mejor es porque yo no soy un hombre, soy una niña", pero Longshot parece calmarla. Jet se sienta con Iroh y Zuko y piensa en lo maravilloso que será ver la pared de la gran ciudad. Iroh dice que es un espectáculo para la vista y como lo vio por primera vez cuando era un hombre diferente. Jet dice que va allí para un nuevo comienzo y Iroh le dice, pero parece estar dirigiendo las palabras a Zuko, que las personas merecen una segunda oportunidad.

Katara separa las aguas.png

Katara separando las aguas.

A la mañana siguiente en el Paso de la Serpiente, el grupo llega a una sección que está completamente sumergida bajo el lago. Inicialmente desalentado, el grupo se reunió como Katara le dice a todos a ponerse en fila india tras de ella. Parte el agua para que puedan recorrer el camino y Aang ayuda a crear una burbuja para que puedan caminar bajo el agua Momo da saltos en el agua, tratando de pescar cuando de repente algo grande nada en las cercanías. Cuando la burbuja estalló por la criatura, Toph levanta el suelo del camino lo suficientemente alto como para estar por encima de la línea de flotación. La criatura les rodea y a continuación se muestra como una gigantesca serpiente. Sokka entonces  que se da cuenta de por qué se llama Paso de la Serpiente. Aang le dice a Katara que lleve a los demás a un lugar seguro mientras distrae a la serpiente. Katara hace un puente de hielo para cruzar y luego se dirige a la cabeza del agua para ayudar a Aang. Sokka anima a Toph a cruzar el hielo ya que en el no puede ver, pero a mitad de camino la serpiente rompe el puente, enviándola al agua. Suki la rescata, pero pensando que era Sokka el cual dijo que iría por ella, Toph besa a Suki en su lugar. Cuando se da cuenta, con vergüenza  dice: " Puedes seguir adelante y dejar que me ahogue ahora". Aang y Katara hacen un enorme remolino, girando a la serpiente, que finalmente es derrotada, ya que golpea una de las paredes del paso '. El grupo completa su viaje al otro lado del paso y que vean el muro de Ba Sing Se, sin embargo, Ying entra en trabajo parto. Katara se hace cargo de nuevo pues ya tenía experiencia previa en el Polo Sur y designa a todas las personas a que se preparen para ayudar a la mujer dar a luz.

Jet le dice a Zuko que a partir de la cicatriz que él sabe quién es, lo que inmediatamente pone a Zuko a la defensiva, pero dice Jet es un renegado como él y que se  necesitan el uno al otro.Sin embargo, Zuko se ha dado cuenta de que ver  sólo por uno mismo no es siempre el mejor camino.

Esperanza.png

Esperanza, hija de Ying y Tahn.

Katara ayuda al bebé a nacer, siendo este una niña y los otros entran a la tienda para ver, a excepción de Aang. Katara, pero le dice que tiene que ver, así que él al entrar de asombra al ver a la bebe, Aang cambia de expresión de desanimarse a animarse. A medida que la pareja piensa en un nombre, Aang entre lágrimas y dice: "He estado pasando por un momento muy duro últimamente, pero me han de vuelto ... la esperanza." Ying dice que sabe como nombrara a su hija, Esperanza, a lo que Tahn está de acuerdo.

Sokka y Suki se besan.png

Sokka besando a Suki.

Más tarde, Aang le dice a Katara que él pensó que estaba siendo fuerte, pero en realidad estaba huyendo de sus sentimientos. Al ver a la familia llena de amor le recordó cómo se siente acerca de ella y Appa. Se abrazan y van con los demás. Aang dice que va a tratar de encontrar a Appa y le desean suerte. Suki le dice a Sokka que necesita  volver con sus guerreras y Sokka se sorprende al darse cuenta de que ella fue sólo a protegerlo, aunque ella dice que no lo necesita pues el es fuerte. Suki se disculpa por la noche anterior, pero Sokka le detiene con un beso.

Aang llega a la pared y majestuosamente asciende a la cima sólo para ser sorprendido al ver un enorme taladro mecánico con el emblema de la Nación del Fuego estampado en el listo para perforar el muro. Aang se vuelve a Momo y le dice: "Lo siento Momo, Appa va a tener que esperar"

Créditos Editar

  • Voces adicionales:
    • Dee Bradley Baker

Curiosidades Editar

  • La atmósfera de la Bahía Luna Llena es un cliché de un aeropuerto moderno, donde se burlan de su seguridad, con robo de equipaje, empleados difíciles, etc.
  • A pesar de que el Sentido sísmico no había sido introducido en la serie, el maestro tierra en la bahía podía abrir la puerta para llegar a donde los refugiados sin verlos.
  • En este episodio se marca el retorno de Jet.
  • Las palabras de la puerta del Paso de la Serpiente, "abandonad la esperanza", podrían ser una referencia a las palabras que aparecen por encima de las puertas del infierno de La Divina Comedia de Dante, que dicen: "Abandonad toda esperanza, vosotros que entráis aquí."
  • Cuando Jet y Zuko están hablando, Zuko confiesa que estar solo no siempre es bueno, refiriéndose a los acontecimientos que tuvieron lugar en "Zuko Solitario".

Errores Editar

  • Cuando el Equipo Avatar está hablando con Suki en la Bahía Luna Llena, son interrumpidos por Than y Ying diciendo que les han robado todo, pero se ve claramente que todavía tienen dos mochilas.
  • Cuando Katara salpica los mapas de Sokka con agua, Sokka no se moja a pesar de que esta justo al lado.
  • Cuando Sokka utiliza un mapa para mostrar que acaban de salir del desierto, el desierto y el mar son del mismo color.
  • Cuando Zuko y Jet están hablando sobre la proa del barco, Jet se encuentra a pocos pies de distancia de Zuko, pero en la siguiente toma está justo al lado de él.
  • Cuando Suki salta al agua para salvar a Toph de ahogarse, su maquillaje esta completamente intacto y ni siquiera se ha corrido.
  • Cuando Zuko y Jet miraron por la ventana de la cocina, hay dieciséis cuencos. En el momento en que entran, había ocho.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar