FANDOM


CandadoVerde MundoReal
Este artículo se refiere al episodio, para otros términos vea: Cometa de Sozin (desambiguación).

"El Cometa de Sozin, Cuarta Parte: El Avatar Aang" es el sexagésimo primer episodio de la serie animada Avatar: La Leyenda de Aang y el vigésimo primero de la temporada.

Sinopsis Editar

De vuelta en la batalla final, Ozai sigue fustigando sin parar la coraza de piedra de Aang con sus ataques de fuego, gritándole que no puede esconderse siempre. Al mismo tiempo, Sokka y Toph están sobre una de las naves que todavía prosiguen el ataque al Reino de la Tierra; Sokka le pide a Toph que use su Metal-control para doblar la aleta de la nave y hacer que se desvíe, derribando a las otras, Toph lo hace y el plan tiene éxito. Sokka le comenta lo genial que es que haya inventado el Metal-control, a lo que Toph responde que puede decírselo cuando quiera.

Entonces, un soldado asoma por una escotilla y les ataca con Fuego Control, haciendo que ambos tengan que saltar por el lateral de la nave. Sokka clava su espada en la superficie metálica para frenar la caída de ambos, pero el resultado es que caen sobre la cubierta inferior de la nave, y Toph queda colgando en el vacío agarrada a la mano de Sokka, quien no puede izarla porque se ha roto una pierna. De repente, dos soldados aparecen a ambos lados y Sokka se ve obligado a sacrificar su espada y su bumerang para derrotarlos, pero aparecen siete Maestros Fuego más. Sokka siente que la mano de Toph comienza a escurrirse de la suya y grita que es el fin, pero entonces otra nave embiste en la que están, haciendo huir a los Maestros Fuego y permitiendo a Sokka y Toph saltar encima para salvarse. Al hacerlo descubren que la nave está dirigida por Suki, quien ha vuelto para ayudarles.

Ozai logra finalmente romper la coraza de Aang con un potente chorro de fuego, que apenas puede frenar con aire-control. La potencia del ataque hace que Aang choque contra uno de los pilares rocosos, y una protuberancia golpea el punto donde impactó el rayo de Azula en la 2ª temporada, provocando que Aang recupere el Estado Avatar. Ozai se acerca a las rocas bajo las cuales ha quedado sepultado Aang, pero este emerge en Estado Avatar para sorpresa del Señor del Fuego, y tras parar fácilmente un ataque de Ozai, se envuelve en una esfera hecha con aire, fuego, tierra y agua, dispuesto a continuar el combate.

Katara congela a Azula

Katara congelandose a ella y Azula

En Ba Sing Se, vemos como el Rey Bumi derrota fácilmente a unos tanques y acto seguido, usa tierra-control para colocarlos uno encima de otro, formando una torre; frente al palacio del Rey de la Tierra, Iroh contempla con desprecio el estandarte de la Nación del Fuego y lo quema, simbolizando la reconquista de la ciudad. Mientras, Ozai huye de Aang, que le lanza poderosos ataques.

En el palacio de la Nación del Fuego, Katara intenta llegar hasta Zuko para curarle, pero Azula, completamente enloquecida, la ataca sin cesar, y aunque Katara intenta usar su agua-control, no tiene nada que hacer contra el fortalecido Fuego Control de Azula. Tras esquivar un potente chorro de fuego, Katara descubre un canal que corre bajo una rejilla del suelo, y se le ocurre una idea para vencer a la hermana de Zuko. La Maestra Agua coge una cadena y atrae a Azula a la reja, y cuando esta se dispone a darle el golpe de gracia, Katara hace que el agua de río se eleve, envolviéndolas a ambas en una burbuja de agua (congelando el exterior y dejando líquido el interior); aprovechando que ahora Azula está impotente, Katara le ata las manos con la cadena para neutralizar su Fuego Control y rompe rápidamente la burbuja antes de que ambas se ahoguen. Katara termina de encadenar a Azula y la deja atada en la rejilla del suelo. Con Azula derrotada, Katara corre hacia Zuko y cura sus heridas con Agua Control, Zuko despierta y le da las gracias a la chica, aunque esta responde que es ella quien debería dárselas a él. Azula, furiosa, sucumbe finalmente a su locura, se pone a lanzar chorros de fuego azul por la boca y luego cae al suelo y echa a llorar de desesperación. Zuko y Katara la observan con tristeza.
Ozai agarrado por la energia control

Aang haciendo Energía Control

Entretanto, Ozai intenta defenderse contra los ataques de Aang pero no sirve de nada, el Avatar frustra fácilmente todos ellos empleando conjuntamente los cuatro elementos. Finalmente, Aang atrapa al Señor del Fuego con un tentáculo de agua, lo arroja hacia un pico rocoso, lo inmoviliza con tierra-Control y dice: "¡Señor del Fuego Ozai! ¡Tú y tus antepasados han destruido el equilibrio de este mundo! ¡Ahora deberas pagar con tu vida!", y estuvo a punto de darle un golpe que hubiera significado su fin, pero sale del Estado Avatar a tiempo; entonces le dice que Ozai puede detener la guerra, pero Ozai le responde que aun teniendo todo el poder del mundo sigue siendo débil, y ataca a Aang; éste, con rápidos movimientos de tierra-Control, ata sus manos con rocas, y usa con él Energía-control, el conocimiento que le había transferido la tortuga-león, que permite al Avatar dominar la Energía espiritual de los maestros. Aang y Ozai brillan con energías azul y roja, y aunque la energía de Ozai casi logra corromper a Aang, este se sobrepone y su energía consume a la del Señor del Fuego; un resplandor brillante los rodea a ambos y una columna de luz se proyecta hacia el cielo.

Ozai cae derrotado mientras que Aang se alza victorioso. Ozai intenta usar Fuego Control contra el Avatar frustrándose al darse cuenta de que no puede realizarlo. Le pregunta a Aang qué fue lo que le hizo; Aang da media vuelta y le dice que le quitó sus poderes de Fuego Control y que no volverá a usarlo para amenazar o lastimar a nadie nunca más, y usando Agua Control (con un poco de ayuda del Estado Avatar) hace crecer los ríos para apagar las llamas del bosque que había quemado Ozai. Inmediatamente llegan Sokka, Toph y Suki, que le pregunta a Aang si ya había terminado el trabajo a lo que Ozai le responde molesto que aún sigue con vida. Aang les dice que le quitó sus poderes, para asombro de los demás. Sokka se burla de Ozai y se ve a los lejos al cometa de Sozin alejándose.
Aang con ropa de monje

Aang presentándose como heroe

En la siguiente escena aparece Zuko vistiéndose cuando de repente llega Mai, liberada de la prisión por su tío, y se reconcilia con Zuko pero le advierte que no vuelva a terminar con ella. Luego se ve una reunión de todas las naciones y los liberados de prisión esperando la coronación de Zuko como nuevo Señor del Fuego. Sokka y Katara se reencuentran con su padre quien los felicita por lo que lograron. Aparecen las guerreras Kyoshi con Ty Lee como nueva miembro, ya que se habían hecho buenas amigas en prisión. Entonces, Zuko y Aang hablan en el palacio de lo mucho que había cambiado su vida (Zuko menciona que hace sólo un año atrás su objetivo en la vida era atrapar al Avatar mientras que Aang dice que hace un año atrás él estaba atrapado en un iceberg) al igual que el mundo, a lo que Zuko le responde que seguirá cambiando ya que lo reconstruirán juntos y se abrazan reconociéndose como amigos. Zuko se asoma al balcón y todos le aplauden. Él dice que no el héroe no es él, sino el Avatar. Zuko da un discurso proclamando el final de la guerra, reconociendo que la etapa que se inicia no será sencilla porque cien años de guerra han dejado al mundo herido y convulsionado, pero que con el esfuerzo y la ayuda de todos, junto con el Avatar, es posible superar los viejos rencores e iniciar una nueva era de paz y amor. Finalmente un Sabio del Fuego lo corona como el nuevo Señor del Fuego, siendo tanto él como Aang aclamados por la multitud reunida.

Plaza de coronación al final de la guerra

Coronación del nuevo Señor del Fuego Zuko, con lo que termina la guerra.

Luego vemos a Zuko caminando hacia la prisión a visitar a su padre encerrado en ella. Ozai se encuentra en la misma celda en la que estuvo prisionero Iroh y comenta sarcásticamente que se siente "afortunado porque el nuevo Señor del Fuego vino a visitarlo en su solitaria celda". Zuko le responde que debería sentirse afortunado de que el Avatar le haya perdonado la vida (lo cual Ozai responde con un gesto de desdén). Continúa diciéndole que desterrarlo fue la mejor decisión que tomó con él en toda su vida porque lo puso en el camino correcto y que tal vez el tiempo que permanezca

en prisión lo ponga a él en la misma dirección. Cuando Ozai le pregunta para qué vino, Zuko le dice que él todavía tiene algo que responderle y esto es en dónde está su madre.

Beso final de Aang y Katara

Beso final de Aang Katara

Inmediatamente, la escena salta a Ba Sing Se, ya en paz, donde todos los integrantes del Equipo Avatar (mas Mai) se reúnen en la tienda de té de Iroh. Zuko prepara y sirve té a todos mientras Iroh toca su Cuerno Tsungi. Sokka trata de retratar el momento para recordar los buenos tiempos, a lo que todos lo critican ya que el dibujo no se parece a ninguno de ellos (Toph, a modo de broma, dice que para ella todos se ven bien). En eso Aang sale al balcón con Katara y se abrazan y besan mirando el atardecer, siendo esta la última escena de la serie.

Créditos Editar

  • Voces adicionales:
    • Dee Bradley Baker

Curiosidades Editar

  • Este es el episodio final de la serie.
  • Durante el final, todos usan ropa del Reino Tierra, excepto Aang.
  • Aang y Katara se convierten en novios oficialmente.
  • Como curiosidad, el vestido y la flor que Katara usa al final de este episodio se parecen a los que uso en el episodio 14 del libro tierra " La ciudad de los muros y los secretos".
  • La música que se escucha al final en la escena de Aang y Katara es muy similar a la que se escucha en Ba Sing Se en la aventura de Iroh en "Aventuras en Ba Sing Se".
  • Si se pone atención en la versión de DVD donde los creadores explican el episodio en la última escena de Aang y Katara en Ba Sing Se Bryan Konietzko dice que eligió Ba Sing Se y ese atardecer ya que Ba Sing Se es su lugar favorito en el mundo de Avatar.
  • Es algo irónico lo que sucedió con el cometa de Sozin y el eclipse solar, ya que el eclipse perjudicaría a la Nación del Fuego y le daría la victoria al Avatar y el Cometa de Sozin sería usado por la Nación del Fuego para acabar con la guerra y con el Avatar y sucedió exactamente al revés: el Avatar pierde ante la Nación del Fuego durante el eclipse y el Rey Fénix pierde ante el Avatar durante el transcurso del cometa de Sozin.
  • Aang usa un collar muy parecido al que tenía el Monje Gyatso, demostrando que como el único Maestro Aire en el mundo él es el nuevo Gran Maestro del aire, si es que Aang planea reconstruir su civilización.
  • Aang logra controlar el Estado Avatar.
  • Además del Sabio del Fuego que pretendía coronar a Azula en el capítulo anterior, ningún otro personaje (ni siquiera Azula) llama a Ozai "Rey Fénix" aparte de sí mismo, a excepcion de Toph a modo de insulto. Estando cerca de asesinarlo, Aang se refiera a él como "Señor del Fuego Ozai" pues desconocía de su nuevo título y, en todo caso, de esta forma Aang niega las pretensiones de Ozai de hacerse ver como el soberano del mundo.
  • Es la tercera y última vez que vemos los 4 elementos siendo usados simultáneamente.
  • La batalla final entre el Avatar y el Rey Fénix se lleva acabo en un lugar llamado "Bosque Wulong" localizado en el lado oeste del Reino Tierra muy cerca de las afueras de Ba Sing Se.
  • Luego de su coronación como Señor del Fuego, Zuko permanece un tiempo en Ba Sing Se, siendo así el único Señor del Fuego en permanecer en la Capital de Reino Tierra luego de mucho tiempo.
  • Cuando Aang formo su armadura de elementos, utilizo grandes cantidades de cada elemento, las cuales fueron comprimidas por la energía del Estado Avatar. El orden con el que Aang utiliza los elementos es inverso al ciclo del Avatar (agua, tierra, fuego, aire) utilizando primero el aire, luego el fuego, después la tierra y por último el agua. Esta ingeniosa técnica le permite protegerse de la mayoría de los ataques (con la esfera de aire) y atacar con cualquier técnica que incluya agua o tierra, para las cuales es obligatorio tener los elementos cerca. El Fuego Control es el único control que puede invocarse prácticamente de la "nada" (proviene de la respiración del Maestro y el único lugar donde la técnica no se puede realizar es en un ambiente de frío extremo, como en el Episodio "La Roca Hirviente"), por lo que podría decirse que el anillo de fuego está "de más", pero el objetivo final es mostrar un dominio total sobre los cuatro elementos, algo que sólo un Avatar completo puede lograr.
  • La armadura de elementos de Aang es una representación visual de la estructura de un átomo. El fuego representa los positrones, el agua los electrones, la tierra los neutrones, y el aire el espacio vacío.
  • Aang utiliza una nueva técnica, aprendida de la Tortuga-León que podría llamarse "Energía Control" (o "Control-Control"), que puede ocasionar la pérdida permanente del "control" (en inglés "bending") de un individuo sobre su elemento, como fue el caso de Ozai y su Fuego Control. Según fuentes oficiales, Aang también seria capaz de devolvérselo.
  • Según la página oficial de Nick, el Energía Control es un poder que muy pocos Avatares han logrado dominar, y muchos menos lo han usado, pues el Avatar que lo use debe ser de energía pura e incorruptible, puesto que la energía externa que está manipulando podría corromperlo y destruirlo.
  • Como castigo por haber intentado arruinar el equilibrio del mundo, Aang le quita permanentemente sus poderes a Ozai, lo cual sin duda es una condena peor que la muerte y más humillante para alguien tan arrogante y megalómano como Ozai (algo que deja muy en claro cuando Zuko le dice que debería sentirse afortunado de que el Avatar lo haya dejado con vida).
  • El diálogo que se escucha de la Tortuga-León en el recuerdo de Aang es diferente al que se escucho en su aparición pasada. En este se explica "En los tiempos antes del Avatar, no controlábamos los elementos, sino la energía que fluye dentro de todos nosotros". Aunque es discutible, esto parece dar a entender que el Avatar es el primer maestro de los cuatro elementos, o bien que el Avatar nunca existio hasta que los seres vivos desarrollaron el control de los elementos.
  • Aang utiliza el Estado Avatar para poder usar Energía-Control contra Ozai en pleno Cometa de Sozin.
  • Habiendo dominado los 4 elementos y el Estado Avatar, mas el nuevo poder obtenido de la tortuga-león en menos de un año (y teniendo Aang solo 12-13 años biológicamente) podemos decir que Aang probablemente sea el Avatar más poderoso de todos los que han existido, aunque tanto Zuko como Toph le dicen que aún tiene mucho que aprender sobre Fuego Control y Tierra Control.
  • Es la primera vez que Aang habla estando en Estado Avatar. En la versión latina, cuando Aang emite juicio sobre Ozai y sus antecesores, la voz de Aang se oye distorcionada. En la versión en inglés se pueden oír por lo menos 4 voces diferentes (probablemente de las voces de los 4 Avatares anteriores: Rokku, Kyoshi, Kuruk y Yanchen) lo que significa que en la batalla final participan todos los Avatares contra Ozai, pero esto sólo se da en Estado Avatar y Aang ya lo controla a voluntad por lo tanto se podría decir que Aang detuvo a los demás Avatares en sus intenciones de matar a Ozai, para hacerse cargo él mismo.
  • Ozai será recordado como el Señor del Fuego que menos tiempo gobernó, ya que su reinado sólo duró seis años (comparados con los ochenta años que duró el reinado de Sozin y los setenta y cinco años que gobernó Azulon). También es el único que conocemos que fue sucedido por su hijo estando él aún con vida.
  • Dado que fue interrumpida la ceremonia de coronación por Zuko y Katara, Azula jamás llegó a convertirse en Señora del fuego (Azula podría haberse coronado de todas maneras como Señora del fuego, pero prefirió enfrentarse a estos dos).
  • El título de "Rey Fénix" creado por Ozai sólo existió por dos días (el tiempo transcurrido durante los cuatro últimos episodios de la serie).
  • Para salvarse a sí mismo y a Toph, Sokka pierde para siempre su espada Jian.
  • En la ComicCon, los autores confirmaron la inexistencia de más Maestros Aire además de Aang
  • Durante la coronación de Zuko, aparecen soldados de la Nación del Fuego, de la Tribu Agua y los prisioneros del Reino Tierra, pero no aparecen los soldados del Reino Tierra.
  • En todo el Libro fuego es la primera vez que Suki lleva su uniforme de las guerreras de Kyoshi.
  • Las chicas que Ty Lee abraza están igualmente peinadas como Azula y Mai en el capítulo El Rey de la Tierra.
  • En todo el tercer libro es la única vez que salen las guerreras de Kyoshi.
  • La página oficial de Nick también afirma que actualmente Azula permanece en un centro de sanación mental en una isla de la Nación del Fuego donde es vigilada y atendida las 24 horas.
  • Al igual como lo fueron Roku y Sozin en su infancia y juventud, Aang y Zuko terminan siendo grandes amigos. Siguieron un camino inverso al de sus predecesores, ya que comenzaron la serie siendo enemigos y terminaron la misma siendo aliados y amigos. En un sentido metafórico, casi es posible ver al abrazo entre Aang y Zuko como la reconciliación entre Roku y Sozin.
  • En la versión latina cuando Sokka pierde su espada dice " adiós, espada querida" pero en la versión en inglés dice " no mi espada espacial".
  • No se sabe que pasó con los Dai Lee.
  • El paradero de Ursa (y si ésta sigue con vida) queda como una de las grandes incógnitas sin resolver de la serie, ya que se desconoce cuál fue la respuesta de Ozai a Zuko. Esto eventualmente se responde en los cómics La Promesa y La Búsqueda.
  • Durante la coronación de Zuko, Piskeak carga en sus hombros al Duque, al mismo tiempo que Hipo carga en sus hombros a Toph.
  • En la versión latina cuando Azula está luchando con Katara evitando que cure a Zuko, Azula dice que prefiere que el médico familiar revise a Zuko, dando a entender que sabe que Katara tiene el poder de curar.
  • Después de que Aang vence a Ozai, Momo llega volando muy tranquilo, siendo que todo el campo de batalla fue dañado ¿Dónde estuvo toda la pelea?
  • Es la tercera y última vez que vemos llorar a Toph, volviéndola así el miembro del Equipo Avatar Original (sin Zuko o Suki) que lloro menos a lo largo de la serie
  • Algo probable es que al haber terminado la guerra los muros de Ba Sing Se no sean reconstruidos aunque puede ser que los vuelvan hacer ya que aún no estando en guerra otra nación puede atacar o tal vez alguien mismo del Reino Tierra
  • La canción del final de este capítulo es diferente a la canción del final de los demás capítulos
  • Toph dice las últimas líneas de toda la serie (cuando menciona que todas las personas dibujadas por Sokka se ven bien).
  • Al termino de esta serie, se planea que para noviembre del 2011 empiece una nueva serie llamada "Avatar La Leyenda de Korra" una miniserie que tratara la vida del siguiente Avatar después de Aang.
  • Al final del capitulo, se ven a varios niños jugando una especie de Vóley-tierra sobre los tanque apilados de la nación del fuego. Estos fuero apilados por Bumi anteriormente.
  • Además del vóley-tierra además se ve el fútbol-tierra en el capitulo "Aventuras en Ba Sing Se".
  • Al final del episodio todos los del Equipo Avatar mas Iroh se ven vestidos con ropas del Reino de la Tierra, excepto por Aang que usa ropas de los nomadas aire.
  • Una vez mas se ve los pocos dotes de dibujo que tiene Sokka.
  • Cuando Sokka y Katara buscan a su padre en la coronacion de Zuko, pasan por al lado de Haru, pero cuando encuentran a Hakoda segundos después, Haru esta a su lado.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.