Fandom

Avatar Wiki

El Clan de Metal

1.699páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Este artículo es sobre el mundo real.
Este artículo es sobre el episodio de La Leyenda de Korra. Para los ciudadanos de Zaofu, vea Clan de Metal.

"El Clan de Metal" es el quinto episodio del Libro Tres: Cambio de La Leyenda de Korra y el treinta y uno de la serie en general. Junto con "En Peligro", se estrenó en Estados Unidos el 11 de julio del 2014, mientras que en Latinoamérica y en España se estrenó el 15 de noviembre de ese mismo año.

Resumen Editar

La busqueda de Korra por encontrar Maestros Aire conduce al Equipo Avatar y a Lin Beifong a la ciudad de Zaofu, hogar del Clan de Metal. Allí, conocen a Suyin, la media hermana de Lin, cuya hija, Opal, es una nueva Maestra Aire. Mientras Opal y Bolin forman una conexión instantánea, la tensión entre Lin y Suyin aumenta, ya que no habían tenido contacto desde hace treinta años. Mientras tanto, en Ciudad República, Zaheer se infiltra en el Templo Aire de la Isla, en un intento de encontrar el paradero del Avatar, aunque finalmente es descubierto por Kya, obligándole a huir.

Sinopsis Editar

En algún lugar del Reino Tierra, Korra juega a lanzarle un balón a Naga con su Aire Control, mientras que Lin Beifong, Bolin y Pabu miran. Molesta por tener que perder el tiempo jugando a la pelota, Lin declara que deberían seguir adelante, ya que cuatro criminales peligrosos están en libertad. Korra le pide que se relaje, ya que acaban de llegar y nadie más que las personas presentes saben donde están. Después de que Naga hubiera recuperado el balón, Naga lo coloca en el suelo delante de Lin, lo que hace a Korra que traduja el gesto como un deseo a que Lin se lo tire al perro oso polar. Mirando la saliva y el objeto cubierto de hierba, la Jefa de Policía se niega a seguir el juego. En ese momento, Mako y Asami llegan e informan al equipo de que han encontrado a un nuevo Maestro Aire en la ciudad de Zaofu, conocido como el hogar del Clan de Metal. Korra le pregunta a Lin si lo conoce, algo que incomoda a la mujer y que deja de lado la cuestión respondiendo que nunca ha ido. Haciendo hincapié en que ella no quiere que tampoco Korra vaya ahí, le dice que estará más agusto si regresan a Ciudad República. Korra se disculpa con Lin, afirmando que ella irá si es donde pueden encontrar al Maestro Aire. Después de que el Equipo Avatar monte en el dirigible, Naga le vuelve pedir de nuevo a la Jefa de Policía que le lanze su bola, empujando más cerca el objeto con su nariz, lo que hace que Lin utilize su cable metálico para perforar el juguete, alterando al perro oso polar.

Aiwei dando la bienvenida.png

Aiwei estaba en la puerta del muelle de las aeronaves para dar la bienvenida al Avatar Korra y a sus amigos cuando llegaron a Zaofu.

El grupo vuela a Zaofu y explora la ciudad, a diferencia de Lin, que en su lugar decide permanecer en el interior de la aeronave y da instrucciones al resto del grupo de no revelar que ella ha venido con ellos. Aiwei saluda a Korra, Asami, Bolin y Mako, y les pregunta a los cuatro si son todo el grupo, a lo que Korra responde apresuradamente que sí. Por su petición, Aiwei escolta a Korra y su grupo para ver al Maestro Aire en Zaofu.

Mientras tanto, Ikki y Meelo introducen dos nuevos Maestros Aire a Daw en el Templo Aire de la Isla, cuando Zaheer entra y se presenta como Yorru, afirmando de que se enteró que la isla es el lugar donde los nuevos Maestros Aire vinieron a buscar refugio.

De vuelta en Zaofu, Aiwei les cuenta al Equipo Avatar sobre Toph Beifong a la cultura del Clan de Metal, ya que expandió las posibilidades de lo que un maestro era capaz de hacer. Él afirma que se anima a los ciudadanos de Zaofu a llegar a la altura de su potencial, pero le dice a Bolin que lamentablemente Toph dejó de visitar la ciudad después de que ella se fuera a vagar por el mundo en busca de la iluminación. Aiwei les acompaña hasta donde se encuentra la madre del Maestro Aire, Suyin Beifong, en medio de un ensayo de baile y ella le da la bienvenida al grupo con gusto, aunque ella les interroga de inmediato de porque mintieron cuando Aiwei les preguntó cuantas personas viajaban en su nave a la ciudad. Korra cede y revela que vinieron con la Jefa de Policía de Ciudad República, para sorpresa y deleite de Suyin, ya que es la hermana de Lin.

Korra y Opal hacen Aire Control.png

Korra empieza el entrenamiento de Aire Control de Opal en un pabellón de Zaofu.

Korra se enfrenta a Lin de vuelta en la aeronave junto con Suyin, que critica a su hermana por no hacer ningún contacto en treinta años. Las dos comienzan a pelearse por los asuntos familiares, con Lin declarando que era Suyin la que se separó de la familia. Suyin toma al grupo de nuevo a su finca y les presenta a su familia, empezando por sus hijos gemelos, Wei y Wing, que están ocupados jugando a un juego que ellos mismos habían inventado, Disco de poder. Ella procede a introducir a Huan, un escultor de Metal Control, el cual es ofendido por Bolin al identificar erróneamente una de sus obras. Se reúnen con Opal poco después, que expresa alegría por conocer a su tía. Suyin insiste al grupo en permanecer en Zaofu para entrenar a Opal, incluso alivia la preocupación de Lin sobre la seguridad de Korra, asegurando a su hermana de que Zaofu es la ciudad más segura del mundo. Opal y Korra comienzan su formación en Aire Control, esta última comentaba lo talentosa que Opal es.

Kya y los Maestros Aire.png

Kya avisa a los Maestros Aire de Ciudad República que partirán a primera hora del día al Templo Aire del Norte, para gran entusiasmo del grupo.

De vuelta al Templo Aire de la Isla, Meelo entrena a los nuevos Maestros Aire a "ser la hoja" y los envía a las puertas giratorias. Todos los Maestros Aire inevitablemente fallan, hasta que Zaheer se esfuerza y pasa a través de las puertas. En ese momento, Kya llega e informa a los Maestros Aire de que Tenzin ha llegado al Templo Aire del Norte y quiere que el resto de Maestros Aire que hay en Ciudad República lo hagan también para que puedan reunirse con él. Zaheer pregunta si el Avatar está en el templo, a lo que Kya contesta rápidamente que no. Zaheer, decepcionado, afirma que "tenía muchas ganas de conocerla".

Como Zaofu se prepara para cerrar sus edificios por la noche, Korra y su grupo cenan con la familia de Suyin y conocen a su marido, Baatar y a su hijo mayor, los cuales se presentan como el arquitecto y el ingeniero responsables del desarrollo de la ciudad. Opal y Bolin inician una conversación, atrayendo más al Maestro Tierra. Mientras tanto, Suyin le pregunta a Korra cómo va su búsqueda de Maestros Aire, a lo que la joven Avatar responde que no ha tenido el éxito previsto. Ella le recuenta el reciente rescate de Maestros Aire de la custodia de la Reina Tierra Hou-Ting, lo que provoca que Suyin declare que las reglas que dicta la Reina son anticuadas y necesitan evolucionar más junto a la nación.

Imagenes de Varrick.png

Varrick revela su reciente asociación con Suyin Beifong para liderar la nueva tecnología de Zaofu, con el objetivo principal de desarrollar un tren de alta velocidad utilizando imanes.

Lin hace un comentario jocoso acerca la aparente pericia de Suyin en los asuntos mundiales, para gran enfado de la Maestra Metal. Mientras tanto, Varrick y Zhu Li entran en el comedor para sorpresa de Bolin y Asami, así como molestia de Mako. Varrick le pregunta a Asami acerca de como va "su" compañía, solo para que Asami le recuerde que ella recuperó la plena propiedad a causa de la conspiración de Varrick para secuestrar al Presidente. El industrial señala que técnicamente nunca fue condenado; cuando Mako dice que fue porque él escapó, este responde que fue el universo el que decidió liberarlo. Varrick declara que miró hacia arriba con Suyin, él lanzó algunas ideas, entró en negocio con ella y ahora dirige la división tecnológica de la matriarca, que se ocupa principalmente en el desarrollo de los imanes y en un tren de alta velocidad. La presencia del magnante cabrea a Lin, la cual castiga a su hermana por dar refugio a un criminal. Suyin comenta que un error no debe definir a una persona y declara que la gente cambia, lo que provoca a Lin a afirmar que Suyin no ha cambiado en absoluto, antes de que interrumpa y se vaya afuera.

Suyin triste.png

Suyin le explica su complicada infancia a Korra, expresando su tristeza ante su tensa relación con Lin.

Mientras se preparan para la noche, Mako le habla a Bolin acerca el aparente afecto de Opal hacia él, lo que provoca al Maestro Tierra a considerarla como un interés amoroso. En su oficina, Suyin le dice a Korra cómo ella creó la ciudad para hacer una marca en el mundo, y revela que ella y Lin compitieron por el afecto de su madre durante su infancia, lo que resultó ser una tensa relación con la cual actualmente conviven. Aunque Toph les dio a las dos toda la libertad del mundo para descubrir sus respectivos caminos, Suyin revela que en última instancia, su madre estaba decepcionada por cómo sus hijas eligieron vivir sus respectivas vidas. La matriarca continúa recordando cómo ella se fue a recorrer el mundo a la edad de dieciséis años. Ella revela que durante su viaje, descubrió que lo que quería era una familia, lo que provocó que comprara un trozo vacío del Reino Tierra para luego convertirse en la ciudad de Zaofu. Korra comenta cómo perfecta suena su vida, pero Suyin comenta con tristeza que ella siempre quiso que Lin fuese parte de su familia, sin embargo, renunció a toda esperanza de reconciliación con su hermana.

En un patio, Bolin intenta coquetear con Opal, que le insta a no esforzarse demasiado y que fuese él mismo. Como los dos comparten un momento amoroso, Korra interviene y le pide a Opal hablar con Lin, con la esperanza de conocer a su calmada sobrina.

Kya jala a Zaheer hacia abajo.png

Kya ataca a Zaheer después de darse cuenta de que es un criminal buscado.

Mientras tanto, Zaheer entra en el estudio de Tenzin y se encuentra con un medallón que lleva la escritura del Guru Laghima. Sin embargo, Ikki le descubre y le informa de que no está permitido que nadie entre en el interior del estudio excepto su padre. Zaheer le dice que no puede dormir, así mismo, le informa de que el texto que está leyendo es un poema del Guru Laghima, el cual califica como el Maestro Aire más sabio que haya vivido. Antes de que la conversación pudiera continuar, Kya entra a la habitación y le dice a su sobrina que es hora de que se vaya a la cama. Después de esto, Kya interroga a Zaheer sobre su amplio conocimiento sobre la historia de los Nómadas Aire y como había sido capaz de moverse a través de las puertas como un experto a pesar de haber recibido recientemente sus habilidades de Aire Control. Zaheer defiende sus acciones señalando que siempre había admirado la cultura de los Nómadas Aire, aunque después de que afirmase que era de un pequeño pueblo del norte, Kya le reconoce por quien es, impulsando al criminal a huir del templo con un planeador. Kya de inmediato le persigue, tirandole contra el estanque utilizando un tentáculo de agua. A pesar de su fuerte oposición y de la de dos Maestros Fuego Centinelas del Loto Blanco que acudieron en su ayuda, Zaheer logra escapar.

Opal y Korra se acercan a una todavía Lin molesta en sus aposentos. Opal se disculpa con Lin por la dura visita de la Maestra de Metal Control y reconoce que ella había oído muchas historias sobre Lin contadas por su madre y abuela, Toph. Ella también admite que está triste porque Lin no quiere llegar a conocerla. Opal sigue diciendo que su familia a veces puede llegar a ser "loca y abrumadora", pero eso significaría mucho para ella si su tía fuese parte de ella. Lin le dice fríamente que salga; Opal expresa rápidamente remordimiento otra vez, creyendo que había dicho algo malo. Después de recibir la orden encolerizada por segunda vez, Opal sale corriendo de la habitación en lágrimas. Korra regaña a Lin, pero esta le dice que se centre en salvar el mundo en vez de sus problemas familiares. Korra le dice a Lin que su hermana estaba en lo cierto en decir que ella nunca iba a cambiar, antes de irrumpir fuera y dejar a Lin llorando.

Créditos Editar

Notas de producción Editar

Transcripción Editar

Artículo principal: Transcripción: El Clan de Metal

Traducciones Editar

Artículo principal: Escritura en el Mundo Avatar

Continuación de la serie Editar

  • Meelo le dice a los nuevos Maestros Aire a "ser la hoja", que es el mismo consejo que le dio a Korra durante su entrenamiento de Aire Control en "Una Hoja en el Viento".
  • Varrick indaga sobre el estado de Industrias Futuro, una empresa en la que compró una participación mayoritaria en "Operación Encubierta". Sin embargo, Asami revela que la plena propiedad de la empresa volvió a ella después de la participación de Varrick en el intento de secuestro del Presidente Raiko saliese a la luz en "La Noche de las Mil Estrellas".
  • Bolin recuerda su vida y la de Mako como huérfanos, que fue explorada en "Republic City Hustle".
  • Mientras describe el tipo de mujeres por las que Bolin es atraído, Mako menciona a una "tonta estrella de películas" y a una "princesa de hielo psicópata", haciendo referencia a Ginger y a Eska, respectivamente.
  • El libro que Opal está leyendo cuando llega Korra es el mismo que Lu y Gang tenían en sus cajones en "Pacificadores".

Revelaciones de personajesEditar

  • Lin tiene una media hermana, Suyin Beifong.
  • Toph Beifong decidió viajar por el mundo en busca de la iluminación después de sus años sirviendo como la Jefa de Policía en Ciudad República.
  • Varrick es el dirigente de la nueva división de tecnología de Zaofu.

Errores Editar

  • Al final del baile Suyin está practicando, aunque cuando llega Korra, dos de los bailarines desaparecen.

Trivia Editar

  • La aeronave que ya estaba aparcada en Zaofu es del mismo modelo que utilizaban los Igualitarios, aunque diferente en coloración.
  • Entre la colección de recuerdos de Suyin se encuentran una pipa de dragón idéntica a la que Sokka utiliza en "El Día del Avatar", una estatua de la Dama Pintada y una máscara usada por areneros.
  • Este episodio, junto con "La Reina Tierra", "En Peligro" y "Viejas Heridas", se filtró accidentalmente en MundoNick de México el domingo 08 de junio del 2014.[1]
  • Hay una foto de Kuvira en el periódico que Lin está leyendo justo antes de que Korra y Opal entren a su habitación.
  • El patio en el que Korra y Opal practican Aire Control, es un homenaje al pintor estadounidense Maxfield Parrish.[2]
  • Una escena en la que Ming-Hua le afeita la cabeza a Zaheer con una navaja de afeitar hecha de hielo fue cortada del guión gráfico final.[2]

Referencias Editar

  1. Konietzko, Bryan (10 de junio del 2014). Bryan Konietzko aborda fugas de episodios. Tumblr.
  2. 2,0 2,1 Bryan Konietzko en el reportaje de DVD para "El Clan de Metal".

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar