FANDOM


Joo Dee Esta página documenta una política oficial de Avatar Wiki.

Se trata de un estándar ampliamente aceptado que debe ser seguido por todos los editores.

El Manual de Estilo es una guía de estilo para todos los artículos del Avatar Wiki y sus documentos oficiales. Establece nuestro estilo, para ayudar a los editores producir artículos con un lenguaje coherente, claro y preciso, diseño y formato. El objetivo es hacer que la enciclopedia sea más fácil de usar y entender. La consistencia en el estilo y el formato promueve la claridad y cohesión, lo que es especialmente importante en un artículo.

Títulos de artículos, secciones y encabezados Editar

Títulos de artículos Editar

El título de un artículo es una etiqueta conveniente para el artículo, que lo distingue de otros artículos. No tiene por qué ser el nombre de la materia; muchos títulos de artículos son descripciones del tema.

Los siguientes puntos son fundamentales para formar títulos de artículos:

  • Usar sentido de oración: La letra inicial de un título se escribe con mayúscula, de lo contrario, las letras mayúsculas se utilizan únicamente cuando se utiliza por ejemplo en una oración normal Bisonte volador, no Bisonte Volador.
  • Usar la forma singular: Los títulos de los artículos deben ser en singular, por ejemplo Tejón topo, no Tejones topo.
  • Usar nombres completos sin títulos: Los artículos sobre personajes deben evitar el título o rango, a menos que el personaje sea conocido sólo por el ejemplo, Aang, no Avatar Aang.
  • Usar paréntesis para distinguir artículos similares: por ejemplo, Historia de Aang (12 ACS - 100 DCS), Historia de Aang (Primavera 100 DCS) o Aang (juegos).

Secciones de artículos Editar

Artículo principal: Guía de Disposición
  • Los encabezados no deberían contener enlaces, sobre todo cuando sólo una parte de un título está vinculado.
  • Las citas no deben ser colocados dentro o en la misma línea de títulos de las secciones y subsecciones.
  • Los encabezados no deben contener imágenes, incluyendo íconos.

Ortografía Editar

El lenguaje neutro se debe utilizar en todos los artículos de la enciclopedia Avatar Wiki. Esto es para promover una homogeneización en contenidos y evitar "localismos" que solo son reconocibles en una parte de determinada zona. Existen las siguientes excepciones:

  • Variaciones regionales en la ortografía se puede utilizar en todos los demás contextos en Avatar Wiki, como comentarios, páginas de discusión, páginas de usuario, blogs, etc.
  • Si se cita una fuente, nunca alterar cualquier parte de la cita, incluso si no utiliza la ortografía latinoamericana, sin embargo, se puede ofrecer una traducción si la fuente está en otro idioma.

Letras mayúsculas Editar

La mayúscula innecesaria debe evitarse. Por ejemplo, utilice lirios de fuego en lugar de Lirios de Fuego. Las mayúsculas deben ser reservadas para los nombres propios.

Mayúscula de "El", "La" y sus variantes Editar

En general, no escriba en mayúscula el artículo definido en el medio de una frase. Sin embargo, algunas excepciones idiomáticas, incluyendo la mayoría de los títulos de las obras artísticas, deben ser exactamente de acuerdo con el uso común.

Incorrecto (genérico): un artículo sobre La Nación del Fuego
Correcto (genérico): un artículo sobre la Nación del Fuego
Incorrecto (título): Él escribió el Niño en el Iceberg.
Correcto (título): Él escribió El Niño en el Iceberg.

Títulos Editar

  • En uso genérico, debe aplicarse minúsculas en palabras como rey y jefe, como por ejemplo ejemplo, Hakoda era el jefe de la Tribu Agua.
  • En el título de una persona, estas palabras deben ir con mayúscula, como por ejemplo, Jefe Hakoda, no jefe Hakoda. Nombres estándar o de uso común de un oficio se tratan como nombres propios, como por ejemplo, Señor del Fuego Zuko. Los títulos reales también van con mayúscula, como por ejemplo, Su Alteza; aunque puede haber excepciones en ciertas profesiones.
Incorrecto (genérico): Conoció a un Alcaide que estaba a cargo de la instalación
Correcto (genérico): Conoció a un alcaide que estaba a cargo de la instalación
Incorrecto (título): Los cautivos conocieron al alcaide de la Roca Hirviente
Correcto (título): Los cautivos conocieron al Alcaide de la Roca Hirviente

Flora y fauna Editar

Flora y fauna deben estar en minúscula, como por ejemplo perro oso polar. Una excepción a esto sucede si un personaje es conocido por el nombre de su especie.

Incorrecto (genérico): Aang habló con un León Tortuga.
Correcto (genérico): Aang habló con un león tortuga.
Incorrecto (personaje): Aang habló con el león tortuga.
Correcto (personaje): Aang habló con el León Tortuga.

Cuerpos celestiales Editar

  • Cuando se usan las palabras refiriéndose al objeto, sol y luna no se escriben con mayúscula, como por ejemplo El sol estaba sobre las montañas; Zhao oscureció a la luna. Existe excepción cuando la palabra se refiere a un nombre propio, como por ejemplo, El Espíritu de la Luna fue asesinado; o El Día del Sol Negro.
  • Los nombres de cuerpos celestiales son sustantivos propios, y por lo tanto deben ir con mayúscula, como por ejemplo El Cometa de Sozin estaba llegando.

Ubicaciones Editar

  • Nombres de instituciones (Universidad de Ba Sing Se) es nombre porfolio y requiere mayúscula.
  • Palabras genéricas para instituciones (universidad, hospital, escuela) no van con mayúsculas:
Incorrecto (genérico): La Escuela tiene clases de historia y música.
Correcto (genérico): La escuela tiene clases de historia y música.
Correcto (título): La Escuela de la Nación del Fuego tiene clases de historia y música.
  • Las unidades políticas o geográficas como ciudades, pueblos, y aldeas siguen las mismas reglas: como nombres propios requieren mayúscula; pero como palabras genéricas no (a veces son omitidas para más simplicidad).
Incorrecto (genérico): La Ciudad tiene una población de 55.000.
Correcto (genérico): La ciudad tiene una población de 55.000.
Correcto (título): La Ciudad de Ba Sing Se tiene una población de 55.000.
Correcto ("ciudad" omitida): Ba Sing Se tiene una población de 55.000.
Incorrecto (genérico): Durante el solsticio de invierno el mundo físico y el mundo de los espíritus se acercan.
Correcto (sustantivo porpio): Durante el solsticio de invierno el mundo físico y el Mundo de los Espíritus se acercan.

Cursiva Editar

  • Utilice cursiva para los títulos de las obras literarias y artísticas, tales como libros, folletos, películas (incluyendo cortometrajes), series de televisión, álbumes de música, y pinturas, por ejemplo, La Leyenda de Korra. Los títulos de los artículos, capítulos, canciones, episodios de televisión, y otras obras cortas no están en cursiva, que se encierran entre comillas dobles, por ejemplo "Aventuras en Ba Sing Se".
  • Aplique cursiva sólo a los elementos de la frase afectada por el énfasis. No aplique cursiva al símbolo de puntuación, como por ejemplo, ¿Qué vamos a hacer con eso? No ¿Qué vamos a hacer con eso?.