Avatar Wiki
Registrarse
Advertisement
Avatar Wiki
Esta pagina está protegida contra movimiento Este artículo es sobre el mundo real.
Zuko buscando respuestas ¿Qué? ¡Esto no puede ser todo! ¿Dónde está el resto?

Esta página necesita ser expandida con el fin de alcanzar nuestros estándares de calidad.

"La Bandida Ciega" es el sexto episodio del Libro Dos: Tierra de Avatar: La Leyenda de Aang y el veinte seis de la serie en general. Se estrenó el 13 de octubre del 2006 en Nickelodeon Latinoamérica.

Resumen[]

Aang va en la búsqueda de un Maestro Tierra Control que por consejo de Bumi escuche la tierra, en una academia de tierra control oye hablar sobre el torneo Estruendo Tierra VI donde pelean los mejores maestros tierra, Aang y sus amigos van y ahí conocen a la campeona del torneo conocida como la Bandida Ciega, Aang la reconoce como la niña de su visión y la busca para que sea su maestra, pero esta no puede serlo inicialmente porque sus padres desconocen su vida secreta como la Bandida Ciega y la creen una niña indefensa y frágil por lo que la sobreprotegen, incluso después de conocer sus increíbles poderes, razón por la que ella escapa de casa para unirse a Aang y su equipo, su padre piensa que el Avatar secuestró a su hija.

Sinopsis[]

Aang como estudiante de Tierra Control

Aang con uniforme de una escuela de Maestros Tierra

Sokka está contemplando si comprar o no un bolso, porque es muy costoso y no se decide, por lo que Aang y Katara comienzan a caminar, Sokka finalmente decide comprarlo, mientras tanto los chicos son abordados por un hombre que está repartiendo volantes para una academia local de Tierra Control. Katara convence a Aang para que vaya, ya que tiene que encontrar a alguien que le enseñe el elemento. Aang usa un cupón del volante para recibir su primera lección gratis, sin embargo, lo único que consigue es una roca en el estómago. El Maestro Yu que enseñaba en la academia intenta venderle un año de lecciones, pero Aang cree que no es un buen maestro para él. A medida que el trío se va, oyen a dos chicos hablando del Estruendo Tierra VI, un torneo de Tierra Control subterráneo. Pensando que podría ser un buen lugar para encontrar un poderoso maestro, Aang les pregunta dónde se encuentra. Ellos le contestan con sarcasmo: "Es en la isla de atino...¡a ti no te importa! y se alejan riendo. Katara dice que se encargará y va tras los chicos, mientras Sokka se lamenta haber comprado un bolso tan caro, Katara regresa rápidamente diciéndoles que irán al Estruendo Tierra VI, Aang le pregunta como consiguió que los chicos le dieran la información y ella le dice que una chica tiene sus medios, sin embargo había conseguido la información congelándolos contra la pared.

Chicos congelados por Katara

Chicos congelados por Katara

El Estruendo Tierra VI se lleva a cabo dentro de una montaña escalonada, con la arena iluminada por cristales brillantes. El trío busca asientos, preguntándose por qué los asientos de enfrente están vacíos. De repente, una roca se estrella junto a ellos, proporcionando una explicación clara de por qué esos asientos no están ocupados. Desde el centro del cuadrilátero, el anfitrión del juego, Xin Fu, explica las reglas: cada concursante debe sacar a su oponente fuera del cuadrilátero con Tierra Control para ganar. En la primera ronda, se enfrenta La Piedra contra El Gran Gran Hippo, La piedra lo derrota, Katara le pregunta a Aang que le parece la Piedra para ser su maestro, pero él no está demasiado impresionado con la roca, pues como él dice, "Bumi dijo que necesito un maestro que escuche la tierra. Él sólo escucha sus músculos", Sokka, por otra parte, se ha convertido en el más nuevo admirador de La Piedra.

Después de derrotar al Gran Gran Hippo, se enfrenta a otros rivales derrotándolos a todos fácilmente, luego Xin Fu anuncia el momento que todos estaban esperando La piedra contra la campeona la Bandida Ciega. A medida que la Bandida Ciega es escoltada a la arena, el público la ovaciona. Aang y Katara se sorprenden de que la campeona no sea más que una pequeña niña ciega, mientras que Sokka cree que la van a destrozar. La piedra dice que no le agrada luchar contra una niña pequeña y ciega. La Bandida Ciega se burla de él, diciendo que le parece que tiene miedo, tras esto La Piedra indica que ha superado su desagrado y se prepara para atacar. Ella se burla de él otra vez, llamándolo "guijarro" y se ríe. Mientras ella se ríe, Aang se da cuenta de que ella es la niña que reía en la visión que tuvo en el pantano. La Piedra  está a punto de atacar, pero la Bandida Ciega escucha y luego siente las vibraciones que crean sus pasos en la tierra, cuando La Piedra se dispone a hacer su movimiento, la Bandida Ciega se adelanta haciendo que la pierna de La Piedra se deslice dejándolo en una posición dolorosa, para luego sacarlo fácilmente del cuadrilátero.

Sokka está devastado mientras Katara se asombra y se pregunta cómo lo hizo. Aang explica a Katara que, "¡Ella esperó y escuchó!" Xin Fu entonces ofrece una saco de piezas de oro a cualquiera que pueda derrotar a la Bandida Ciega. Tras un breve silencio, Aang dice que el lo hará y va hacia el cuadrilátero. La Bandida Ciega se burla de él, preguntándose si al público le interesará ver a dos "niñas" peleando, a lo que Aang contesta que no quiere pelear, sino más bien hablar. Sin embargo, la campeona comienza a luchar de todas formas. Aang usa su Aire Control y flota sobre el piso para evadir el ataque, La Bandida Ciega se sorprende por no poder seguirle la pista y le dice que parece tener "pies muy ligeros" y le pregunta por su nombre de luchador y si es "linda bailarina" y lo sigue atacando, Aang flota de nuevo y le dice que espere, pero en cuanto lo escucha le arroja una roca, para defenderse Aang usa aire control y accidentalmente empuja a la campeona fuera del cuadrilátero, ganando el duelo ante la admiración de todos, La Bandida Ciega se retira molesta y Aang va tras ella diciéndole que cree que ella podría ser el Maestro Tierra que busca, pero ella le dice que la deje en paz y desaparece haciendo Tierra Control. Aang queda decepcionado y Sokka recoge las monedas de oro y el cinturón de campeón de Aang.

Sokka ahora se alegra de haber comprado el bolso pues combina con el cinturón, Aang espera encontrar a la Bandida Ciega y por ello regresan a la academia de Tierra Control, ahí se encuentra con los mismos chicos a los que Katara congeló antes, Aang les pregunta donde encontrar al La Bandida ciega, pero ellos le indican que es un misterio, que solo aparece para luchar y luego desaparece, ante esto Katara intimida a los chicos porque cree que mienten, pero ellos juran de que nadie sabe a donde va o quien es realmente. 


Aang se da cuenta de que están preguntando por la persona equivocada. Él indica que en su visión vio una chica con un vestido blanco y un jabalí volador y les pregunta a los chicos si conocen a alguien así, ellos responden que un jabalí volador es el símbolo de la familia Beifong, los más ricos de la ciudad e incluso el mundo, pero que no tienen hija, por lo que Aang dice que con lo del jabalí volador le basta y deciden ir a la casa de los Beifong. Mientras tanto en la arena, La Piedra le explica a Xin Fu que en la pelea de Aang contra la Bandida ciega, vio al chico atacar, pero que no hubo poder de Tierra que sacara a la Bandida Ciega del cuadrilátero, por lo que seguro fue una trampa planeada por ella para quedarse con el dinero. Xin Fu enfurece e indica que nadie lo engaña.

El trío llega a la casa de los Beifong, pero está fuertemente custodiada. Entran a la casa saltando una de las paredes del jardín, mientras se escondían tras un arbusto, salen disparados por el aire debido al movimiento de tierra que la Bandida Ciega provocó, ahora ella luce un elegante vestido y llamando a Aang "Pies ligeros" le pregunta que es lo que hace ahí y como hizo para encontrarla. Aang y sus amigos tratan de explicarle que él es el Avatar y que necesita un Maestro Tierra que le enseñe para poder derrotar al señor del fuego, ella les dice que no es su problema y que se vayan o llamará a los guardias. Cuando Sokka insiste, ella llama a los guardias, obligando al trío a salir. Los guardias llegan y la acompañan al interior de la casa, revelando su nombre Toph. Aang que estaba en el techo observando, sonríe pues se le ha ocurrido una idea. Dentro de la casa los padres de Toph hablan con el maestro Yu sobre las clases privadas de Tierra control de Toph y que espera que no intente nada peligroso, pero Yu les asegura de que la ha mantenido en el nivel de principiante, solo posturas básicas y mucha respiración. Un sirviente les interrumpe para decirle al señor Beifong que tiene un visitante, este se molesta y pregunta quien se cree tan importante para presentarse sin anunciarse, el sirviente indica que es el Avatar, Toph se desconcierta y se molesta. El Avatar y sus acompañantes son invitados a cenar, la madre de Toph le dice al Avatar que es un honor contar con su visita y el padre le pregunta cuanto cree que durará la guerra, Aang le contesta que espera derrotar al Señor del Fuego para fines del verano, pero que todavía necesita encontrar a un maestro Tierra que le enseñe. El padre de Toph le indica que el maestro Yu es el mejor maestro del lugar y que le ha enseñado a Toph desde que era pequeña, por lo que Aang dice que seguro ella es una gran maestra tierra, Toph interrumpe lo que Aang estaba diciendo dándole un golpe con tierra control bajo la mesa que nadie ve y sigue comiendo tranquilamente. El maestro Yu dice que ella solo sabe lo básico y su padre indica que por su ceguera no cree que llegue a ser una verdadera maestra, por lo que Aang, Katara y Sokka se sorprenden y Aang le dice al padre que está seguro de que ella es mejor de lo que él piensa, ante lo cual Toph vuelve a golpearlo con tierra control bajo la mesa, pero esta vez hace que Aang caiga sobre su plato de sopa embarrándose la cara, esto lo hace enojar y se le ocurre estornudar y usando su aire control arroja los platos sobre la cara de Toph, su madre y el maestro Yu. Toph se molesta y le pregunta a Aang cual es su problema, el le pregunta la mismo, pero la madre de Toph interrumpe para que pasen a la sala por el postre. 

Toph y Aang

Toph diciéndole a Aang por que no puede ser su maestro

Sokka, Katara y Aang se están preparando para dormir invitados por la familia de Toph, cuando esta aparece en la puerta de la habitación, Aang se pone en posición de ataque, pero ella le dice que se relaje, se disculpa por lo que pasó en la cena y le pide que hagan una tregua. Ambos salen a caminar mientras ella le explica que aunque nació ciega, nunca ha tenido problemas para ver, pues ve con el poder de la tierra y es como si pudiera ver con sus pies, sintiendo las vibraciones de la tierra sabe donde están las cosas, pero que eso no lo entienden sus padres y por ello la tratan como una inútil, Aang le pregunta si por ello se convirtió en la Bandida Ciega, ella le responde que si, por lo que él le cuestiona porque no se va si no es feliz, ella le contesta que está con sus padres y que no sabe donde ir, entonces Aang le pregunta si quiere ir con ellos, ella dice que si, pues ellos son libres y nadie les dice que hacer, pero que esa no es su vida. De repente Toph siente que viene una emboscada y toma de la mano a Aang y corren, pero son alcanzados y encerrados en cajas de metal por Xin Fu y los luchadores del estruendo tierra VI: La Piedra, La Ardilla, El Gecko, el cazador de cabezas, el Hombre de la nación del Fuego y el Gran Gran Hippo. Xin Fu les dice que le deben algo de dinero y dejan una nota de rescate para el señor Beifong, donde le piden que lleve quinientas piezas de oro a la arena si quiere volver a ver a su hija y firman Xin Fu y la Piedra, mientras los demás están preocupados, Sokka se alegra porque tiene el autógrafo de La Piedra, el padre de Toph pide ayuda al maestro Yu para el rescate, Katara y Sokka también van con ellos, al llegar a la Arena entregan el dinero y Toph es liberada, pero a Aang lo piensan entregar a la nación del fuego por la recompensa.

Katara y Sokka se disponen a pelear, pero luego aparecen los demás luchadores del Estruendo Tierra VI, Aang les dice a sus amigos que se vayan y que él estará bien, pero Katara le pide ayuda a Toph que ya se estaba yendo con su padre y maestro, el padre de Toph se molesta y le dice que su hija es ciega, pequeña, indefensa y frágil y que no puede ayudarlos, Toph dice que si puede y se va para enfrentar a los luchadores ante la mirada atónita de su padre, les dice que suelten a Aang o que acabará con ellos uno por uno, ellos se enojan y se disponen a atacarla, Katara y Sokka están listos para ayudar a Toph a enfrentarlos, pero ella los detiene y dice que los enfrentará ellas sola, ella va venciendolos uno por uno sin mayor esfuerzo con poderosos ataques de tierra control, mientras Katara y Sokka liberan a Aang de la caja de metal, el padre de Toph mira horrorizado la lucha de su hija y su maestro se muestra sorprendido ante el poder de Toph diciendo que es la maestra tierra más grande que ha visto.

Familia Beifong

Toph revela a sus padres sus secretos

Ya en casa Toph habla con su padre y le dice que ella no es la pequeña, indefensa y obediente hija que el creía, que le encanta luchar y que es muy buena en eso, que lamenta haberle mantenido su vida en secreto pero que él también la mantuvo en secreto de todo el mundo, que entiende que fue para protegerla, pero que tiene 12 años y nunca ha tenido un verdadero amigo y que espera que ahora que sabe quien es, no cambie lo que siente por ella. Él le contesta que eso no va a cambiar lo que siente por ella, pero que se ha dado cuenta de una cosa y es que le ha dado demasiada libertad y que desde ahora será cuidada y vigilada las 24 horas del día, ante la molestia de Toph, su madre le dice que es por su bien, su padre hace sacar a Aang y sus amigos pues ya no son bienvenidos en la casa, Aang se disculpa con Toph, ella también se disculpa y se despide llorando.

Aang, Katara y Sokka están alistando sus cosas para irse en Appa, Aang se lamenta y Katara lo consuela diciéndole que  encontrarán otro maestro tierra, pero él le dice que no como ella, Toph llega corriendo y diciendo que su padre cambió de parecer y que irá con ellos, Sokka le dice que se vayan antes de que su padre vuelva a cambiar de opinión y Aang le dice que será una gran maestra, entonces Toph engaña a Aang para que baje de Appa y en cuanto toca el suelo, Toph lo ataca y lo lanza a un árbol y reclama su cinturón, Sokka se lo arroja olvidando que ella no puede verlo por lo que el cinturón golpea a Toph en la cabeza, mientras tanto el padre de Toph ha llamado al maestro Yu y a Xin Fu para ofrecerles dinero para que rescaten a su hija pues cree que el Avatar la ha secuestrado. Los chicos se alejan en Appa y Toph va sonriendo al verse por fin libre. 

Créditos[]

Curiosidades[]

  • Es el primer episodio donde se usa un flashback al principio con las palabras Anteriormente en Avatar....
  • En el episodio Toph llama a Aang "Pies Ligeros", apodo que perdura por el resto de la serie.
  • Se revela que la familia Beifong es la más rica del Sur del Reino de la Tierra.
  • Durante el torneo, Sokka y Katara mostraron comportamientos estereotipados de los partidos americanos; Sokka animaba como un fan de la lucha libre estereotipado, y Katara se comportaba como la chica estereotipada que se ve obligada a ir a un partido deportivo.
Advertisement