- Este artículo es sobre el episodio. Para la localización, véase Cueva de los Dos Enamorados.
|
¿Qué? ¡Esto no puede ser todo! ¿Dónde está el resto?
Esta página necesita ser expandida con el fin de alcanzar nuestros estándares de calidad. | ||||
| |||||
| "Ambas aldeas la ayudaron a construir una ciudad donde vivirían juntos y en paz, el nombre de la mujer era Oma, y el se llamaba Shu, la gran ciudad fue llamada Omashu en honor a su amor." |
| — Katara leyendo la historia en la tumba de Oma y Shu. |
"La Cueva de los Dos Enamorados" es el segundo episodio del Libro Dos: Tierra de Avatar: La Leyenda de Aang y el veintidós de la serie en general. Se estrenó el 15 de septiembre de 2006 en Nickelodeon Latinoamérica.
Resumen[]
Mientras viajaban a Omashu, Aang y sus amigos se reúnen en un grupo de despreocupados varados itinerantes, que los llevan a través de una vasta red de túneles conocidos como la Cueva de los Dos Enamorados. Mientras tanto, Zuko y Iroh están protegidos por los lugareños amables,después de que Iroh accidentalmente bebe té hecho de una planta venenosa. Song, una curandera joven y compasiva lo cura, Zuko ve los efectos de la guerra desde la perspectiva del ciudadano común y corriente. Después de ser separado del resto del grupo, mientras que la navegación de los túneles complicados, Aang y Katara se acerquen más a medida que descubren el origen de la cueva, que incluye las tumbas de los dos primeros Maestros Tierra. Ambos grupos finalmente escaparon del laberinto;El Grupo Avatar llega a Omashu, sólo para descubrir que ha sido conquistado por la Nación del Fuego.
Sinopsis[]
Aang practicando la forma del pulpo.
Mientras Aang y Katara práctican Agua Control,Sokka se relaja en el medio de un lago,donde se encuentra con nómadas tierra. Cuando el Equipo Avatar revela su plan para viajar a Omashu, Chong, el nómada plomo, habla de un acceso directo a través de un túnel que pasa bajo una montaña. Sokka inicialmente desconfía de estos nuevos personajes, sin embargo, después de un intento fallido de volar sobre las montañas debido a un asalto de la Nación del Fuego soldados, los niños de acuerdo en seguir los nómadas a los túneles.Mientras tanto, Zuko y Iroh están haciendo todo lo que pueden para sobrevivir por su cuenta. Sin embargo, las cosas se demuestran difícil para los personajes anteriormente mimados: Zuko no puede encontrar comida, mientras que Iroh hace té con el peligroso arbusto jade blanco, confundiéndolo con el legendario monte blanco dragón, el último de los cuales "hace un té tan delicioso, es desgarrador. " Entonces adquiere una rama de lo que podría ser o bayas bacui, que lo puede curar o bayas macahoni, que lo harán ciego. Zuko lanza la rama lejos, afirmando que no puede aguantar más posibilidades como fugitivos. Después de considerar si deberían aventurarse en el Reino Tierra, donde los maten, o la Nación del Fuego, donde los entregarían a Azula, ambos deciden viajar a un pueblo del Reino Tierra para conseguir medicina y alimentación. Antes de Aang, Katara, Sokka y entrar en la cueva, Chong menciona que los túneles forman un laberinto protegido por una maldición. Sólo aquellos que confían en el amor puede navegar a través del laberinto, los que no se han perdido para siempre. Una vez que entran, un grupo de soldados de la Nación del Fuego buscar en los tanques de destruir a la entrada de los túneles, atrapando a todos dentro. Asustado pero sin inmutarse, Sokka crea un mapa para marcar su progreso durante el viaje aunque el laberinto. En poco tiempo, sin embargo, la técnica de Sokka muestra inútil debido al hecho de que los túneles están cambiando continuamente alrededor de ellos.
Zuko y Iroh son auxiliados por Song y su madre.
En el cercano pueblo, Zuko y Iroh conocen a una chica amable llamada Song. Cuando se investiga en cuanto a su identidad, Zuko le dice su nombre es Lee y el nombre de Iroh es Mushi, un Iroh disgustado, por su parte, afirma que Zuko fue nombrado después de su padre, así lo llaman junior. Canción invita a los dos a su casa a cenar esa noche, una invitación que Iroh finalmente acepta. Durante la comida, Song dice que el dúo que durante un allanamiento a su pueblo, la Nación del Fuego capturó su padre. Cuando ella le pregunta a Zuko si su padre está luchando en la Guerra de los Cien Años, Zuko lo afirma, pero no revela la identidad de su padre como el Señor del Fuego .
Mientras tanto, el grupo se separa tras un derrumbe causado por un Appa en pánico a estar bajo tierra, agravada por un ataque de un lobo murciélago y una antorcha sin cuidado manejado. Acciones rápidas de Aang proteger a todos de ser aplastado por las rocas que caen, pero el grupo termina dividida. Aang, Katara y Appa terminan juntos, mientras que Momo y Sokka, para gran consternación de este último, se ven obligados a viajar a través de los túneles con los nómadas musical. Chong le asegura que él no debe "dejar que las rocas que caen a su vez [su] sonrisa en una mueca".
Song enseñándole su cicatriz a Zuko.
Zuko está sentado en el porche delantero de la casa de Song, la chica joven del Reino Tierra se une a él. Ella observa que la Nación del Fuego le ha herido, pero cuando ella intenta tocar tiernamente su cicatriz, Zuko le rechaza. Simpatizando con él, entonces Zuko muestra una cicatriz de quemadura en la pierna, el resultado de un ataque de la nación del fuego. Zuko se sorprende al ver a su lesión.
Después de viajar durante tres horas, Aang y Katara descubrieron la tumba de los dos amantes que se habla en la tradición. Mediante la lectura de escritura grabada en las paredes, se enteran de la verdadera historia de los dos amantes. Un hombre y una mujer de ciudades enfrentadas se reunieron en la cima de una montaña. A pesar de los peligros de la reunión, la pareja amorosa encontrado una manera de continuar su relación en secreto. Después de enterarse de Tierra Control mediante la observación de las habilidades naturales de los Tejones topo, crearon un laberinto, que sólo ellos podían navegar con éxito y sirvió como lugar de reunión. Sin embargo, un día el hombre no vino, había sido asesinado en la guerra entre su pueblo. La mujer expresó inicialmente su furia en un alarde de destreza Tierra Control, que tenía el potencial de destruir los dos pueblos en guerra, pero en lugar de eso declaró el fin del conflicto. Las dos aldeas crearon una ciudad para honrar el amor de la pareja, el establecimiento fue bautizado Omashu, derivado de unir los nombres de los dos amantes, Oma y Shu.
Aang y Katara a punto de besarse
Aang y Katara luego dar la vuelta para ver una estatua de los amantes, marcado con un lema: "El amor es más brillante en la oscuridad" Inspirado por esto, Katara sugiere que tal vez siguiendo el ejemplo de los amantes y los besos, ella y Aang pudieran encontrar la salida del laberinto. Aunque Aang, debido a su afecto no expresado pero creciente de Katara, se encuentra esta idea muy interesante, trata de tranquilizar a un avergonzado Katara que no podía imaginar a besarla. Cuando ella parece poner fuera de esta respuesta, él le asegura que lo que él quería decir era que, al elegir entre una muerte segura y besarla, definitivamente elegiría a besarla, insistiendo en que era "un cumplido". Katara se va con enojo, mientras Aang se lamenta de su mala elección de palabras.
Mientras tanto, Zuko y Iroh salie de la residencia de Song con Iroh expresando su agradecimiento a la familia por su excelente comida. Al salir, Zuko roba el caballo avestruz de la familia, deseando un medio fácil de viajar. Iroh trata de convencer a su sobrino que no lo hiciera, pero monta la bestia de todos modos, después de Zuko insiste. Song es testigo de este evento, pero no los detiene. Ella simplemente se cierra la puerta, aparentemente decepcionada, como Zuko y Iroh salir.
Más tarde, cuando sus quemaduras antorcha fuera, desesperación y posiblemente llevar afecto Aang y Katara se atreven a lo desconocido. Como se desvanece la luz de las antorchas, se les ve apoyado el uno hacia el otro, cerrando los ojos. En la oscuridad resultante, Aang y Katara descubre que los dos amantes seguido un camino de cristales brillantes, que sólo brillaban en la oscuridad, iluminando un camino a la salida del túnel. Por último, los dos y Appa, quien está encantado de ver la luz del sol, buscar la manera de salir del túnel. Sokka y nómadas continúan incurrir en callejones sin salida en su búsqueda de la salida, y finalmente se enfrenta a un par de tejones topo enormes, que la esquina del grupo. Como Sokka trata de escapar, accidentalmente cayó rasguea una guitarra, produciendo música. El tejón topo enojado pausas, intrigado, y Sokka intenta reproducir una canción para pacificar la bestia. Los nómadas pronto se dan cuenta de esto, y contribuir con sus talentos.
Un largo viaje solo para decepcionarse
Ellos tienen éxito en la domesticación, o al menos agradable, los tejones topo, que los transportará hasta la salida del laberinto. La pandilla descubre que Omashu ha caído. El grupo se reúne con Aang, Katara y Appa. Después de que el departamento tejones topo, Katara nota un sarpullido rojo grande en la frente de Sokka, el resultado de él golpeando su frente suscitó cuando los nómadas actuó imprudentemente, afirma Chong su creencia de que el que tiene tatuajes es el Avatar, lo que llevó a Sokka se golpeó de nuevo. Después de despedirse de los nómadas canto, Aang, Sokka, Katara y finalmente llegar a Omashu. Sin embargo, están devastados al ser testigo de la Nación del Fuego ha tomado el control de la ciudad.
Créditos[]
- Escrito por:
- Dirigido por:
- Reparto:
- También protagoniza a:
- Mako - Tío
- Dee Bradley Baker - Chong
- Laraine Newman - Lily (única aparición)
- Derek Basco - Moku (primera aparición)
- Kim Mai Guest - Song (primera aparición)
- Barbara Goodson - Madre de Song (primera aparición)
- Voces adicionales:
- Dee Bradley Baker
- Derek Basco
Curiosidades[]
- La canción que se reproduce durante la historia de los dos amantes se llama "Amor del Avatar".
- La historia de los dos amantes es similar a la de Romeo y Julieta,y la historia de Píramo y Tisbe en el que se basa, una famosa obra de William Shakespeare, y su adaptación musical.
- Cuando Aang y Katara entran a la tumba de Oma y Shu,las imágenes que cuentan su historia son una referencia a la cultura egipcia con su jeroglíficos.
Traducciones[]
- Artículo principal: Escritura en el Mundo Avatar
no:Grotten til de To Elskende